OUTREPASSER film documentaire - Les Pyrénées : traversées de résistances d’hier et d’aujourd’hui

en direct Mardi 14h-15h
& en rediffusion Vendredi de 11h à 12h sur Radio CanalSud - 92.2 mHz - www.canalsud.net
& rediffusion Vendredi 14h-15h sur Radio Lora, Das frei Radio von Zürich, 97.5 mHz - www.lora.ch
Contact : radio-lespetitspapiers@proton.me
*******************************************************************************

ÉCOUTER L’ÉMISSION intégrale du 13 JANVIER 2026 :

avec Nicolas Dupuis, co-réalisateur du film Outrepasser

OUTREPASSER : Courant sur 620 kilomètres dans un paysage grandiose, s’étend la frontière franco-espagnole.
Une frontière d’apparence invisible depuis les Accords Schengen de 1985. Pourtant, depuis 2015, l’État français a réintroduit les contrôles et fermé plusieurs points de passage.
Ouvrir et passer coûte que coûte pour les uns, contrôler toujours et encore plus pour les autres.
À la lumière de l’histoire de ce territoire, des récits de ceux qui l’habitent et le traversent, « Outrepasser » raconte les rapports de force qui l’agitent dans son quotidien, à la frontière parfois de l’État de droit. Le documentaire d’Elsa Putelat, réalisatrice et juriste en droit des étrangers, et Nicolas Dupuis, assistant réalisateur, est disponible jusqu’au 18 janvier 2026 sur France.tv, "La France en vrai"

LIEN : https://www.france.tv/france-3/la-france-en-vrai/7068272-outrepasser.html

Elsa Putelat et Nicolas Dupuis

Nicolas Dupuis et Elsa Putelat sont deux réalisateurs, passionnés de géopolitique et de documentaire. À travers leurs différents films tournés pendant leurs voyages, ils cherchent à faire partager leur vision du monde.
Biographies
Elsa Putelat est juriste en droits étrangers et réalisatrice de documentaires. Elle s’intéresse aux mobilisations pour un monde plus juste. Des frontières aux thématiques environnementales, elle cherche à mettre en lumière les lobbies et intérêts des multinationales.
Nicolas Dupuis est assistant réalisateur en fiction et réalisateur de documentaires. De l’histoire à l’Histoire il vise à filmer les mobilisations et les luttes sociales.

ÉCOUTER l’extrait sonore " la Fermeture des frontières sert une politique du chiffre meurtrière"

ÉCOUTER l’extrait sonore "Six cent km de montagne. Ligne de partage ou ligne de séparation"

DATES & LIENS pour voir OUTREPASSER

« Outrepasser » : un documentaire sur l’histoire de la frontière
Réalisé par Elsa Putelat et Nicolas Dupuis, le documentaire « Outrepasser » est disponible sur la plateforme France.tv jusqu’au 18 janvier 2026

LIEN : https://www.france.tv/france-3/la-france-en-vrai/7068272-outrepasser.html

PROJECTIONS-DÉBATS

Documentaire Outrepasser par Elsa Putelat et Nicolas Dupuis

TARBES mardi 20 janvier 2026. 18h.

Bourse du Travail - Quai de l’Adour Tarbes Hautes-Pyrénées
Gratuit
Cette projection est proposée dans le cadre du festival Cinéma & Droits humains, qui a lieu du 5 au 25 janvier.
Déroulement
18h 15 Introduction par Thomas FERRER (15 mn)
18h30 Film Outrepasser ( 51 mn)
19h30 intervention d’Elsa Putelat, réalisatrice du film et échanges avec le public
Le ciné débat sera suivi d’un buffet.
https://unidivers.fr/event/documentaire-outrepasser-par-elsa-putelat-et-nicolas-dupuis-tarbes-hautes-pyrenees-2026-01-20/

***
MERCREDI 21 janvier -ANNULÉ- !
OUTREPASSER
Intervenante : Elsa Putelat, membre de La Cimade, co-réalisatrice du film
• 20h00 à Toulouse – Salle du Sénéchal
SÉANCE ANNULÉE POUR DES RAISONS INDÉPENDANTES DE NOTRE VOLONTÉ.
https://www.festival-cinema-droitsdelhomme.fr/agenda-2026/

Nouvelle programmation le 14 mars à 20h00 au Cinéma le Cratère - Toulouse

https://www.festival-cinema-droitsdelhomme.fr/

> • Sept organisations se mobilisent pour organiser le Festival cinéma et droits humains (FCDH) à Toulouse et dans la région Occitanie. L’ACAT, Amnesty International, Le CCFD Terre Solidaire, L’École des Droits Humains et de la Terre, Les Amis du Monde diplomatique, Médecins du Monde, Médecins Sans Frontières.
Contact • E-mail :fcdh.organisation@gmail.com

BANDE ANNONCE DE OUTREPASSER :

Outrepasser - Bande annonce (2025)
https://www.youtube.com/watch?v=AJtU7IWBB5Q

Outrepasser Une histoire de la frontière France-Espagne

Un film de Elsa Putelat et Nicolas Dupuis.
Crédits :
Auteurs-réalisateurs : Elsa Putelat & Nicolas Dupuis
Chef opérateur prises de vues : Nicolas Dupuis
Chef opérateur prises de son : Elsa Putelat
Cheffe monteuse : Sabine Simtob
Musique originale par David Kern
Musique additionnelle : « La Frontera » de Lhasa De Sela
Créations sonores par Benoît Bories

Lieu(x) de tournage : Frontière franco-espagnole (France/Espagne) de 2022 à 2024
Format de tournage : 4K
Langues : français, espagnol, catalan, basque
Formats et versions du film : 52 minutes (française) et 60 minutes (catalane)
PAD Version française : 31/12/2024
PAD Version catalane/espagnole : 20/02/2025

Une production ANOKI en coproduction avec FRANCE TÉLÉVISIONS, OTTOKAR ET 3CAT
Producteurs France : anoki (Marie Régis / Pablo Jaulin)
Co-producteurs Espagne : Ottokar (Jordi Vilar / Josep Morell)

Avec le soutien du Centre National de la Cinématographie et de l’Image animée
Avec le soutien de la Région Occitanie
Avec la participation et le soutien de Toulouse Métropole en partenariat avec le CNC
Avec le soutien de la PROCIREP (Société des Producteurs) - ANGOA
Avec le soutien de la SACEM en association avec Occitanie Films
et en partenariat avec La Cimade

Développé à l’IMPACT Lab - FIPADOC 2024
et soutenu par le CIDAP - EURORÉGION PYRÉNÉES-MÉDITERRANÉE

*******************************************************************************

Les Petits Papiers – cultures et militances - émission radiophonique