INFO L’ACTUEL RADIO LE MONDE KHMERE (khmer sakol lok)

7/02/2011

Thai-Cambodia border fighting enters fourth day Cambodian troops near the temple ; the two sides blame each other for breaking the truce Continue reading the main story Related Stories Thailand-Cambodia temple dispute Tranquil temple at centre of a storm Thais guilty of Cambodia spying Cambodian and Thai troops have exchanged fire in a disputed border area for a fourth consecutive day.

Artillery and machine gun fire was heard around the 11th-Century Preah Vihear temple, which Cambodia says has already been damaged in the fighting.

At least five people were killed in clashes over the weekend and thousands of civilians have fled the area.

UN Secretary General Ban Ki-moon has called on both sides to "exercise maximum restraint".

This is the worst fighting between the two neighbours in years. The clashes have claimed the lives of two soldiers and a civilian from Cambodia, one Thai soldier and a Thai civilian.

However the two countries’ media has reported differing casualty figures.

The Cambodian government says a Thai bombardment has damaged a wing of the ancient temple - a claim the Thais have not reacted to.

On Sunday, Cambodian Prime Minister Hun Sen asked the UN Security Council to intervene to stop what he said was Thailand’s "repeated acts of aggression" against his country.

The regional grouping Asean has offered to mediate while Mr Ban has said the UN "remains at their disposal to assist in these peaceful efforts", but Thailand has said there is no need for third-party involvement.

’Clear policy’ Continue reading the main story

Temple dispute fires nationalist passions Thailand-Cambodia temple dispute After a relatively quiet night on Sunday, fire was again exchanged both ways across the border at about 0800 local time (0100GMT) on Monday.

The BBC’s Rachel Harvey in Bangkok says that all talk of ceasefires and negotiation now appear to have been abandoned.

Thousands of people are reported to have fled their homes on both sides of the border after the fighting broke out on Friday.

Each country accuses the other of encroaching on its territory and of firing first.

Cambodia says the Thais started shooting four days ago, but a unnamed Thai military source said it had been "a misunderstanding".

Thai government spokesman Panitan Wattanayagorn later told reporters his country "has clear policy that we will not invade any country".

Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva has called for a peaceful solution, but warned that Thai soldiers would always defend Thai sovereignty if attacked.

An international court ruled in 1962 said that the Preah Vihear temple belonged to Cambodia, but the surrounding area is claimed by both sides.

In 2008, Cambodia was awarded Unesco World Heritage status for the temple, which further angered Thailand.

The most recent tension was sparked last week, when a Cambodian court sentenced two members of a Thai nationalist movement to up to eight years in prison after finding them guilty of espionage.

The two were among seven Thai politicians and activists charged with illegal entry by Cambodia after crossing into a disputed border area in December.

The case has outraged Thai nationalists.

Members of the People’s Alliance for Democracy (PAD), known as the "yellow-shirts", have been staging protests in Bangkok, urging the government to take a tougher line over the border issue.

4/02/2011

Cambodia to Sue Thai Invasion at the United Nations Phnom Penh, February 4, 2011,AKP—Cambodia’s top diplomat affirms that the Royal Government of Cambodia will take legal recourse at the United Nations against Thailand for its army’s invading act on Cambodian territorial integrity.

H.E Hor Nam Hong, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation told reporters at Phnom Penh International Airport in the evening of February 4 that Cambodia is prepared to seek justice at the United Nations over the Thai invasion against its territorial integrity. He was returning from Siem Reap where the 7th meeting of the Joint Commission for Bilateral Cooperation was held between the governments of Cambodia and Thailand.

“Thai army fired artillery shells of 105 mm and 130 mm on to areas adjacent to Prea Vihear Temple and beyond it, as far as Sra Em village ,18 kilometers deep inside Cambodia’s territory ”, said H.E Hor Nam Hong.

On February 4, 2011 at around 3 pm (Cambodia time), an armed clash broke out for several hours after the Thai army marched forward as far as Keo Sekha Kiri Svara pagoda of Cambodia. In addition to fire shots of small arms, Thai artillery shells were pounded on several areas inside Cambodia’s territory.

30/012011

Organisation des Nations Unies Le Secrétaire général Ban Ki-moon adresses droits de l’homme du Conseil

25 Janvier 2011

Ban Ki-moon, des procédures spéciales du Conseil des droits Laisser faire la lumière sur les abus Partout

Organisation des Nations Unies Le Secrétaire général Ban Ki-moon, adressé au Conseil des droits cet après-midi au Palais des Nations à Genève, en disant que, pour le Conseil à s’acquitter de son mandat, il devait être considéré comme impartial et équitable et qu’elle ne pouvait pas être considérée comme étant gouverné par des intérêts particuliers.

Dans son allocution, le Secrétaire général a déclaré qu’au cours des cinq dernières années, l’Examen périodique universel a fait des progrès importants. Il examinés tous les pays, grands et petits, riches et pauvres, faibles et puissants. Les délégations ont été de haut niveau, les discussions ont été franches et les débats ont été difficiles ; tout comme ils devraient l’être. L’Examen périodique universel a été un pionnier et maintenant, ils ont dû s’assurer qu’il ne devienne pas simplement un exercice de mémorisation. Il faut pour cela les membres du Conseil et de tous les États membres à donner suite à ses recommandations. Face à des problèmes de droits a été la première étape ; agissant de fixer eux les avancées sur la voie du progrès.

Comme ils marchaient sur cette route dont ils avaient besoin de faire la lumière sur les violations partout ; système du Conseil de procédures spéciales ont rendu cela possible, le Secrétaire général. Ces experts se sont rendus dans le monde, a enregistré ce qu’ils ont vu et fait rapport au Conseil. Ils étaient les yeux du Conseil et les oreilles, et ils doivent être en mesure de voir clairement et bien entendre et être libre de toute entrave. Le Secrétaire général a salué le fait que ce Conseil avait convoqué des séances plus spécifiques en cinq ans que les droits de l’homme a tenu durant toute son histoire. Ils ont fait cela avec la flexibilité et la créativité, les victimes ont raconté leur histoire, les missions d’établissement des faits sondé les cas complexes, et les membres du Conseil ont répondu à l’évolution de la rupture. Cependant, il faut faire plus de bien dépasser les intérêts nationaux et régionaux. Si le Conseil devait tenir la promesse de sa fondation, il faut aller au-delà des considérations étroites.

Le Secrétaire général a poursuivi en disant que la Déclaration universelle des droits de l’homme a été traduite en plus de langues que tout autre document dans le monde. C’était plus que le record historique : c’était la voix collective de la population mondiale en insistant que la Déclaration appliqué partout, que peu importe quelle langue on parlait et où l’on vivait, ils devraient être protégés par ses principes. Et pourtant, si elles avaient traduit la Déclaration sur plus de 300 langues, ils n’avaient pas encore intégralement traduire ses principes en action. Ce fut leur responsabilité partagée. La mission expresse du Conseil des droits de l’homme était de s’assurer que chaque personne peut jouir de leurs droits de l’homme dans son intégralité : tous les droits pour tous.

En terminant, M. Ban a déclaré que, comme ils préparés à l’occasion du vingt-cinquième anniversaire de l’adoption de la Déclaration sur le droit au développement, dont ils avaient besoin de travailler pour faire de ce droit une réalité pour tous, en ligne avec les Objectifs du Millénaire pour le développement . Ils ont eu à rejeter la persécution de personnes en raison de leur orientation sexuelle ou identité de genre qui peut être arrêté, détenu ou exécuté pour être lesbienne, gay, bisexuelles ou transgenres. M. Ban a dit qu’il comprenait que l’orientation sexuelle et identité de genre a soulevé de délicates questions culturelles, mais la pratique culturelle ne saurait justifier une violation des droits de l’homme. L’Assemblée générale a fondé le Conseil pour promouvoir le respect universel des droits de l’homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction et d’une manière juste et équitable. L’Assemblée les a accusés, les membres de ce Conseil, de faire respecter les normes les plus élevées des droits de l’homme. Maintenant, ils doivent agir d’une manière équitable et équilibrée et maintenir la plus haute matière de droits humains, dans leur propre pays et dans le monde.

Sihasak Phuangketkeow, président du Conseil des droits de l’homme, s’est également adressé ceux qui sont réunis et ont noté que la présence du Secrétaire général a souligné la grande importance qu’il attache à l’ordre du jour des droits humains des Nations Unies. La dernière fois que le Secrétaire général a parlé au Conseil, il les a défiés sur la responsabilité en termes d’actions droits de l’homme et leur a rappelé leur responsabilité de mettre en œuvre et faire respecter les normes les plus élevées des droits de l’homme. Les membres du Conseil ont reconnu la responsabilité et les attentes en termes de leur mandat. L’examen par le Conseil de cinq ans a été arrive et qu’ils allaient maintenir les paroles du Secrétaire général à l’esprit comme ils procédé à l’examen.

Dans des déclarations faites par les groupes régionaux, orateurs ont déclaré que le Conseil des droits humains, et en particulier le Bureau du Haut Commissaire aux droits de l’homme, avait un rôle crucial à jouer dans la protection à travers le monde et l’intégration des droits de l’homme. L’indépendance du Bureau du Haut Commissaire aux droits de l’homme et son impartialité sont des conditions préalables pour un travail efficace sur le terrain. Depuis la création du Bureau de la Haut-Commissaire aux droits de l’homme, ils avaient parcouru un long chemin à corriger les défauts de la Commission des droits de l’homme. Ils avaient fait de grands progrès dans de nombreux domaines, y compris les disparitions forcées, détentions illégales et de torture, et l’éducation aux droits et à la formation. L’Examen périodique universel a été la principale innovation et peut-être l’une des principales réalisations du Conseil. Il reste beaucoup de travail à faire et cinq ans après sa création, le Conseil des droits humains a été encore du mal à s’acquitter de son mandat, y compris dans le traitement des situations de violations des droits de l’homme dans les situations d’urgence et chroniques. Le Conseil a omis de répondre rapidement à plusieurs situations graves et il est devenu de plus en plus difficile pour les victimes à collaborer efficacement avec le Conseil.

Parlant des représentants de l’Autriche au nom de l’Europe occidentale et autres États, le Costa Rica au nom du Groupe des pays d’Amérique latine et des Caraïbes, la Croatie au nom du Groupe d’Europe orientale, l’Irak au nom du Groupe asiatique, le Nigéria au nom du Groupe africain, le Comité international de coordination des institutions nationales des droits de l’homme pour la promotion et la protection des droits de l’homme au nom des institutions nationales des droits de l’homme, et le Comité des droits de l’homme à Genève au nom des organisations non gouvernementales.

Déclarations

M. SIHASAK PHUANGKETKEOW, président du Conseil des droits de l’homme, dit que la présence du Secrétaire général a souligné la grande importance qu’il attache à l’ordre du jour des droits humains des Nations Unies. La dernière fois que le Secrétaire général a parlé au Conseil, il les a défiés sur la responsabilité en termes d’actions droits de l’homme et leur a rappelé leur responsabilité de mettre en œuvre et faire respecter les normes les plus élevées des droits de l’homme. Les membres du Conseil ont reconnu la responsabilité et les attentes en termes de leur mandat. L’examen par le Conseil de cinq ans a été arrive et qu’ils allaient maintenir les paroles du Secrétaire général à l’esprit comme ils procédé à l’examen.

BAN KI-MOON, Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, a déclaré qu’il était honoré de m’adresser au Conseil aujourd’hui. droits de l’homme ont été au cœur de tout ce qu’ils faisaient. L’Assemblée générale a créé ce Conseil il ya près de cinq ans pour mettre les droits de l’homme sur un pied d’égalité avec le développement et la paix. Certains se sont inquiétés de ce Conseil devienne partiale alors que d’autres y ont vu un grand espoir pour résoudre tous les défis des droits humains qui ont confronté le monde. Il ya deux ans, M. Ban a dit qu’il est venu ici et a lancé un défi, invitant le Conseil à promouvoir les droits de l’homme, sans favoritisme, de sélectivité ou de toute influence indue. Il a dit que ces pierres de touche doivent guider leurs discussions lors du prochain examen de cinq ans.

Le Conseil devrait examiner ses travaux, non du point de vue des gouvernements ou des experts, mais à travers les yeux des personnes qui avaient besoin de sa protection. Ils devraient se demander si le Conseil a répondu à des viols de masse et d’agressions sexuelles commises en toute impunité, les enfants enrôlés dans la guerre, défenseurs des droits humains qui dit la vérité que de souffrir encore plus l’oppression.

M. Ban a déclaré aux députés du Conseil, ils doivent préserver un espace pour les organisations non gouvernementales et ils devraient procéder à l’examen en douceur mais efficacement. Le Haut Commissaire aux droits de l’homme et son bureau étaient leurs grands alliés dans cet effort.

M. Ban a ajouté qu’au cours des cinq dernières années, l’Examen périodique universel a fait des progrès importants. Il examinés tous les pays, grands et petits, riches et pauvres, faibles et puissants. Les délégations ont été de haut niveau, les discussions ont été franches et les débats ont été difficiles ; tout comme ils devraient l’être. L’Examen périodique universel a été un pionnier et maintenant, ils ont dû s’assurer qu’il ne devienne pas simplement un exercice de mémorisation. Il faut pour cela les membres du Conseil et de tous les États membres à donner suite à ses recommandations. Face à des problèmes de droits a été la première étape ; agissant de fixer eux les avancées sur la voie du progrès.

Comme ils marchaient sur cette route dont ils avaient besoin de faire la lumière sur les violations partout ; système du Conseil de procédures spéciales ont rendu cela possible. Ces experts se sont rendus dans le monde, a enregistré ce qu’ils ont vu et fait rapport au Conseil. Ils étaient les yeux du Conseil et les oreilles, et ils doivent être en mesure de voir clairement et bien entendre et être libre de toute entrave. Le Secrétaire général a salué le fait que ce Conseil avait convoqué des séances plus spécifiques en seulement cinq ans que les droits de l’homme a tenu durant toute son histoire. Ils ont fait cela avec la flexibilité et la créativité, les victimes ont raconté leur histoire, les missions d’établissement des faits sondé les cas complexes, et les membres du Conseil ont répondu à l’évolution de la rupture. Cependant, il faut faire plus de bien dépasser les intérêts nationaux et régionaux. Si le Conseil devait tenir la promesse de sa fondation, il faut aller au-delà des considérations étroites.

Cet organe a été critiquée dans divers milieux. Pour cette Droits de l’Homme du Conseil de s’acquitter de son mandat, il doit être considéré comme impartial et équitable. Il ne pouvait pas être considérée comme un lieu décidé par des préjugés ou des intérêts particuliers. Il ne pouvait pas être un lieu qui visait certains pays, encore ignoré d’autres. Il ne pouvait pas être un endroit où certains membres vis à vis des violations des droits d’autrui de manière à éviter un examen eux-mêmes. C’est pourquoi la Commission des droits a été discréditée, et ce corps créé à sa place pour remédier aux lacunes de la Commission des droits de l’homme, à fonctionner de façon impartiale, objective et constructive.

Le Secrétaire général a dit qu’il voulait faire deux points supplémentaires à cet égard : premièrement, les rapporteurs spéciaux et experts indépendants qui représentait le Conseil des droits humains ont été nommés par le Conseil, non pas par le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies. Le Conseil a décidé de savoir si ils ont continué dans leur emploi. En cela, il y avait un équilibre délicat. Ils ne pouvaient pas, et ne devrait pas limiter leur indépendance. Pourtant, ils ne pouvaient pas tolérer un comportement irresponsable qui ont sapé le Conseil des droits humains et de l’Organisation des Nations Unies. Récemment, un Rapporteur spécial a suggéré il ya eu une "apparente cover-up" dans les attentats terroristes de 2001 aux États-Unis. M. Ban a voulu dire clairement et directement qu’il condamnait ce genre de rhétorique inflammatoire. Il était absurde et un affront à la mémoire des plus de 3.000 personnes qui sont décédées dans ce tragique attentat terroriste. Il était de la responsabilité du Conseil des droits de l’homme pour maintenir, en tout temps, les plus hauts standards de l’Organisation des Nations Unies et le Conseil des droits humains.

Deuxièmement, M. Ban a dit qu’ils ne pouvaient pas être sélectif dans la promotion des droits de l’homme. Ils avaient à traiter l’ensemble des droits avec la même force : civils, culturels, économiques, sociaux et politiques. En d’autres termes, leur mot d’ordre devrait être : toutes les personnes, tous les pays, tous les droits. C’est pourquoi le Conseil a été ici.

La Déclaration universelle des droits de l’homme a été traduite en plus de langues que tout autre document dans le monde. C’était plus que le record historique : c’était la voix collective de la population mondiale en insistant que la Déclaration appliqué partout, que peu importe quelle langue on parlait et où l’on vivait, ils devraient être protégés par ses principes. Et pourtant, si elles avaient traduit la Déclaration sur plus de 300 langues, ils n’avaient pas encore intégralement traduire ses principes en action. Ce fut leur responsabilité partagée. La mission expresse du Conseil des droits de l’homme était de s’assurer que chaque personne peut jouir de leurs droits de l’homme dans son intégralité : tous les droits pour tous.

La célébration de cette semaine du Jour de l’Holocauste a été un puissant appel à rejeter toutes les formes d’intolérance, y compris l’antisémitisme et d’autres expressions d’intolérance religieuse. En cela, ils ont dû être particulièrement attentif de l’intolérance croissante contre leurs frères et sœurs musulmans. Ils doivent aussi continuer à travailler pour protéger les civils pris dans les conflits. Cette responsabilité signifie et à soutenir la Cour pénale internationale qui a été faire progresser la justice, punir les coupables et de servir un avertissement à tous ceux qui pourraient commettre des atrocités. Le Secrétaire général dit qu’il fallait en particulier lutter contre le viol et la violence fondée sur le sexe.

Comme ils se préparaient à marquer le vingt-cinquième anniversaire de l’adoption de la Déclaration sur le droit au développement, dont ils avaient besoin de travailler pour faire de ce droit une réalité pour tous, en ligne avec les Objectifs du Millénaire pour le développement. Ils ont eu à rejeter la persécution de personnes en raison de leur orientation sexuelle ou identité de genre qui peut être arrêté, détenu ou exécuté pour être lesbienne, gay, bisexuelles ou transgenres. Ils peuvent ne pas avoir le soutien populaire ou politique, mais ils méritaient leur soutien dans la sauvegarde de leurs droits humains fondamentaux. M. Ban a dit qu’il comprenait que l’orientation sexuelle et identité de genre a soulevé de délicates questions culturelles, mais la pratique culturelle ne saurait justifier une violation des droits de l’homme.

traitement des femmes comme des citoyens de deuxième classe avait été justifiée, par moments, comme une « pratique culturelle » et avait donc le racisme institutionnel et d’autres formes de traitements inhumains, mais qui n’était qu’un prétexte. Lorsque ses frères humains ont été persécutés en raison de leur orientation sexuelle ou identité de genre, ils doivent prendre la parole. Le Secrétaire général a dit que c’était ce qu’il faisait ici et qui a été sa position cohérente. droits de l’homme sont des droits de l’homme partout, pour tout le monde.

En conclusion, M. Ban a dit l’Assemblée générale a fondé le Conseil pour promouvoir le respect universel des droits de l’homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction et d’une manière juste et équitable. L’Assemblée les a accusés, les membres de ce Conseil, de faire respecter les normes les plus élevées des droits de l’homme. Maintenant, ils doivent agir d’une manière équitable et équilibrée et maintenir la plus haute matière de droits humains, dans leur propre pays et dans le monde.

Christian Strohal (Autriche), s’exprimant au nom du groupe occidental européen et d’autres États, a déclaré que la visite du Secrétaire général a démontré son fort engagement pour la protection universelle des droits de l’homme qui était leur objectif commun dans la famille des Nations Unies. Le Conseil et en particulier le Bureau du Haut Commissaire aux droits de l’homme ont un rôle crucial à jouer dans la protection à travers le monde et l’intégration des droits de l’homme. L’indépendance du Bureau du Haut Commissaire aux droits de l’homme et son impartialité sont des conditions préalables pour un travail efficace sur le terrain. En outre, une action concertée est également nécessaire aux niveaux local et mondial. Par conséquent, ils ont salué la coopération du Bureau avec le gouvernement, la société civile, institutions nationales des droits, d’autres entités des Nations Unies, le secteur privé et défenseurs des droits humains dans leurs efforts pour promouvoir et protéger les droits de l’homme. C’était une condition sine qua non pour que l’exécution efficace des mandats des organes conventionnels que tous les États de coopérer avec eux de bonne foi et respectent leur indépendance et les méthodes de travail. Il est également essentiel que les États ont coopéré avec le Bureau du Haut Commissaire aux droits de l’homme, notamment en soutenant l’indépendance du Bureau de la voix et l’action.

Manuel Dengo (Costa Rica), s’exprimant au nom du Groupe des pays d’Amérique latine et des Caraïbes, a déclaré la présence du Secrétaire général a confirmé l’importance des droits de l’homme en tant que pilier du système des Nations Unies. Depuis la création du Bureau de la Haut-Commissaire aux droits de l’homme, ils avaient parcouru un long chemin à corriger les défauts de la Commission des droits de l’homme. Ils avaient fait de grands progrès dans de nombreux domaines, y compris les disparitions forcées, détentions illégales et de torture, et l’éducation aux droits et à la formation. L’Examen périodique universel a été la principale innovation et peut-être l’une des principales réalisations du Conseil. Au cours des dernières années délégations mois ont proposé des méthodes pour affiner leurs méthodes de travail différentes, et les contributions des différents groupes se sont révélés essentiels à trouver un consensus parmi les différentes méthodes de travail sur la table. Les débats ont été utiles et cela conduirait à un renforcement du Conseil.

LARA ROMANO (Croatie), s’exprimant au nom du groupe Europe de l’Est, dit que le monde doit avancer les causes de la sécurité, le développement et droits de l’homme ainsi que, sinon aucun réussirait. Ils étaient plus proches de cet objectif grâce à des efforts continus d’intégration des droits de l’homme dans tous les aspects du travail de l’Organisation des Nations Unies. Ils ont grandement apprécié l’excellent travail de la Haut-Commissaire et son bureau dans l’accomplissement de son mandat. Si 2010 a été une année difficile pour l’Organisation des Nations Unies, 2011 serait encore plus. Promouvoir les droits de l’homme pour tous, sans sélectivité ni faveur, a été une des missions principales de ce Conseil et les réalisations importantes ont déjà été réalisés, mais il reste encore beaucoup à faire.

MOHAMED ALI ALHAKIM (Iraq), s’exprimant au nom du Groupe asiatique, a déclaré que, après cinq années d’existence, le Conseil des droits humains a fait un certain nombre de réalisations. Entre autres, 147 pays avaient subi l’Examen périodique universel. Le Conseil a tenu 14 sessions extraordinaires, y compris sur des questions thématiques. Le Conseil a également abordé les questions de droits à travers de nombreuses sessions au cours de l’année. Le Groupe asiatique espérait la visite du Secrétaire général à Genève lui a donné un point de vue de première main sur le processus d’examen.

Ositadinma Anaedu (Nigeria), parlant au nom du Groupe africain, a dit 2011 a été importante à bien des égards, ce n’était pas seulement un exercice au cours duquel la vingt-cinquième anniversaire de la Déclaration des Nations Unies sur le droit au développement était marquée ou une qui avaient été désignés comme l’Année internationale des personnes d’ascendance africaine, mais de façon plus significative, il a été une année qui commémorait le dixième anniversaire de l’adoption de la Déclaration de Durban et du Programme d’action. Tous ces événements ont eu d’énormes pertinence historique et contemporaine pour le groupe des pays africains comme ils ont testé la sincérité de la volonté politique des États membres et a contesté la revendication par l’humanité au comportement civilisé et de l’hébergement pour une autre. C’est pour ces raisons que le Groupe africain a demandé au Secrétaire général de prendre les mesures nécessaires pour augmenter sein de la famille des Nations Unies pour la conscience du droit au développement et les impératifs non équivoque de sa mise en œuvre complète. Le groupe des pays africains a tenu à rappeler que les principes universellement admis de la non-discrimination sont au cœur même des droits de l’homme. Promouvoir la non-discrimination a été l’un des buts de l’Organisation des Nations Unies, comme indiqué dans l’article 1 de la Charte.

CATHERINE BRANSON, du Comité international de coordination des institutions nationales des droits de l’homme pour la promotion et la protection des droits de l’homme, s’exprimant au nom des institutions nationales des droits de l’homme, a déclaré indépendant institutions nationales des droits travaillé pour combler le fossé entre les mécanismes internationaux des droits de l’homme et l’action au niveau national. Pour cette raison, ils ont été des partenaires essentiels pour les Nations Unies. Leurs fondations sont solides et qu’elles étaient enracinées dans les Principes de Paris, entérinée par l’Assemblée générale, que les repères universels pour l’établissement et le fonctionnement indépendant et efficace des institutions nationales de droits de l’homme dont les suivantes : avoir un vaste mandat, être pluralistes ; être indépendant, être habilité à publier les rapports sur les droits et soumettre des recommandations sur les dispositions législatives, et étant équipé d’harmoniser les législations et pratiques nationales avec les instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme auxquels l’État est partie. En bref, les institutions nationales des droits de l’homme, comme un pouvoir judiciaire indépendant, représentant les parlements nationaux et de solides organisations de la société civile, ont été pierres angulaires pour la protection et la promotion des droits de l’homme.

Budi Tjahjono, de la commission des droits de l’homme à Genève, s’exprimant au nom des organisations non gouvernementales, a déclaré que cinq ans après sa création, le Conseil des droits humains a été encore du mal à s’acquitter de son mandat, y compris dans le traitement des situations de violations des droits de l’homme en cas d’urgence et les situations chroniques. Le Conseil a omis de répondre rapidement à plusieurs situations graves. Il ne doit pas être sélective et il devrait être ouvert à la discussion des situations de toutes les violations partout où ils eu lieu et si les gouvernements n’étaient pas disposés à faire de graves violations des droits humains à l’attention du Conseil, le Haut Commissaire et experts de l’ONU devrait indépendamment alerter le Conseil de à ces situations que la plupart requis son attention. Il était devenu de plus en plus difficile pour les victimes à collaborer efficacement avec le Conseil, par conséquent, l’examen devrait chercher des moyens d’inclure les voix des victimes dans les débats, tables rondes et des séances d’information.

Remarques finales

M. SIHASAK PHUANGKETKEOW, président du Conseil des droits de l’homme, a remercié le Secrétaire général de prendre le temps d’être avec eux à cette occasion et s’est félicité de son engagement envers les droits de l’homme et les droits de l’homme du Conseil. M. Phuangketkeow a déclaré qu’il espérait que le Conseil aurait une autre occasion de discuter avec M. Ban plus largement à l’avenir.

29/01/2011

Around 1,500 families in a province in southern Philippines have been displaced as the government troops continue with their operation against suspected members of terrorist Abu Sayyaf Group, official said on Saturday.

Undersecretary Benito Ramos, executive director of the National Disaster Risk Reduction and Management Council, said that the families or 7,103 individuals from 10 villages in Basilan were evacuated in different evacuation centers in Al-Barka and Tipo- tipo towns.

He said that the Provincial Disaster Risk Reduction and Management Council has been conducting relief distributions in different evacuation centers.

But he reported that some concerns were raised in assisting the evacuees like the absence of Internal Revenue Allotment and subsidy of the national government to the local government of Al- Barka, and the impassable road in distribution areas in the municipality due to thick mud.

Armed conflict erupted in Basilan province since Janu. 17 due to the military operations against the ASG and other kidnap-for- ransom groups in the area.

The Abu Sayyaf was founded in the 1990s and had since perpetrated a number of high-profile attacks, including kidnapping and bombing. The Philippine military estimates the Abu Sayyaf, which has links with internal terrorist organizations, has about 400 members at present.

21/01/2011

ក្នុង​រយៈពេល​តែ​២៤ម៉ោង​ ​ ប្រទេស​ទុយនីស៊ី​មាន​ប្រធានាធិបតី​ដល់ទៅ​បីនាក់៖​ ទីមួយ​លោក​Ben Ali ដែល​បាន​ត្រូវ​ប្រជាជន​ទុយនីស៊ី​ផ្តួលរំលំ​នៅ​ថ្ងៃសុក្រ​ទី១៤​មករា​ឆ្នាំ២០១១​ ​ ទីពីរ​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​Mohamed Ghannouchi ​ ​ ចុងក្រោយគេ​គឺ​លោក​ប្រធាន​រដ្ឋសភា​Foued Mebazza ។​ ការស្ទាប​ស្ទង់​រក​ច្រកចេញ​បែបនេះ​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញថា​ ​ មាន​បញ្ហា​ជាច្រើន​បាន​លេច​ឡើង​នាប៉ុន្មាន​ម៉ោង​​​ចុង​​ក្រោយ​នេះ​​ ​ ពាក់ព័ន្ធ​ទៅនឹង​ការដឹកនាំ​ប្រទេស​នៅ​រយៈពេល​អន្តរកាល​ ​ ហើយ​ទាំងនេះ​នៅក្នុង​ស្ថានភាព​មួយ​ដែល​ពោរពេញ​ទៅដោយ​អស្ថិរភាព។

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​Mohamed Ghannouchi​បាន​កាន់​មុខ​តំណែង​ជា​ប្រធានាធិបតី​ស្តីទី​នៃ​ប្រទេស​ទុយនីស៊ី​បាន​តែ​ប៉ុន្មាន​ម៉ោង​ប៉ុណ្ណោះ​ ​ ដោយ​យោងតាម​មាត្រា៥៦​នៃ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ។​ ក៏​ប៉ុន្តែ​នៅក្នុង​មាត្រា៥៦​នៃ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ពុំ​បាន​ចែង​ពី​ការ​រៀបចំ​ឲ្យ​មាន​ការ​បោះឆ្នោត​សភា​និង​ការបោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​ប្រធានាធិបតី​ឡើយ។​ ហេតុ​ដូច្នេះ​បាន​ជា​គេ​ងាកមក​រក​មាត្រា​៥៧​នៃ​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​ដែល​បាន​ចែង​ ពី​ការ​រៀបចំ​ឲ្យ​មាន​ការ​បោះឆ្នោត​សភា​និង​ការបោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​ប្រធានាធិបតី​ ​ ដោយ​ត្រូវ​ប្រគល់​តំណែង​ប្រធានាធិបតី​ស្ដីទី​ឲ្យទៅ​លោក​ប្រធាន​រដ្ឋសភា Foued Mebazza​វិញ។​ ដូច្នេះ​គេ​ត្រូវ​រៀបចំ​ឲ្យមាន​ ការ​បោះឆ្នោត​សភា​និង​ការ​បោះឆ្នោត​ប្រធានាធិបតី​ក្នុង​រយៈពេល​៦០ថ្ងៃ​យ៉ាងយូរ​បំផុត។

ក្រោយពី​បាន​ឡើង​មក​កាន់​តំណែង​ជា​ប្រធានាធិបតី​ស្ដីទី​កាលពី​ល្ងាច​ថ្ងៃសៅរ៍​ ​ លោក​Foued Mebazza​បាន​សន្យា​ជាមួយ​ប្រជាជន​ទុយនីស៊ី​ថា​ ​ នឹង​គោរព​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ហើយនិង​សន្យា​ថា​នឹង​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​រដ្ឋាភិបាល​រួបរួម​ជាតិមួយ​ដើម្បី​ឧត្តម​ប្រយោជន៍​របស់​ប្រទេស។

គួរកត់​សម្គាល់ថា​ ​ សម្រាប់​ប្រជាជន​ទុយនីស៊ី​ដែល​បាន​នាំគ្នា​ចុះថ្នល់​ធ្វើ​បដិវត្តន៍​បណ្តេញ​អតីត​ប្រធានាធិបតី​Ben Ali ចេញ​ពី​មុខ​តំណែង​ ​ លោក​ប្រធាន​រដ្ឋសភា Foued Mebazza​ពុំមែន​ជា​មនុស្ស​ស្អាត​ថ្មី​សោះឡើយ​សម្រាប់​ពួកគេ។​ លោក​Foued Mebazza​ធ្លាប់បាន​ធ្វើជា​អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ​នៅ​ក្នុង​សម័យ​លោក​Habib Bourguiba បន្ទាប់មក​នៅ​ក្នុង​សម័យ​លោក​បិន​អាលី​ទៀត។

នៅ​ក្នុង​ស្ថានការណ៍​ដ៏​សែន​រញេរញៃ​បែបនេះ​ ​ ស្ថានភាព​នៅ​ក្នុង​សម័យ​អន្តរកាល​ច្បាស់​ជា​អាច​ជួប​នឹង​ការ​លំបាក​ច្រើន។ គណបក្ស​ប្រឆាំង​ជាច្រើន​បាន​សម្ដែង​ឲ្យ​ដឹង​ពី​ការ​លំបាក​របស់​គេ​ក្នុង​ការ​ចូល​ប្រកួត​ប្រជែង​ជា​មួយ​គណបក្ស​ធ្លាប់​កាន់​អំណាច​RCD ។​ គណបក្ស​RCD ដែល​ធ្លាប់​ឋិត​នៅ​ក្រោម​ការ​ដឹកនាំ​របស់​លោកប្រធានាធិបតី​ស្ដីទី​ថ្មី​​Foued Mebazza។

កងកម្លាំង​យោធា​ទុយនីស៊ី​មាន​តួនាទី​យ៉ាងសំខាន់​ក្នុងការ​រក្សា​ឲ្យ​មាន​សន្តិសុខ​នៅ​តាម​សង្កាត់​នានា​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​និង​នៅក្នុង​ប្រទេស។​ កងកម្លាំង​យោធា​ទុយនីស៊ី​ដែល​អ្នកខ្លះ​បាន​ជំរុញ​ឲ្យ​ឡើង​មក​កាន់​អំណាច​ដើម្បី​វាយ​បំបែក​ប្រព័ន្ធ​នយោបាយ​ចាស់​ហើយ​រៀបចំ​ឲ្យ​មាន​ឡើងវិញ​នូវ​សុខ​សន្តិភាព។

ប្រធាន​បក្ស​ប្រឆាំង​សំខាន់ៗ​បាន​មាន​ជំនួប​ជាមួយ​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ទុយនីស៊ី​កាលពី​ថ្ងៃសៅរ៍​ទី១៥​មករា​កន្លងទៅ។​ លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​Mohamed Ghannouchi​បាន​ជួប​ពិភាក្សា​ជាមួយ​អគ្គលេខាធិការ​នៃ​គណបក្ស​នយោបាយ​ប្រឆាំង​សំខាន់ៗ​ទាំងបី​ ​ ហើយ​លោក​Mohamed Ghannouchi​ក៏​បាន​ជួប​ផងដែរ​លោក​ប្រធាន​សម្ព័ន្ធ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ ​ អគ្គលេខាធិការ​នៃ​សហជីព​UGTT​ ​ អគ្គលេខាធិការ​នៃ​សហភាព​និស្សិត។​ ទាំងនេះ​ក្នុងន័យ​ពិភាក្សា​រិះរក​ដំណោះ​ស្រាយ​ដើម្បី​រៀបចំ​ឲ្យមាន​អភិក្រម​ប្រជាធិបតេយ្យ​សម្រាប់​ពេល​អនាគត​ដី​ខ្លី​ខាងមុខនេះ។

ចំណែកឯ​លោក​Hamma Hamammi ​ អ្នក​នាំពាក្យ​នៃ​បក្ស​កុម្មុយនិស្ត​នៃ​កម្មករ​ទុយនីស៊ី​ដែល​ជា​គណបក្ស​នយោបាយ​ធ្លាប់​ឋិត​នៅ​ក្រោម​ការ​ហាមឃាត់​របស់​លោក​បិន​អាលី​វិញ​ ​ បាន​បដិសេធ​ពុំ​ទទួល​ស្គាល់​លោក​ប្រធានាធិបតី​ស្ដីទី​ថ្មី​Foued Mebazza​ឡើយ។

រីឯ​លោក​Rached Ghannouchi ដែល​ជា​មេដឹកនាំ​អ៊ីស្លាមនិយម​វិញ​ ​ បាន​រៀបចំ​ខ្លួន​ចូល​ប្រទេស​ទុយនីស៊ី​ហើយ​បាន​ប្រកាស​អំពាវនាវ​ឲ្យ​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​រដ្ឋាភិបាល​បង្រួប​បង្រួម​ជាតិ​មួយ៕

07/01/2011 07h51

in cambodia

La Banque d’import-export de la République de Corée a accordé un prêt concessionnaire de 18,7 millions de dollars américains pour soutenir le projet de développement de la digue Mongkol Borey et de construction d’une usine hydro-électrique à la province de Battambang.

Les documents sur ce prêt ont été signés le 31 décembre dernier à Phnom Penh par le vice-Premier ministre Keat Chhon, ministre de l’Economie et des Finances ; et le représentant de la Banque d’import-export de la Corée.

Ce projet contribue aux efforts actifs du gouvernement royal dans la réponse aux impacts négatifs dus à la crise financière mondiale, surtout au soutien à la politique du gouvernement d’augmenter les dépenses sur la construction des infrastructures physiques afin de promouvoir et de maintenir la croissance économique et l’augmentation des revenus des habitants, a dit le vice-Premier ministre Keat Chhon à cette occasion.

Ce projet contribue également, a-t-il ajouté, à soutenir l’application de la « politique sur la promotion de la production et de l’exportation de riz » du gouvernement royal.

Il s’agit du 10ème prêt concessionnaire, portant ainsi la valeur totale de prêt de la Corée du Sud au gouvernement cambodgien à 268 millions de dollars depuis 2001.

07/01/2011 Alerte à la neige dans le Sud de la Chine

Le Centre météorologique national de Chine a prolongé son alerte de niveau 2 (le deuxième niveau en gravité) dans les zones de la Chine méridionale confrontées à des températures basses et à des pluies verglaçantes, tout en prévoyant des nouvelles intempéries. La météo a prévu le 6 janvier des pluies verglaçantes dans le Centre et le Nord de la province du Guizhou, l’Ouest de la province du Hunan et le Nord-Est de la région autonome Zhuang du Guangxi. La glace a perturbé la plupart du Guizhou la semaine dernière, des milliers de voyageurs ayant été obligés de rester dans leurs voitures suite à la fermeture des autoroutes.

07/01/2011 06h36

in china

​ក្រសួង​កិច្ចការ​ស៊ីវិល​បាន​និយាយ​កាលពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ថា​ភ្លៀង​ត្រជាក់​ដូច​ទឹកកក​នៅ​ពាសពេញ​ខេត្ត​ភាគខាងត្បូង​ចំនួន​៥​បាន​បង្ខំ​អោយមាន​ការជម្លៀស​មនុស្ស​ប្រមាណ​៥៨.០០០​នាក់​ចេញពី​ផ្ទះ​ដែល​ខូច​ខា​របស់គេ និង​បណ្តាលអោយ​ខូចខាត​សេដ្ឋកិច្ច​គិត​ជា​ទឹកប្រាក់​ប្រមាណ​២០៣,៨​លាន​ដុល្លារ​។​

​ក្រសួង​បាន​បន្ថែមថា​ភ្លៀង​លាយ​ដុំ​ទឹកកក​នេះ​បាន​ធ្លាក់ចុះ​នៅ​ខេត្ត​ជាំ​ង​ស៊ី​,​ចុង​គិញ​,​ស៊ី​ឈ័ន​និង​ហ្គី​ហ្ស៊ូ​នៅ​៥​ថ្ងៃ​មក​នេះ​ដោយ​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស​ម្នាក់​និង​បណ្តាល​អោយ​ផ្ទះ​ជាង​១.២០០​ដួលរលំ​។​

​អាកាសធាតុ​អាក្រក​ក់នៅ​ចិន​ខាងត្បូង​នេះ​បាន​បំផ្លាញ​ដំណាំ​១៤២.៤០០​ហិច​តា​នៅ​បណ្តា​ខេត្ត​ផលិត​ស្រូវ ឈើ​និង​ធ្យូងថ្ម​និង​បាន​ធ្វើអោយ​ខូចខាត​សេដ្ឋកិច្ច​គិត​ជា​ទឹកប្រាក់​ប្រមាណ​១.៣៥០​ពាន់​លា​យ័ន​(២០៣,៨​លាន​ដុល្លារ​)​គិត​មក​ត្រឹម​ថ្ងៃ​អង្គារ​។​

​នៅក្នុង​ខេត្ត​ហ្គី​ហ្ស៊ូ មនុស្ស​ប្រមាណ​២២.៨០០​នាក់​ត្រូវ​បង្ខំ​ភៀសខ្លួន​ចេញពីផ្ទះ​របស់​គេ​កាលពី​ថ្ងៃ​អង្គារ​។​អាកាសធាតុ​ត្រជាក់​ខ្លាំង​និង​ព្រិល​បានធ្វើអោយ​ស្ទះចរាចរណ៍​និង​រំខាន​ការ​ចែកចាយ​ចរន្តអគ្គិសនី​នៅ​តំបន់​ខ្លះ​នៅមុន​ការ​ចល័ត​មនុស្ស​យ៉ាង​ច្រើន​នៅ​មុន​ពេល​ចូលឆ្នាំថ្មី​នៅ​ខែ​ក្រោយ​។​

​ផ្លូវ​ធំ​នៅ​ហ្គី​ហ្ស៊ូ​ត្រូវ​រាំងស្ទះ​នៅ​ពីរ​បី​ថ្ងៃ​មកនេះ ជាហេតុ​ធ្វើអោយ​ជាប់​មនុស្ស​រាប់ពាន់​នាក់​នៅក្នុង​រថយន្ត​របស់​គេ​នៅ​ពេល​ផ្លូវ​expressways​ស្ទើរ​ទាំងអស់​នៅក្នុង​ខេត្ត​បាន​បិទ​។​

​កាលពីដើមឆ្នាំ​២០០៨ អាកាសធាតុ​ត្រជាក់​និង​ព្រិល​នៅ​ពាសពេញ​ចិន​ខាងត្បូង​បាន​បណ្តាលអោយ​កាត់ផ្តាច់​ចរន្តអគ្គិសនី​និង​ភាពវឹកវរ​គមនាគមន៍ ដោយ​រារាំង​មិន​អោយ​អ្នកស្រុក​ចូលរួម​សប្បាយ​ពិធី​ចូលឆ្នាំថ្មី​ជាមួយ​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​គេ​។​

7/01/2011 info international ដំណឹងអន្តរជាតិ ថ្មីៗ និង ចុងក្រោយបំផុត អ៊ីរ៉ង់​ចាប់ឃុំខ្លួន​ស្ត្រី​អាមេរិក​ពី​បទ​លាក់​ឧបករណ៍​ចារកម្ម​ក្នុងធេ្ម​ញ​

កាសែត​អ៊ីរ៉ង់​បាន​រាយការណ៍​ថា អ៊ីរ៉ង់​ចាប់ឃុំខ្លួន​ស្ត្រី​អាមេរិក​ម្នាក់​តាម​ការចោទប្រកាន់​ពី​បទ​លាក់​ឧបករណ៍​ស៊ើបការណ៍​ក្នុង​ធ្មេញ​របស់​នាង ។​

​លោកស្រី Hall Talayan អាយុ​៥៥​ឆ្នាំ​រូប​នេះ ត្រូវបាន​ចាប់ឃុំខ្លួន​នៅពេល​ដែល​លោកស្រី​បាន​ព្យាយាម​ឆ្លងកាត់​ព្រំដែន​ពី​ប្រទេស​អា​មេ​នី​ដោយ​មិន​មាន​ទិដ្ឋាការ នេះ​បើ​យោងតាម​សេចក្តីរាយការណ៍​ព័ត៌មាន​របស់​កាសែត​នេះ​។​

​លោកស្រី Hall Talayan ត្រូវបាន​ចាប់ខ្លួន​នៅក្បែរ​ព្រំដែន​ភាគ​ពាយព្យ​នៃ​ទីប្រជុំជន​Nordouz ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីរ៉ង់​។ គេ​មិន​ទាន់​ដឹង​ទេ​ថា តើ​ស្រី​អាមេរិក​រូប​នេះ​ត្រូវបាន​ឃុំខ្លួន​នៅ​កន្លែង​ណា​នោះ​។​

​តាម​សេចក្តីរាយការណ៍​ចុងក្រោយ​បំផុត​ដែល​បាន​ចុះផ្សាយ​ក្នុង​កាសែត​“Farsi daily”​របស់​អ៊ីរ៉ង់​នេះ បាន​និយាយថា លោកស្រី​Hall Talayan បាន​លាក់​ឧបករណ៍​បច្ចេកវិទ្យា​ចារកម្ម​ឬ​ម៉ា​យ​ក្រូ​ហ្វូន​នៅក្នុងធេ្ម​ញ​របស់​លោកស្រី​” និង​ថា​លោកស្រី Hall Talayan បាន​និយាយប្រាប់​ក្រុម​មន្ត្រី​គយ​ថា កង​សន្តិសុខ​របស់​ប្រទេស​អា​មេ​នី​អាច​សម្លាប់​លោក​ស្រី​បើសិន​លោកស្រី​ត្រូវបាន​បញ្ជូន​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​ដោយ​ប្រទេស​អ៊ីរ៉ង់​នោះ​។​

​ទោះ​យ៉ាងនេះក្តី​សេចក្តីរាយការណ៍​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់អះ​អាង​ភា្ល​មៗ​ពី​ក្រុម​មន្ត្រី​សំខាន់ៗ​នោះទេ​។​

​កាលពី​ខែ​កក្កដា​ឆ្នាំ​២០០៩ អ៊ីរ៉ង់ បាន​ចាប់​អ្នកទេសចរ​គ្មាន​គោលដៅ​អា​មេ​រិម​ចំនួន​៣​នាក់​ដោយ​បាន​ចោទប្រកាន់​ពី​បទ​ធ្វើ​ចារ​កម្ម​។​ក្រោយមក មនុស្ស​ម្នាក់​ក្នុងចំណោម​មនុស្ស​ទាំង​៣​នាក់​នេះ​ត្រូវបាន​ដោះលែង​អោយ​នៅក្រៅ​ឃុំ ប៉ុន្តែ មនុស្ស​២​នាក់​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ជាប់​ឃុំ​នៅ​ឡើយ​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីរ៉ង់​។ 17/12/2010

De : kampucheakrom@gmail.com [mailto:kampucheakrom@gmail.com] De la part de Thach Thach Envoyé : vendredi 17 décembre 2010 01:43 À : Vf2k ; Van Thi Lam Objet : Fwd : Announcement of U.S. Support for the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

see forward email.

---

Forwarded message ---------- From : Indigenous Permanent Forum Date : Thu, Dec 16, 2010 at 4:33 PM Subject : Announcement of U.S. Support for the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples To : DESA-DSPD-PFII234-ABC%UNHQ@un.org, DESA-DSPD-PFII234-DEF%UNHQ@un.org, DESA-DSPD-PFII234-GHI%UNHQ@un.org, DESA-DSPD-PFII234-JKL%UNHQ@un.org, DESA-DSPD-PFII234-MNO%UNHQ@un.org, DESA-DSPD-PFII234-PQR%UNHQ@un.org, DESA-DSPD-PFII234-STU%UNHQ@un.org, DESA-DSPD-PFII234-VWXZ%UNHQ@un.org Cc : Chandra Roy-Henriksen , Maria Luz Aragon , Sonia Smallacombe , Broddi Sigurdarson , Carol Pollack , Anna Satarova , Dorte Lindegaard Madsen , Arturo Requesens , Edoardo Baglioni , Mirian Masaquiza

US endorses Indigenous Declaration December 16, 2010

The United States has announced that it endorses the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. Earlier today President Barack Obama announced that the United States support the Declaration in an address to the White House Tribal Nations Conference. Back in April the U.S. had said that it would be revising its position. This announcement comes just over a month after Canada made a similar move announcing its support for the Declaration, while New Zealand announced its support in April this year. Australia endorsed the Declaration in 2009.

When the Declaration was adopted by the UN General Assembly in 2007, four countries voted against. They were Australia, Canada, New Zealand and the United States.

EEUU apoya la Declaración de los Pueblos Idígenas 16 Diciembre 2010

Los Estados Unidos ha anunciado que apoya la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

El día de hoy el Presidente Barack Obama anunció que los Estados Unidos de Norte América apoya la Declaración en un discurso ante una Conferencia de las Naciones Tribales. En abril los EE.UU. había anunciado que estaban revisando su posición para su endoso. Este anuncio se produce poco más de un mes después de que Canadá anunció su apoyo a la Declaración. Nueva Zelanda anunció su apoyo en abril de este año. Australia anunció su apoyo en 2009.

Cuando la Declaración fue adoptada por la Asamblea General de la ONU en 2007, cuatro países votaron en contra. Ellos fueron Australia, Canadá, Nueva Zelanda y los Estados Unidos.

Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues www.un.org/indigenous indigenous_un@un.org UNITED NATIONS HEADQUARTERS DC2-1454

—  Thach N Thach KKF President

10/12/2010

India, as you mentioned, is not part of the International Criminal Court ? What according to you are some of the concerns that prevent India from coming on board ? What efforts are being made to address these concerns ? India has often voiced its concerns over sovereignty issues. It fears that Kashmir — the continued military presence in the Valley, the human rights violations, the extent of displacement for ‘development’ projects and the state’s strategy to quell the alienation and dissent — could be taken up at the international level. There have been attempts at both appreciating where India comes from and assuaging some of its concerns. We would like India to be on board and know that it eventually will.

How soon do you think that could happen ? Well, it will take time… another fifty years at least but we know India will come around.

Which are some of the bigger events in India that are disturbing, given their human rights ramifications ? India witnessed its first genocide at the time of Partition, the aftermath of which is witnessed even today. The country has witnessed innumerable cases of genocide, right from the anti-Sikh riots in 1984 to Gujarat in 2003. Mass killings and destruction of property have left behind devastating consequences for the victims, leaving them with lasting wounds and a feeling of hurt. These are events which the international community is concerned about.

There is a feeling, even among the human rights lobbies in the world, that the International Criminal Court has a skewed way of determining what construes as a problem needing intervention. Issues which the West thinks are important are the only ones that get highlighted. We’ve heard that criticism too, along with voices that Judeo-Christian values are being foisted upon cultures which have their own understanding of these issues. One can only say that we want to see a liberal and democratic world free of persecution. That cannot be a bad thing universally.

9/12/2010

la protection des réfugiés dans l’ASEAN : les faillites nationales, les responsabilités régionales

Publié par Empowerment Foundation’s People Les pays d’Asie du Sud-agir comme origines, les itinéraires de transit et de destination pour un nombre croissant de réfugiés, demandeurs d’asile, et d’autres personnes déplacées de force de la région et d’autres parties du monde. Fuyant les conflits, la persécution, et d’autres circonstances difficiles dans leur pays d’origine, ils sont continuellement gauche vulnérables à une variété de violations des droits de l’homme perpétrées par les deux acteurs non-étatiques dans plusieurs pays. Malheureusement, les problèmes de réfugiés sont gravement négligées dans le contexte de la migration mixte. Bien que la réglementation l’afflux de migrants, les gouvernements des pays de destination populaire absence des mécanismes d’identification des réfugiés ayant besoin de protection, au lieu de les criminaliser ainsi que d’autres sans-papiers.

Ce rapport vise à mettre en évidence les principaux enjeux et préoccupations liées à la protection des réfugiés, ou leur absence, en Asie du Sud par trois études de cas décrivant les réfugiés - les Rohingyas, Khmer Krom, et Lao Hmong - qui révèlent plusieurs différences flagrantes entre la protection des réfugiés dans de multiples pays de l’ANASE. Le rapport examine les réponses récentes de l’ASEAN au problème des réfugiés et demande instamment au bloc d’affirmer les droits des réfugiés et de renforcer la protection de toute la région. Recommandations pour l’élaboration d’un cadre régionale de la protection des réfugiés sont offerts à l’ASEAN.

8/12/2010

Speaking during the opening ceremony of the conference in Phnom Penh, Ke Kim Yan, director of the National Authority for Combating Drugs, said building a “wall” against the flow of drugs crossing the borders would be essential to combating drug use across all three countries.

He added that improved cooperation would be required to meet an ASEAN target to completely eliminate drug use.

“These three countries need more cooperation to achieve an ASEAN without drugs by 2015, even though we [have made] good achievements in the past,” he said.

Moek Dara, secretary general of the National Authority for Combating Drugs, said efficient information sharing between the three nations was essential to “cracking down on all crimes connected with illegal production and smuggling”.

He said there were an estimated 5,000 to 6,000 drug users in Cambodia, including 1,119 now receiving treatment in one of 10 government rehabilitation centres.

More than 80 officials attended the opening day of the three-day meeting, with the Laos delegation led by Soubanh Srithirath, chairman of the Laos National Commission for Drug Control and Supervision, and the Vietnamese delegation led by Le The Tiem, deputy minister of Public Security and permanent member of the National Committee on AIDS, Drugs, Prostitution Control of Vietn

8/12/2010

មាន​ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​តិច​តួច​បំផុត ធ្វើ​ដំណើរ​ឆ្លង​កាត់​ស្ពាន​ទើប​នឹង​បើក​ឲ្យ​ដំណើរការ​ឡើង​វិញ​នេះ ខណៈ​ពលរដ្ឋ​ជា​ច្រើ​ន​នៅ​តែ​ខ្លាច​រអា​ក្នុង​ការ​ឆ្លង​កាត់​ស្ពាន​ពេជ្រ​នេះ ជា​ទី​ដែល​មនុស្ស​ចំនួន ៣៥៣​នាក់ បាន​ស្លាប់​បាត់​បង់​ជីវិត​នៅ​ក្នុង​ហេតុការណ៍​រត់​ជាន់​គ្នា​មួយ​កាល​ពី​រាត្រី​ថ្ងៃ​ទី​២២ វិច្ឆិកា។ សោកនាដកម្ម​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ព្រះ​រាជ​ពិធី​អុំ​ទូក​ នៅ​ពេល​មនុស្ស​ម្នា​ជា​ច្រើន បាន​​ធ្វើ​ដំណើរ​ឆ្លង​កាត់​​ស្ពាន​​ដ៏​តូច​ចង្អៀត​នេះ​​ ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​តំបន់​កោះ​ពេជ្រ ជាទី​ដែល​មាន​​ព្រឹត្តិការណ៍​ធំៗ​ជា​ច្រើន ត្រូវ​បាន​គេ​រៀប​ចំ​ឡើង ហើយ​មនុស្ស​ចំនួន ៣៥៣​នាក់ បាន​ស្លាប់​បាត់​បង់​ជីវិត​នៅ​ក្នុង​ហេតុការណ៍​ចលា​ចល​នោះ​។

នៅ​​ព្រឹក​មិញ​​នេះ​ ពិធី​បែប​ព្រះ​ពុទ្ធ​សាសនា​​មួយ ត្រូវ​បាន​គេ​រៀប​ចំ​ឡើង នៅ​លើ​កូន​កោះ​ដ៏​តូច​មួយ​នេះ ដើម្បី​​ជា​កិច្ច​បើក​ឡើង​វិញ​​នៃ​ស្ពាន​ពេជ្រ ដែល​មាន​ការ​ចូល​រួម​ពី​សំណាក់​លោក​អភិបាល​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ កែប ជុតិមា និង​ក្រុម​ម្ចាស់​​​អាជីវកម្ម​នៅ​ក្នុង​តំបន់​នេះ។ មនុស្ស​ម្នា​ដែ​ល​មាន​វត្តមាន​នៅ​ពេល​នោះ បាន​អុជ​ធូប ដុត​ទៀន និង​រៀប​ចំ​ម្ហូប​អាហារ​សម្រាប់​ឧទ្ទិស​ដល់​​វិញ្ញាណ​ក្ខន្ធ​របស់​អ្នក​ស្លាប់ និង​បណ្តេញ​​ព្រលឹង​ព្រាយ​​បិសាច​​ឲ្យ​ចាក​ចេញ​ឆ្ងាយ។

ខណៈ​​ដែល​​ចរា​ចរណ៍​​ទៅ​មក​នៅ​លើ​ស្ពាន​ដំណើរ​ការ​ឡើង​វិញ​ ​លោក​ សុខ​ អ៊ី ដែល​ជា​បុរស​​មាន​កូន​ពីរ​នាក់ មាន​ប្រសាសន៍​ថា គាត់​នៅ​តែ​​ជឿ​ជាក់​ថា​ ស្ពាន​នេះ​មិន​មាន​សំណាង​ល្អ។

បុរស​វ័យ ២៨​ឆ្នាំ​រូប​នេះ ដែល​មាន​កំពុង​អង្គុយ​នៅ​លើ​ម៉ូតូ ហើយ​កូន​ស្រី​អាយុ ៤​ឆ្នាំ​អង្គុយ​នៅ​លើ​ភ្លៅ​របស់​គាត់​នោះ បាន​​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖ « វា​ល្អ​ហើយ​ដែល​​មាន​ព្រះសង្ឃ​មក​​ប្រោះ​ព្រំ​នោះ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ​​នឹង​ឆ្លង​ស្ពាន​នេះ​ ប្រសិន​បើ​មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ឆ្លង​កាត់។ ម្យ៉ាង​ទៀត វា​គួរ​ឲ្យ​ព្រឺ​ខ្លាច »។

បុរស​កម្មករ​សំណង់​​ឈ្មោះ សម្បត្តិ អាយុ ៥១​ឆ្នាំ បាន​ប្រាប់​ថា​៖ « នេះ​គឺ​ជា​កន្លែង​គ្រោះ​ថ្នាក់ »។ បុរស​ចំណាស់​ម្នាក់​នេះ បាន​បន្ថែម​ថា គាត់​​នៅ​តែ​ភ័យ​ខ្លាច​​ឆ្លង​កាត់​ស្ពាន​នេះ​ដដែល ប៉ុន្តែ​ លោក​នឹង​ឆ្លង​កាត់​ ប្រសិន​បើ​មនុស្ស​ម្នា​ដទៃ​ទៀត ឆ្លង​កាត់​នោះ។

និស្សិត សេង ហ៊ុន បាន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​​ដំបូង​ដែល​ឆ្លង​កាត់​ស្ពាន​​ទើប​បើក​ឡើង​វិញ​នេះ​ដែរ ហើយ​​យុវ​សិស្ស​ម្នាក់​នេះ និយាយ​ថា គេ​​មិន​​លង់​​​នៅ​ក្រោម​​អបិយ​ជំនឿ​​នោះ​ឡើយ។ និស្សិត​វ័យ ២០​ឆ្នាំ​រូប​នេះ បាន​និយាយ​ថា​៖ « វា​ល្អ​ហើយ​ដែល​មាន​ពិធី​តាម​បែប​សាសនា​នោះ ប៉ុន្តែ ឧបទ្ទវ​ហេតុ​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​ដោយ​ចៃដន្យ។ គ្មាន​នរណា​អាច​ទាយ​ទុក​មុន​បាន​ទេ »។

លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​កម្ពុជា ហ៊ុន សែន បាន​ថ្លែង​កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន​ថា គ្មាន​មន្ត្រី​ណា​ម្នាក់ នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ទោស​ជុំវិញ​ឧបទ្ទវ​ហេតុ​រត់​ជាន់​គ្នា​នេះ​ឡើយ ដោយ​លោក​ចាត់​ទុកថា វា​ជា​កំហុស​រួម​។

រដ្ឋាភិបាល​​កម្ពុជា បាន​រក​ឃើញ​ថា ការ​ផ្អើល​រត់​ជាន់​គ្នា​នេះ គឺ​បណ្តាល​មក​ពី​ពាក្យ​ចរចាម​អារ៉ាម​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​ហ្វូង​មនុស្ស​ដ៏​ណែន​ណាន់​តាន់​តាប់​ថា ស្ពាន​មាន​ទំហំ​ទទឹង​ ៨​ម៉ែត្រ និង​បណ្តោយ ១០០​ម៉ែត្រ​នេះ មិន​មាន​លំនឹង។

ព្រះ​រាជ​ពិធី​បុណ្យ​អុំ​ទូក ដែល​​ជា​ការ​គូស​បញ្ជាក់​ឲ្យ​ឃើញ​ពី​លំហូរ​នៃ​ទឹក​ទន្លេ​សាប និង​ទន្លេ​មេគង្គ​នោះ បាន​ទាក់​ទាញ​មនុស្ស​រាប់​លាន​នាក់​ចូល​មក​ទស្សនា នៅ​ក្នុង​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ ដើម្បី​ទស្សនា​ការ​ប្រណាំង​ទូក ការ​បាញ់​កាំជ្រូច និង​ការ​ប្រគុំ​តន្ត្រី៕

8/12/2010 La neige tombée encore abondance le 1er décembre au Royaume-Uni a semé la pagaille dans les transports, à commencer par les trains Eurostar, qui ont accusé parfois jusqu’à 90 minutes de retard quand ils n’ont pas été annulés. Au total, un tiers du réseau ferré britannique a connu des perturbations.

L’aéroport de Gatwick, au sud de Londres, et celui d’Edimbourg, en Écosse, ont été fermés jusqu’à hier matin. Le London City Airport a dû annuler des vols, tandis que d’autres subissaient des retards. Quelque 1.500 écoles britanniques sont restées closes.

En Suisse, l’aéroport international de Genève a dû également interrompre son fonctionnement le 1er décembre, et ce jusqu’au 2 décembre.

Il y a eu environ 25 accidents, qui ont fait quatre blessés légers, depuis mardi après-midi sur les routes suisses, la situation étant qualifiée d’"extrêmement difficile".

En Allemagne, 60 vols ont été annulés dans la matinée à l’aéroport international de Francfort à la suite notamment de la fermeture d’une piste à cause du vent.

En France, la Direction de l’aviation civile a demandé aux compagnies aériennes d’annuler le 2 décembre respectivement 25% et 10% de leurs vols aux aéroports parisiens de Roissy et d’Orly. La consommation d’électricité, très sensible au froid en raison de l’équipement important de la population française en appareils de chauffage électriques, devrait par ailleurs battre des records dans la soirée, au point de susciter des craintes de coupures en Bretagne (Ouest). Sur les routes, de fortes chutes de neige rendaient la situation très compliquée dans le Centre. Ainsi, la circulation des poids lourds a dû être interdite dans les régions Auvergne et Rhône-Alpes - elle n’a de nouveau été autorisée dans la vallée du Rhône qu’en milieu de journée - et les transports scolaires ont été suspendus.

Tout le Nord-Ouest de l’Italie a été recouvert d’un épais manteau neigeux le 1er décembre matin, ce qui a ralenti la circulation en ville, comme à Milan, et sur les autoroutes des régions de Lombardie, du Piémont et d’Emilie-Romagne.

Le centre de Venise était sous les eaux après une importante marée qui les a fait monter jusqu’à 111 cm. À Rome, le Tibre est aussi en crue à la suite des fortes pluies qui tombent sur la capitale et sa région.

En Albanie, le gouvernement a décrété l’état de "catastrophe naturelle" dans le Nord, en proie depuis le 28 novembre à des inondations : des centaines de maisons, des milliers d’hectares de terres agricoles, des routes et des voies ferrées ont été envahis par les eaux.

Plusieurs dizaines de routes secondaires restaient coupées dans le Centre et le Nord du Portugal pour la troisième journée consécutive.

En Espagne voisine, le froid et la neige continuaient à poser des problèmes, en particulier pour le transport scolaire, dans le Nord et le Centre.

En Pologne, la vague de froid a fait huit morts - la plupart de ces personnes étaient "sous l’emprise de l’alcool", selon la police -, en vingt-quatre heures, 15 au total en novembre. À Bialystok, dans l’Est, les températures sont descendues jusqu’à -33°C. Non loin de là, en Lituanie, deux sans-abri ont péri pendant le week-end.

En République tchèque, au moins trois personnes sont mortes de froid au cours des dernières 24 heures. D’importantes chutes de neige perturbaient oujours le trafic routier, entre autres sur la principale autoroute du pays (D1), théâtre de plusieurs graves accidents le 1er décembre. En Norvège, ce mois de novembre devrait rester dans les annales comme le plus froid depuis 1919, avec un écart de 3,57°C par rapport aux normales saisonnières

មនុស្ស​១៣១​នាក់​ស្លាប់​ដោយសារ​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​នៅ​ខែ​វិច្ឆិកា

2010-12-08 មនុស្ស ១៣១​នាក់ ត្រូវ​បាន​ស្លាប់​ដោយសារ​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​ក្នុង​អំឡុង​ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១០​នេះ ដែល​អត្រា​នេះ​គឺ​បាន​កើន ១៩% កាល​ពី​អំឡុង​ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០០៩ ដែល​មាន​អ្នក​ស្លាប់​ចំនួន ១១០​នាក់។

គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​នៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ​មួយ ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១០

របាយការណ៍​របស់​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ដែល​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី​៧ ខែ​ធ្នូ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ចាប់​ពី​ខែ​មករា ដល់​ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១០​នេះ មនុស្ស​ស្លាប់​ដោយសារ​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​សរុប​ទាំង​អស់​មាន ១.៥៤៥​នាក់ អ្នក​រង​របួស​ធ្ងន់​មាន ៤.៦៤៥​នាក់ និង​របួស​ស្រាល​មាន ៤.១៦៥​នាក់។

របាយការណ៍​ដដែល​បន្ត​ថា ៤៥% នៃ​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​គឺ​បណ្ដាល​មក​ពី​បើកបរ​ហួស​ល្បឿន​កំណត់ ១៦% មាន​ការ​ធ្វេសប្រហែស ១១% ដោយសារ​អ្នក​បើកបរ​ស្រវឹង ហើយ​បន្ថែម​ពី​ហ្នឹង​គឺ​ការ​បើកបរ​បញ្ច្រាស​ទិស មិន​ផ្ដល់​អាទិភាព​ដល់​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បើក​ចេញ​ទៅ​មុន និង​មិន​គោរព​អ្នក​បើកបរ​ដូច​គ្នា​ជាដើម។

លោក ព្រាប ចាន់វិបុល ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​ផ្លូវ​គោក​នៃ​ក្រសួង​សាធារណការ និង​ដឹក​ជញ្ជូន បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ប្រទេស​កម្ពុជា មាន​អត្រា​មនុស្ស​ស្លាប់ ដោយសារ​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​ខ្ពស់​ជាង​គេ​បំផុត​នៅ​ក្នុង​ទ្វីប​អាស៊ី៕

8/12/2010

Côte d’Ivoire : Ban reste "profondément préoccupé" par la crise Face à l’impasse politique en Côte d’Ivoire, le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, s’est entretenu par téléphone avec plusieurs dirigeants clés de la sous-région afin d’aider le pays à trouver une sortie de crise après le scrutin présidentiel dont le résultat est toujours disputé par les deux candidats en lice, le président sortant Laurent Gbagbo et Alassane Ouattara. Ban Ki-moon a exprimé son "inquiétude" sur la situation en Côte d’Ivoire, a fait savoir le 6 décembre son porte-parole par communiqué de presse.

24/11/2010

ភ្នំពេញ : អនុគណៈកម្មការ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​បន្ទាន់​នៃ​ការ​ស្លាប់​មនុស្ស​នៅ​កោះ​ពេជ្រ​បាន​ជូនដំណឹង​នៅ​ល្ងាច ថ្ងៃទី​២៤​វិច្ឆិកា​នេះ​ថា តួលេខ​ចុងក្រោយ​នៃ​អ្នកស្លាប់​ដោយ​ការកកស្ទះ​នៅលើ​ស្ពាន​ពេជ្រ​បាន​កើន​ដល់ ៤៥៦ នាក់​ហើយ​នៅពេលនេះ​។

​បើ​យោង​តាម​សេចក្តីជូនដំណឹង​របស់​អនុគណៈកម្មការ​ខាងលើ តួលេខ​បាន​កើន​ឡើង​ដោយសារតែ មាន​សាកសព​មួយចំនួន​ត្រូវបាន​ក្រុមគ្រួសារ​ដឹក​ទៅ​ផ្ទះ​ដោយ​ខ្លួនឯង​។ តួលេខ​ថ្មី​នេះ​ត្រូវបាន​គេ​បូក​សារុប​បន្ទាប់​ពី​ការប្រមូល​ទិន្នន័យ​ពី​គ្រប់​ខេត្ត​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​។

​នេះ​បើ​យោង​តាម​ការពន្យល់​របស់​អនុគណៈកម្មកា​រ​ទទួល​បន្ទុក​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​បន្ទាន់​។ យ៉ាងណាក៏ដោយ គេ​នៅ​មិនទាន់​ដឹង​ចំនួន​ពិតប្រាកដ​នៃ​អ្នករងរបួស​នៅឡើយ​ទេ​៕​ 23/11/2010

4 millions sont participent à la fête des eaus mal surveillance le pont kok pick tuée à 375 personne. ភ្នំពេញ : តួលេខ​ដែល​ផ្តល់​ដោយ​អនុគណៈកម្មការ​ដោះស្រាយ​បន្ទាន់​ករណី​កោះ​ពេជ្រ​បានឲ្យដឹងថា ចំនួន​មនុស្ស​ស្លាប់​កើន​ដល់ ៣៧៥ នាក់ និង​អ្នករបួស​ចំនួន​៧៥៥ នាក់​កំពុង​តែ​សម្រាកព្យ​បាល​នៅ​ឯ​មន្ទីរពេទ្យ​។

​នេះ​បើ​យោង​តាម​ការឲ្យដឹង​របស់​លោក ប្រាក់ ចន្ទ័​ធឿន អគ្គនាយក​ក្រសួង​សង្គមកិច្ច​នៅ​វេលា​ម៉ោង​១១​ថ្ងៃត្រង់​ថ្ងៃ​ទី​២៣​វិច្ឆិកា​នេះ​។​

សមត្ថកិច្ច​នៅ​មិន​ទាន់​រកឃើញ​មូលហេតុ​ពិតប្រាកដ​ដែល​នាំឲ្យ​កើត​មាន​បញ្ហា​នេះ​នៅឡើយ​ទេ​។ លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​អះអាងថា នឹង​ស៊ី​ប​អង្កេត​ឲ្យបាន​ច្បាស់លាស់​ដើម្បី​រក​មូលហេតុ​ដែល​នាំឲ្យ​កើត​មាន​មហា​សោកនាដកម្ម​នេះ​។

​រដ្ឋាភិបាល​បាន​កំណត់​យក​ថ្ងៃទី​២៥​វិច្ឆិកា​ជា​ថ្ងៃ​កាន់ទុក្ខ​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​ដោយ​គ្រប់​ក្រសួង​មន្ទីរ​និង​ស្ថាប័នរដ្ឋ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បង្ហូតទង់ជាតិ​ត្រឹម​ពាក់កណ្តាល​ដង​។ សមត្ថកិច្ច​កំពុងតែ​អំពាវនាវ ឲ្យមាន​ការចូលរួម​ដើម្បី​ស៊ីនអង្កេត​ឲ្យឃើញ​មូលហេតុ​ពិតប្រាកដ​៕

ភ្នំពេញ : សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ​កំពុង​រៀបចំ​មឈូស​ចំនួន ៤០០ សម្រាប់​ដាក់​សាកសព​ដែល​បាន​ស្លាប់​កាល​ពី​យប់មិញ ។ មឈូស​នីមួយៗ​មានតម្លៃ​ចាប់ពី ១៧០ ដល់ ៣០០ ដុល្លារ​អាមេរិក​។​

​រដ្ឋាភិបាល​ជា​អ្នក​ចាត់ចែង​ដឹក​សព និង​ចេញថ្លៃ​ធ្វើបុណ្យ​ឲ្យ​ស​ពម្នាក់ៗ​ចំនួន ៥​លាន​រៀល​។ ការដឹកជញ្ជូន​សាកសព​ដោយ​ប្រើប្រាស់​រថយន្ត​របស់​ក្រសួង​ការពារជាតិ​ដែល​ជា​អំណោយ​របស់​ប្រទេស​ចិន​។

​ក្រៅ​ពី​មន្ទីរពេទ្យ​ធំៗ​ទាំង​៤ គឺ កាល់ម៉ែ​ត្រ ពេទ្យរុស្ស៊ី ពេទ្យ​លោកសង្ឃ និង​ពេទ្យ ព្រះ​កេតុមាលា នៅ​មាន​មន្ទីរពេទ្យ​រណប​៣​ទៀត​ដែល​ទទួល​អ្នក​រងគ្រោះ​ផងដែរ​គឺ​មន្ទីរពេទ្យ​កុមារ​ជាតិ មន្ទីរពេទ្យ​គន្ធបុប្ផា និង​មន្ទីរពេទ្យ​ច្បារអំពៅ​។ សាកសព កំពុង​ត្រូវ​គេ​រៀបចំ​ដឹក​ចេញ​។

​គ្រួសារ​សព​កំពុង​តែ​ពិនិត្យ​មើលរូប​ថត​ដើម្បី​ស្វែងរក​អត្តសញ្ញាណ​ក្រុមគ្រួសារ​របស់​ខ្លួន​។ នៅ​មាន​ក្មេង​ដែល​វង្វេង​ជាច្រើន​នាក់​ទៀត​កំពុងស្ថិត​នៅ​ឯ​ស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ មិន​ទាន់​រកឃើញ​សាច់ញាតិ​របស់​ខ្លួន​នៅឡើយ​៕​ More than 4 million people were attending the Water Festival when the stamp

The incident began around 10 p.m. (10 a.m. ET), when police began firing water cannon onto a bridge to an island in the center of a river, said Steve Finch, a journalist with the Phnom Penh Post.

The bridge was packed with people and police fired the water cannon in an effort to get them to move, he said.

"That just caused complete and utter panic," he told CNN in a telephone interview. He said a number of people lost consciousness and fell into the water ; some may have been electrocuted, he said. Finch cited witnesses as saying that the bridge was festooned with electric lights, which may have played a role in the electrocutions.

The government denied anyone was electrocuted.

But a doctor who declined to be identified publicly said the main cause of death was suffocation and electrocution. Police were among the dead, he said.

Officers with Prime Minister Hun Sen’s security unit stood outside a hospital trying to help those arriving with injured people and to control the scene of chaos.

In one case at a hospital, relatives of a woman who had been confirmed dead discovered she still had a pulse and she was taken into the emergency room. It was not clear whether she survived

Hundreds of shoes, clothing and personal items littered the streets, the bridge and the underlying water near where the festival took place.

Ambulances dropped off the injured at area hospitals and then sped away, video on Bayon Television showed.

Outside one hospital, doctors stood trying to direct traffic so that ambulances and vehicles carrying injured were able to get through.

Video shot outside hospitals showed dozens of people laying on what appeared to be the waiting-room floor of a hospital. They were attached to intravenous lines connected to bags strung along wires.

The three-day festival, which began Saturday, is held each November near the palace to honor a victory by Cambodian naval forces during the 12th century reign of King Jayvarman VII, according to the country’s tourism website.

During the festival, which includes boat races, participants pray for a good rice harvest, enough rain and to celebrate the full moon, the site says.

kok pick pnom penh cambodge Une mouvement de foule fait au moins 339morts au Cambodge lundi 22 NOVEMBRE 2010, 20:48 l’entrée 23 h minui

moins 300 personnes sont mortes dans la bousculade survenue lundi sur un pont de Phnom Penh lors de festivités, a déclaré le porte-parole du gouvernement cambodgien.

Le bilan pourrait encore augmenter. Au moins 313personnes ont été tuées lundi dans une bousculade survenue sur un pont de Phnom Penh alors que des millions de personnes se trouvaient dans la capitale cambodgienne pour les festivités annuelles de la Fête de l’eau. Les corps des victimes sont étendus près du pont qui relie Phnom Penh et Diamond Island, petite île sur le fleuve Mékong sur laquelle se tenaient les festivités de la dernière des trois journées de la Fête de l’eau.

Après la bousculade, on a pu entendre dans Phnom Penh le son de dizaines d’ambulances convergeant vers les lieux. De nombreuses personnes ont commencé à se rassembler devant l’hôpital Calmette, et beaucoup étaient en larmes. Des millions de Cambodgiens se trouvaient à Phnom Penh pour assister aux courses de bateaux, aux concerts et aux feux d’artifice de la Fête de l’eau.

La Fête de l’eau est l’une des plus grandes festivités au Cambodge. Son origine traditionnelle est la volonté de remercier le fleuve Mékong, qui assure au Cambodge des sols fertiles et un poisson abondant. La bousculade de lundi est "la plus grande tragédie" jamais survenue pendant la Fête de l’eau, a déclaré un responsable municipal

22/11/2010

មនុស្ស​ប្រមាណ​១៨០​នាក់​ស្លាប់​ក្នុង​ឧបទ្ទវហេតុ​នៅ​កោះ​ពេជ្រ

2010-11-22 លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​បញ្ជាក់​តាម​រយៈ​ការ​ផ្សាយ​ផ្ទាល់​តាម​ទូរទស្សន៍​បាយ័ន បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា មនុស្ស​ប្រមាណ ១៨០​នាក់​ហើយ​បាន​ស្លាប់ នៅ​ក្នុង​ឧបទ្ទវហេតុ​ផ្អើល​រត់​ជាន់​គ្នា​នៅ​កោះ​ពេជ្រ នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃ​បុណ្យ​អុំ​ទូក​ចុង​ក្រោយ​នេះ។

នៅ​វេលា​ម៉ោង​ប្រមាណ ១​អធ្រាត្រ​ឈាន​ចូល​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​វិច្ឆិកា​នេះ លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា បាន​ធ្វើ​សន្និសីទ​ជា​សាធារណៈ​មួយ​តាម​ទូរទស្សន៍​បាយ័ន ដោយ​ធ្វើ​ការ​បន្ត​ផ្ទាល់​តាម​រយៈ​វេទិកា​ប្រគំតន្ត្រី​នៅ​ក្បែរ​សណ្ឋាគារ​ណាហ្កា បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា អ្នក​ស្លាប់​ក្នុង​ឧបទ្ទវហេតុ​នៅ​កោះ​ពេជ្រ មាន​ប្រមាណ​ជា ១៨០​នាក់ នេះ​មិន​បាន​គិត​ដល់​អ្នក​ដែល​រង​របួស និង​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​សង្គ្រោះ​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​នៅ​ឡើយ​ទេ។

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​​ក៏​បាន​បញ្ជា​ទៅ​ដល់​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ​ទាំង​ឡាយ ជា​ពិសេស​ស្ថាប័ន​ស៊ើបអង្កេត ឲ្យ​ធ្វើ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត និង​ធ្វើ​កោសលវិច័យ​ឲ្យ​បាន​ម៉ត់ចត់ ចំពោះ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ស្លាប់​ដែល​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់​នេះ៕

22/11/2010 in thaîlande the danger babe

​សំណ​ល់គ​ត៌​រំលូត​ត្រូវគេ​ដាក់​ក្នុង​ស្បោង​ស​ក្រោយ​ការរកឃើញ​នៅក្នុង​វត្ត​មួយ​កាលពី​ថ្ងៃ​សុក្រ​

ស្រ្តីអ្នករំលូតកូនម្នាក់ត្រូវប៉ូលិសហៅមកសួរនាំ

​ប៉ូលិស​ថៃ​កាលពី​ថ្ងៃ​សុក្រ​បាន​រកឃើញ​សំណល់​នៃ​គ​ត៌ដែល​ត្រូវ​គេ​រំលូតចោល​ជិត​១.៧០០​នៅក្នុ​វត្ត​មួយ​ក្នុង​ក្រុង​បាងកក​។​ ​ជា​សរុប​សំណល់​គត៌​និង​សាកសព​កូនក្មេង​រំលូ​តជាង​២.០០០​ដែល​ត្រូវ​គេ​ច្រក​ក្នុង​ស្បោង​ផ្លា​ស្ទិច​ត្រូវបាន​រកឃើញ​នៅក្នុង​បន្ទប់​តម្កល់​សព​បី​របស់​វត្ត​ហើយ​ប៉ូលិស​បាន​និយាយថា​ពួកគេ​បាន​ឆែកឆេរ​វត្ត​និង​គ្លី​និច​រំលូត​កូនជាង​៤.០០០​នៅក្នុង​ក្រុង

​បាងកក​។​ ​ប៉ូលិស​បាន​និយាយថា​ក្រោយ​ការរកឃើញ​គ​ត៌ដែល​ត្រូវ​គេ​រំលូតចោល​ចំនួន​៣៤៨​កាលពី​ថ្ងៃ​អង្គារ អ្នក​បូជ្ញា​ស​ពពីរនាក់​បាន​សារភា​ព​ថា​បាន​រក្សាទុក​សំណល់​ទាំងនេះ ជាហេតុ​នាំ​អោយ​មាន​ការ​ឆែកឆេរ​ថ្មី​។​ ​លោក​វរសេនីយ៍​សំ​បាត់ មី​លី​នតា​ហ្សី​ន​ដា បញ្ជាការ​ប៉ូលិស​ក្រុង​បាងកក​បាន​ប្រាប់​សារព័ត៌មាន​ថា​“​សរុប គត៌​រំលូត​១.៦៥៤​ត្រូវបាន​រកឃើញ​នៅ​ថ្ងៃនេះ​នៅក្នុង​បន្ទប់​២​ដោយ​ខ្លះ​ត្រូវបាន​គេ​រក្សា​ទុក​ជាង​មួយ​ឆ្នាំ​មកហើយ​”​។​ ​ការរកឃើញ​នេះ​បាន​ធ្វើអោយ​ប្រជាជន​ទូទាំង​ប្រទេស​ថៃ​ស្រឡាំងកាំង​និង​បាន​រំលេច​អោយឃើញ​អំពី​ទំហំ​នៃ​ការ​រំលូតកូន​ដោយ​ខុសច្បាប់​នៅក្នុង​ប្រទេស​មួយ​ដែល​ច្បាប់​អនុញ្ញាត​អោយ​មាន​ការ​រំលូត​ដរាបណា​ម្តាយ​ប្រឈម​នឹង​បញ្ហា​សុខភាព​ ​ប្រសិន​បើ​ទុក​គត៌​ឬ​ក៏​ការ​មាន​ផ្ទៃពោះ​ដោយ​ការចាប់រំលោភ​តែប៉ុណ្ណោះ​។​ ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ថៃ​លោក​អាប់​ភិស៊ី​ត វេចា​ជីវ៉ា​បាន​និយាយថា​“​នេះ​ឆ្លុះបញ្ចាំង​អំពី​ភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ​នៃ​បញ្ហា​”​តែ​ទោះជា​យ៉ាងណា​លោក​បាន​ច្រាន​ចោល​ការលើកឡើង​ដែល​ថា​ច្បាប់​រំលូតកូន​គួរ​ត្រូវបាន​កែប្រែ​។​ ​ក្រសួង​សុខាភិបាល​ដែល​បាន​បញ្ជា​អោយ​បង្ក្រាប​គ្លី​និច​រំលូតកូន​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេ​ស​បាន​វាយតម្លៃ​ថា​មាន​ការ​មាន​ផ្ទៃពោះ​ប្រមាណ​១​លាន​នាក់​នៅ​ថៃ​ក្នុង​មួយឆ្នាំ ក្នុង​នោះ​ប្រមាណ​៨០.០០០​ត្រូវបាន​រំលូត​ចោល​ដោយ​ខុសច្បាប់​។​ ​តាំងពី​មុន​មក​ស្ត្រី​អាយុ​៣៣​ឆ្នាំ​ម្នាក់​ត្រូវបាន​ចាប់ខ្លួន​និង​បាន​សារភាព​ថា​បាន​ធ្វើការ​រំលូត​គត៌​ដោយ​ខុសច្បាប់​។​ប៉ូលិស​បាន​និយាយថា​នាង​ប្រឈម​ការជាប់គុក​ពី​៥​ទៅ​១០​ឆ្នាំ​។​ ​អាជ្ញាធរ​ក៏​ចោទប្រកាន់​អ្នក​ទទួល​បូជ្ញា​សព​២​នាក់​ដែល​បាន​ប្រាប់​ប៉ូលិស​ថា​ពួកគេ​ត្រូវ​បណ្តាញ​គ្លី​និច​រំលូតកូន​ជួល​អោយ​ធ្វើ​កិច្ចការ​នេះ​។​

19/11/2010 Le volcan en Islande avait donné des signes de réveil Les éruptions du volcan islandais Eyjafjöll, inactif depuis 200 ans, au printemps dernier n’étaient sans doute pas prévisibles mais le géant de feu et de glace avait donné des signes de réveil plusieurs mois auparavant, selon une étude publiée le 17 novembre. "Les éruptions ont été précédées de plusieurs mois d’agitation, quand le magma bougeait profondément dans la tuyauterie sous la surface, faisant du bruit sous forme de séismes", résume le Pr Kurt Feigl, de l’Université du Wisconsin à Madison (États-Unis). Dès la fin de l’été 2009, une station GPS sur le flanc du volcan avait enregistré une légère variation, mettant la puce à l’oreille de Freystein Sigmundsson et de son équipe de chercheurs islandais.

L’armée nigériane a libéré 19 otages, dont deux Français - 19/11/2010

L’armée nigériane a libéré le 17 novembre 19 otages nigérians et étrangers au cours d’une opération dans la principale région productrice de pétrole du Nigeria, ont annoncé deux sources des forces de sécurité.

Deux Français, deux Américains, deux Indonésiens, un Canadien, ainsi que des Nigérians, figurent parmi eux, selon ces sources. "Nous avons des informations confirmées selon lesquelles tous les 19 otages ont bien été libérés", a déclaré l’une de ces sources. "C’était une opération de l’Unité spéciale nigériane", qui regroupe des militaires et des policiers, a ajouté cette même source.

Une autre source des forces de sécurité a également assuré que les otages avaient été libérés.

Les 19 otages avaient tous été enlevés récemment dans la région pétrolifère du delta du Niger (Sud). Huit d’entre eux avaient été capturés lors d’une attaque cette semaine sur une installation d’ExxonMobil, sept autres la semaine dernière lors d’un raid sur un bateau et une plate-forme d’Afren et les quatre restants seraient des employés de Julius Berger, capturés dans un incident distinct, selon ces sources.

La ministre française des Affaires étrangères, Michèle Alliot-Marie, avait annoncé un peu plus tôt à Paris la libération des deux Français enlevés dans la nuit du 7 au 8 novembre sur une plate-forme pétrolière.

Le principal groupe armé du sud pétrolifère du Nigeria, le Mouvement pour l’émancipation du delta du Niger (Mend) avait revendiqué l’enlèvement de 14 de ces 19 otages.

Le 12 novembre, le Mend avait revendiqué l’enlèvement des sept étrangers. Il avait alors affirmé que les deux Français s’appellent Patrick Weber et Gilles Mignon, les deux Américains James Robertson et Jeffrey James, le Canadien Robert Croke et les deux Indonésiens Robert Tampubolon et Permana Nugraha.

Dans une déclaration mardi, le Mend a prévenu d’une "opération majeure" et affirmé qu’un de ses campements avait essuyé des tirs de l’armée le 15 novembre.

Les autorités nigérianes avaient alors confirmé qu’une opération était en cours pour capturer les preneurs d’otages, sans autres détails.

Le lieutenant-colonel Timothy Antigha avait assuré que l’opération se maintiendrait "jusqu’à ce que le niveau souhaité de sécurité et de paix soit obtenu dans le delta du Niger", et que la région soit "débarrassée des actions criminelles de ces soi-disant militants".

Le 17 novembre, un porte-parole des forces qui ont mené l’opération a refusé de donner des détails, se contentant d’indiquer qu’un point presse devait être organisé hier.

L’armée nigériane avait lancé le 13 novembre une mise en garde sévère aux gangs armés opérant dans la région pétrolifère du delta du Niger (Sud), déclarant qu’elle ne tolérerait plus leurs actes criminels, dont les enlèvements.

Les militaires avaient localisé et détruit des dizaines de camps de militants au cours des dernières semaines. Les troubles dans le delta du Niger, avant que le gouvernement n’offre l’an dernier une amnistie, avaient lourdement affecté la production pétrolière du Nigeria, l’un des premiers pays producteurs mondiaux.

Le Mend, qui affirme lutter depuis 2006 pour une meilleure répartition des revenus pétroliers, notamment dans la région du Delta, a mené des dizaines d’attaques dans cette région au cours des dernières années.

Le Mend se présente comme le champion de la cause ijaw, une ethnie de 14 millions de personnes. Ses effectifs et son mode de financement ne sont pas connus.

19/11/2010

ថ្ងៃ សុក្រ ទី ១៩ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១០

ឧប្បត្តិ​ហេតុ​ថ្មីៗ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៨ វិច្ឆិកា ក្នុង​រដ្ឋ​ធានី​ហៃ​ទី​ ដែល​នៅ​ទី​នោះ​បាតុ​ករ​ជា​ច្រើន​រយ​នាក់​បាន​គប់​ដុំ​ថ្ម​ប្រឆាំង​កង​ទាហាន​មួក​ខៀវ​របស់​អ.ស.ប​ដែលប្រជា​ជន​ហៃ​ទី​ចោទ​ប្រកាន់​ថា ជា​ប្រភព​នៃ​ការ​នាំ​ចំលង​ជំងឺ​អាសន្ន​រោគ​ដែល​កំពុង​តែ​រាត​ត្បាត​ខ្លាំង​ក្នុង​ប្រទេស​នេះ។ ប៉ូលិស​បាន​ប្រើ​គ្រាប់​បែក​បង្ហូរ​ទឹក​ភ្នែក​ដើម្បី​បំបែក​បាតុ​កម្ម​។ កង​ល្បាត​មួយ​របស់​កង​ទាហាន​មួក​ខៀវ​អ.​ស.ប​នៅ​ហៃ​ទី​ត្រូវ​ប្រញាប់​ដក​ថយ​ បន្ទាប់​ពី​រង​ការ​គប់​ដុំ​ថ្ម​ស្រោច​របស់​ពួក​បាតុករ​។ ពួក​បាតុ​ករ​​ក៏​ប៉ុន​ប៉ង​ផង​ដែរ​រាំង​ខ្ទប់​វិថី​ទាំង​ឡាយ​​ជាមួយ​នឹង​ដុំ​ថ្ម​ ព្រម​ទាំង​បំណែក​នានា​។ ពួក​បាតុករ​នាំ​គ្នា​ស្រែក​ថា « MINUSTAH ត្រូវ​ចាក​ចេញ​ ! » « MINUSTAH ជា​អ្នក​នាំ​ចំលង​ជំងឺ​អាសន្ន​រោគ​នៅ​ហៃ​ទី »​។ អំពើ​ហិង្សា​ទាំង​នេះ​នៅ​កណ្តាល​ទី​ក្រុង​ព័រ​អូ​ប្រាំង​កើត​មាន​បន្ទាប់​ពី​ឧប្បតិ្ត​ហេតុ​ប្រហាក់​ប្រហែល​គ្នា​នេះ​ដែរ រយៈ​ពេល​ជា​ច្រើន​ថ្ងៃ​ក្នុង​ទី​ក្រុង​២​ទៀត​នៅ​ភាគ​ខាង​ជើង​ និង​ភាគ​ខាង​កើត​ប្រទេស​។ នៅ​ទី​ក្រុង​កាប-ហៃ​ទី​ជា​ទី​ក្រុង​ធំ​ទី​២​របស់​ប្រទេស​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​រវាង​ពួក​បាតុ​ករ​ និង​កង​ទាហាន​មួក​ខៀវ​បណ្តាល​ឱ្យ​មនុស្ស​ស្លាប់​យ៉ាង​តិច​​២​នាក់​ និង​ជាច្រើន​សិប​នាក់​ត្រូវ​របួស​។ នៅ​ភាគ​ខាង​ជើង​ប្រទេស​ភាព​ចលា​ចល​ធ្វើ​ឱ្យ​ស្ទះ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ការ​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​របស់​សហ​គមន៍​អន្តរ​ជាតិ​ដើម្បី​ប៉ុន​ប៉ង​លុប​បំបាត់​ចោ​ល​ការ​ឆ្លង​រាល​ដាល​នៃ​ជំងឺ​អាសន្ន​រោគ​ដែល​បណ្តាល​ឱ្យ​​មនុស្ស​ស្លាប់​ជាង​១.១០០​នាក់ ហើយ​មនុស្ស​ដល់​ទៅ​ជាង​១៨.០០០​នាក់​កើត​ជំងឺ​នេះ៕

19/11/2010

ក្រៅ​ពី​រក​ឃើញ​ថា ចំណាយ​លើ​វិស័យ​កសិកម្ម​មាន​ចំនួន​ទាប​ប្រៀបធៀប​ជាមួយ​វិស័យ​ដទៃ​ទៀត ដូចជា​ការពារ​ជាតិ​ជា​ដើម​នោះ អ្នក​ជំនាញ​សេដ្ឋកិច្ច​បាន​រក​ឃើញ​ថា គម្រោង​ថវិកា​ជាតិ​ដែល​ត្រៀម​សម្រាប់​ការ​ចាយ​វាយ​អភិវឌ្ឍន៍​លើ​វិស័យ​​កសិកម្ម​នោះ ចំណាយ​មិន​អស់​តាម​ការ​គ្រោង​ទុក​នោះ​ឡើយ។

ឯកសារ​របស់​លោក ង៉ោ សុថាត អ្នក​ជំនាញ​របស់​សមាគម​សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជា ដែល​បាន​ចែកចាយ​ក្នុង​ឱកាស​សិក្ខាសាលា​លើ​គម្រោង​ចំណាយ​ថវិកា​ជាតិ​ឆ្នាំ​២០១១​នោះ បាន​បង្ហាញ​ថា ថវិកា​ជាតិ​គ្រោង​សម្រាប់​វិស័យ​កសិកម្ម​ពី​ឆ្នាំ​២០០៦ ដល់ ២០១០ មាន​ចំនួន​ប្រមាណ ១១០​លាន​ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំៗ តែ​ការ​ចំណាយ​អស់​តែ​ប្រមាណ ៧០​លាន​ដុល្លារ​ប៉ុណ្ណោះ។

លោក ច័ន្ទ សុផល ប្រធាន​សមាគម​សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជា បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ក្នុង​ឱកាស​សិក្ខាសាលា​លើ​គម្រោង​ថវិកា​ជាតិ​ឆ្នាំ​២០១១ នេះ​ដែរ​ថា រដ្ឋាភិបាល និង​សភា​ជាតិ គួរ​តែ​បន្ថែម​ថវិកា​លើ​វិស័យ​កសិកម្ម​នេះ ៖ « ហើយ​វិស័យ​ដែល​ជួយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ដល់​កសិករ​តូច​តាច​នោះ គឺ​វិស័យ​កសិកម្ម អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ ធនធាន​ទឹក យើង​ឃើញ​មាន​កម្រិត​តិច​ដែរ។ ដូច​ម៉ាឡេស៊ី គេ​ចំណាយ​តែ​ក្រសួង​កសិកម្ម​មួយ​ដល់​ទៅ ២៥% បើ​យើង​បាន​ត្រឹម ៦ ទៅ ៧% ប៉ុណ្ណោះ ទោះ​បី​ជា​យើង​ដឹង​ថា កសិករ​តូចតាច ៧០% នៅ​ក្នុង​នោះ »។

ប៉ុន្តែ​លោក ជាម យៀប សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​អចិន្ត្រៃយ៍​របស់​រដ្ឋ​សភា និង​ជា​ប្រធាន​គណៈកម្មការ​ទី​២ របស់​រដ្ឋ​សភា បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ឲ្យ​ដឹង​ថា រដ្ឋាភិបាល​បាន​ខិតខំ​លើក​ស្ទួយ​វិស័យ​កសិកម្ម និង​បាន​បែងចែក​ថវិកា​ជា​ច្រើន​ដល់​ក្រសួង​ពាក់ព័ន្ធ​វិស័យ​កសិកម្ម និង​បាន​ជួយ​ដល់​កសិករ ដើម្បី​មាន​លទ្ធភាព​ពង្រឹង​វិស័យ​កសិកម្ម ហើយ​រដ្ឋាភិបាល​មាន​គម្រោង​នាំ​អង្ករ​កម្ពុជា​ទៅ​បរទេស​យ៉ាង​តិច ១​លាន​តោន​នៅ​ឆ្នាំ​២០១៥ ខាង​មុខ។

លោក ជាម យៀប បន្ត​ថា ៖ « រាជ​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ខិតខំ​បន្ថែម​ទៀត​នូវ​រាល់​សក្កានុពល​ដែល​ខ្លួន​មាន។ នៅ​លើ​វិស័យ​ទាំង​៤ ដែល​ជា​សក្ដានុពល​នៅ​ក្នុង​ចំណូល គឺ​ទី​១ មាន​វិស័យ​កសិកម្ម ឥឡូវ​វិស័យ​កសិកម្ម​ចែក​ជា​២ ទៀត។ ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​ស៊ី​ជម្រៅ​លើ​យុទ្ធសាស្រ្ត​ចតុកោណ​ដំណាក់កាល​ទី​២។ ខ្នែង​ទី​១ នៃ​វិស័យ​កសិកម្ម គឺ​ចាំបាច់​ត្រូវ​តែ​បង្កើន​នូវ​មីក្រូ​ហិរញ្ញវត្ថុ ជូន​ទៅ​ដល់​ក្រសួង​កសិកម្ម ក្រសួង​អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ ឬ​ក្រសួង​ធនធាន​ទឹក ដែល​ក្រសួង​ទាំង​នេះ​ទាក់ទង​ជាមួយ​កសិករ​ផ្ទាល់ »។

លោក ជា ប៉េងឈាង រដ្ឋលេខាធិការ​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញ្ញវត្ថុ ដែល​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​សិក្ខាសាលា​នោះ​ដែរ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ឲ្យ​ដឹង​ថា កសិកម្ម​ជា​វិស័យ​គន្លឹះ​មួយ​ក្នុង​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជា។

លោក ជា ប៉េងឈាង បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា គម្រោង​ថវិកា​ជាតិ​ឆ្នាំ​២០១១ របស់​កម្ពុជា មាន​ចំនួន​ជិត ១០​លាន លាន​រៀល គិត​ជា​ប្រាក់​ដុល្លារ​មាន​ចំនួន​ប្រមាណ ២.៤០០​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក ច្រើន​ជាង​ថវិកា​ឆ្នាំ​២០១០ ជិត ២០%។ ថវិកា​ជាតិ​ឆ្នាំ​២០១០ មាន​ប្រមាណ ១.៩០០​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក៕

12/11/2010

​ប្រភព​ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា ការ​បោះ​តម្រុយ​បង្គោល​ព្រំដែន​រវាង​កម្ពុជា-​វៀតណាម នៅ​ឃុំ​ដា ស្រុក​មេមត់ ទំនង​អាច​នាំ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​​ដី​ស្រែ​​​ចម្ការ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ជាង ២០០​គ្រួសារ កំពុង​រស់​នៅ​តំបន់​នោះ។

យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ លោក​ទេសរដ្ឋមន្ត្រី វ៉ា គឹមហុង និង​ជា​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ព្រំដែន​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា មាន​ប្រសាសន៍​ថា ការ​បោះ​តម្រុយ​បង្គោល​ព្រំដែន​ណា​មួយ​រវាង​កម្ពុជា និង​ប្រទេស​ជិត​ខាង​ក្រុម​ការងារ​ជំនាញ បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ផ្អែក​លើ​បច្ចេកទេស​ត្រឹមត្រូវ និង​មាន​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​បំផុត។

លោក វ៉ា គឹមហុង បាន​ស្នើ​ទៅ​មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល​ក្តី ឬ​មន្ត្រី​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ក្តី សូម​និយាយ​ស្ដី​ឲ្យ​មាន​ការ​ប្រុងប្រយ័ត្ន និង​សូម​កុំ​រំខាន​ដល់​ការងារ​បោះ​តម្រុយ​បង្គោល​ព្រំដែន​កម្ពុជា បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ នឹង​ប្រឈម​មុខ​ច្បាប់។

លោក វ៉ា គឹមហុង មាន​ប្រសាសន៍​បន្ថែម ៖ « លោក រ៉ុង ឈុន គាត់​ជំនាញ​អី​ដែល​គាត់​ដឹង​ថា បាត់​បង់​ទឹក​ដី​ហ្នឹង ? បាត់បង់​ត្រង់​ណា​ឲ្យ​ពន្យល់​ផល​មើល៍។ យើង​មិន​បិទ​ទេ ប៉ុន្តែ​សូម​ឲ្យ​ពន្យល់ កុំ​ចេះ​តែ​និយាយ អា​និយាយ​វា​អត់​ពិបាក​ទេ គ្រាន់​តែ​ចោទ​ហ្នឹង យើង​គិត​ថា រដ្ឋាភិបាល​គេ​ល្ងង់​ខ្លាំង​ណាស់ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​បាត់បង់​ទឹក​ដី ចាំ​បាច់​បោះ​បង្គោល​ធ្វើ​អី បើ​ធ្វើ​ឲ្យ​បាត់បង់​ទឹក​ដី​ដដែល ? »។

មន្ត្រី​គណៈកម្មការ​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​កម្ពុជា បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ប្រទេស​កម្ពុជា និង​ប្រទេស​វៀតណាម មាន​គម្រោង​​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​ឲ្យ​ចប់​ជា​ស្ថាពរ នៅ​ត្រឹម​ឆ្នាំ​២០១២។

តំណាង​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃ្លាំ​មើល​កម្ពុជា ដឹក​នាំ​ដោយ​លោក រ៉ុង ឈុន កន្លង​មក ធ្លាប់​បាន​ដឹកនាំ​គណៈ​ប្រតិភូ​ចុះ​ពិនិត្យ​ការ​បោះ​តម្រុយ​​​​​​បង្គោល​​​​​ព្រំដែន​​កម្ពុជា-​វៀតណាម នៅ​តាម​ខេត្ត​មួយ​ចំនួន​មាន​ដូច​ជា​ខេត្ត​តាកែវ ជាដើម ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​មក​រារាំង៕

12/11/2010

លោក ផៃ ស៊ីផាន មាន​ប្រសាសន៍​បន្ត​ថា កម្ពុជា និង​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ នៅ​មិន​ទាន់​ព្រមព្រៀង​គ្នា​នៅ​ឡើយ​ទេ ចំពោះ​ករណី​សំណុំ​រឿង ០០៣ និង ០០៤ ពីព្រោះ​បញ្ហា​ចម្បង​ដែល​ជា​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​នោះ គឺ​កង្វះ​ថវិកា​ក្នុង​តុលាការ​ខ្មែរ​ក្រហម។

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​ជម្រាប​ដល់​លោក បាន គីមូន (Ban Ki-moon) អគ្គលេខាធិការ​នៃ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោក​ថ្មីៗ​នេះ​នៅ​កម្ពុជា​ថា រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​សំណុំ​រឿង​ថ្មី ០០៣ ទេ ពីព្រោះ​វា​នឹង​នាំ​ឲ្យ​មាន​ភាព​វឹកវរ កើត​សង្គ្រាម​ស៊ីវិល​ឡើង​វិញ។

តុលាការ​ខ្មែរ​ក្រហម​ទើប​បាន​បញ្ចប់​សំណុំ​រឿង ០០១ នៃ កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅ ឌុច អតីត​មេ​គុក​ទួលស្លែង កាល​ពី​ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១០ ដោយ​ផ្ដន្ទា​ទោស​ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​ចំនួន ៣០​ឆ្នាំ។ សំណុំ​រឿង ០០២ ដែល​ក្នុង​នោះ​មាន ខៀវ សំផន, នួន ជា, អៀង សារី និង អៀង ធីរិទ្ធ នឹង​បើក​សវនាការ​កាត់​ទោស​នៅ​ឆ្នាំ​ក្រោយ។

សហ​ព្រះរាជអាជ្ញា​ខ្មែរ និង​បរទេស បាន​ខ្វែង​គំនិត​គ្នា​ក្នុង​ការ​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ការ​កាត់​ទោស​អតីត​មេដឹកនាំ​ខ្មែរ​ក្រហម​បន្ថែម​ទៀត៕

12/11/2010

lyban in the war mine គេ​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា ប្រទេស​កម្ពុជា បាន​បញ្ជូន​កង​កម្លាំង​រក្សា​សន្តិភាព​ដោះ​មីន​ចំនួន ៥​លើក​រួច​មក​ហើយ តាំង​ពី​ឆ្នាំ​២០០៦​មក ទៅ​កាន់​ប្រទេស​ស៊ូដង់ (Sudan) សម្រាប់​រយៈពេល ១​ឆ្នាំ​ម្តងៗ និង​បាន​បញ្ជូន​កង​កម្លាំង​រក្សា​សន្តិភាព​លើក​ដំបូង​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​ឆាត (Chad) អាហ្វ្រិក​កណ្ដាល (Central Africa) និង​ចុង​ក្រោយ​នេះ គឺ​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​លីបង់ តាម​សំណើ​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ។

អ្នក​វិភាគ​នយោបាយ​កម្ពុជា លោក​បណ្ឌិត សុខ ទូច ជា​សកលវិទ្យាធិការ​នៃ​សាកលវិទ្យាល័យ​ខេមរៈ នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា កម្ពុជា​កំពុង​តែ​លេច​មុខ​លើ​ឆាក​អន្តរជាតិ ក្រោយ​ពី​បាន​ឆ្លង​កាត់​សម័យ​កាល​ជូរ​ចត់ និង​សង្គ្រាម​ក្នុង​ស្រុក​កន្លង​មក។

លោក​បណ្ឌិត សុខ ទូច មាន​ប្រសាសន៍​បន្ត ៖ « ឲ្យ​គេ​ស្គាល់​នៅ​ឆាក​អន្តរជាតិ​ថា យើង​មិន​មែន​ជា​អ្នក​ផលិត​មីន​ទេ ប៉ុន្តែ​យើង​ក្លាយ​ជា​តួ​អង្គ​ក្នុង​ការ​រំដោះ​មីន​ឲ្យ​ចេញ​ពី​ភាព​គ្រោះថ្នាក់ ដែល​មនុស្ស​មិន​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ដី។ ដូច្នេះ​ជា​មោទនភាព​សំខាន់​ណាស់​សម្រាប់​កម្ពុជា ដើរ​តួ​ជា​មនុស្ស​ធម៌ »។

ប្រទេស​កម្ពុជា បាន​ងើប​ពី​ភ្លើង​សង្គ្រាម​តាំង​ពី​ទសវត្ស​ឆ្នាំ​១៩៧០​មក ហើយ​កម្ពុជា ក៏​ធ្លាប់​ជា​ប្រទេស​ទទួល​កង​កម្លាំង​រក្សា​សន្តិភាព​ផង​ដែរ នៅ​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​សាកល​ឆ្នាំ​១៩៩០។ កម្ពុជា​ក៏​ធ្លាប់​ជា​ប្រទេស​មួយ​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ដែល​មាន​គ្រាប់​មីន​កប់​ក្រោម​ដី​ច្រើន​លាន​គ្រាប់​កន្លង​មក។

លោក​ឧត្ដមសេនីយ៍​ឯក ឈុំ សុជាត មន្ត្រី​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ​កម្ពុជា បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ​កម្ពុជា មាន​កង​កម្លាំង​ជំនាញ​ដោះ​មីន និង​វិស្វកម្ម​មួយ​ចំនួន​ទៀត ដើម្បី​ត្រៀម​ចេញ​ទៅ​រក្សា​សន្តិភាព បើ​សិន​ណា​មាន​សំណើ​ដោយ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ៕

11/11/2010 élection in burma

Burma’s ethnic and rural populations have little access to information about the nation’s first elections in 20 years.”(2010-11-04)

Burma will hold elections Nov. 7 as its ruling military junta attempts to establish civilian rule. But political opposition and ethnic groups within the nation, and key global powers have deemed the polls, the first in two decades, unfair and undemocratic.

Ahead of the vote, an estimated 2,200 political prisoners remain jailed, several ethnic groups and opposition parties have been banned from participating, and anti-election campaigners have been threatened with prison. Many Burmese see the election as an attempt by the junta to legitimize their continued hold on power.

4/11/2010

Environ 100.000 personnes isolées par les crues soudaines en Thaïlande

Une grande ville du Sud de la Thaïlande, Hat Yai, a été frappée par des crues soudaines pouvant atteindre plusieurs mètres par endroit, qui ont isolé environ 100.000 personnes, ont indiqué les autorités le 2 novembre.

D’importantes inondations ont déjà tué plus de 100 personnes en Thaïlande depuis le 10 octobre, principalement dans le centre et l’est du pays. Mais la propagation de la catastrophe fait craindre de nouvelles victimes.

L’eau a commencé à envahir la ville de Hat Yai, dans la province de Songkhla, lundi en fin de journée après plusieurs jours de pluies diluviennes, provoquant des coupures d’électricité et affectant des dizaines de milliers de personnes.

"Environ 80% de Hat Yai est sous l’eau et 30.000 foyers avec 100.000 personnes sont prisonnières de leur maison", a indiqué le maire Prai Pattano à la télévision. "À certains endroits, l’eau atteint trois ou quatre mètres de haut", a-t-il ajouté.

Les autorités estiment que depuis trois semaines, près de 6 millions de personnes ont été touchées par les inondations, ayant perdu leur maison, leur ferme ou leur bétail. "Je suis très inquiet, surtout pour la province de Songkhla où tous les accès routiers sont coupés par les inondations", a déclaré le Premier ministre Abhisit Vejjajiva, qualifiant ces événements de "catastrophe naturelle gigantesque".

Un hôpital de la région a dû évacuer ses patients lundi. Au total, 104 personnes, dont 3 étrangers, sont mortes dans ces inondations qui ont touché des dizaines de provinces du pays. Mais l’eau a commencé à se retirer dans certaines d’entre elles. Bangkok s’est également préparée à la montée des eaux du fleuve Chao Praya mais a pour l’instant été largement épargné.

4/11/2010 La secrétaire d’État américaine Hillary Clinton poursuit sa visite au Cambodge -

La secrétaire d’État américaine Hillary Clinton est arrivée le 1er novembre à Phnom Penh, capitale cambodgienne, en provenance de la ville de Siem Reap, située au Nord du Cambodge, pour poursuivre sa visite dans ce pays asiatique.

Pour entamer sa visite au Cambodge, Mme Clinton est arrivée d’abord à Siem Reap, samedi soir, après avoir participé à un sommet régional à Hanoi, au Vietnam, et à une réunion informelle avec le conseiller d’État chinois Dai Bingguo, tenue à Sanya, dans la province chinoise de Hainan.

Il s’agit de la première visite effectuée par un secrétaire d’État américain au Cambodge depuis 2003.

Selon un communiqué publié par l’ambassade des États-Unis au Cambodge, la visite de Mme Clinton devait envoyer un message fort de l’engagement américain continu avec le Cambodge, et elle doit débattre avec les autorités cambodgiennes des sujets bilatéraux et régionaux.

Durant son séjour à Phnom Penh, Mme Clinton a une audience avec sa majesté Nordodom Sihamoni, et devait s’entretenir respectivement avec le Premier ministre Hun Sen et le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Hor Namhong. "La visite de la secrétaire d’État intervient à un moment où la coopération se renforce entre les États-Unis et le Cambodge dans plusieurs domaines", a indiqué le communiqué en rappelant : "les deux pays viennent de commémorer en juillet le 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques".

4/11/2010

ទាក់ទង​បញ្ហា​នេះ​ដែរ លោក គង់ ចំរើន តំណាង​ខុទ្ទកាល័យ​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ធ្លាប់​មាន​ប្រសាសន៍​​ថា កាល​ពី​​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០០៨ លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​បាន​សម្រេច​ឲ្យ​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ និង​ក្រុមហ៊ុន​ស៊ូកាគូ ដោះស្រាយ​គោលនយោបាយ​ជូន​ពលរដ្ឋ ដែល​មាន​ខ្នង​ផ្ទះ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​តំបន់​បឹងកក់​ពិត​ប្រាកដ ដោយ​ផ្ដល់​នូវ​ជម្រើស​ចំនួន​៣ សម្រាប់​​ឲ្យ​​ពលរដ្ឋ​ជ្រើស​រើស។

លោក គង់ ចំរើន មាន​ប្រសាសន៍​ឲ្យ​ដឹង​ដូច្នេះ ៖ « កត្តា​បី​ហ្នឹង គឺ​ទី​១ យក​ផ្ទះ​ដែល​សង់​ស្រេច ទី​២ យក​ប្រាក់ ៨​ពាន់​ដុល្លារ និង​២​លាន​រៀល និង​ទី​៣ នៅ​នឹង​កន្លែង​ហ្នឹង ដើម្បី​យក​ផ្ទះ​នៅ​នឹង​កន្លែង​ហ្នឹង។ ការ​បូម​ខ្សាច់​បូម​អី បើ​មិន​បូម​គឺ​អត់​ធ្វើ​អី​បាន​ទេ គឺ​អត់​កែ​​ប្រែ​តំបន់​ហ្នឹង​បាន​ទេ »។

លោក អ៊ូច ឡេង មន្ត្រី​កម្មវិធី​ដីធ្លី​សមាគម​អាដហុក ដែល​ចុះ​ឃ្លាំមើល​សកម្មភាព​បូម​ខ្សាច់​ ចាក់​លុប​លំនៅឋាន​​ពលរដ្ឋ​នៅ​តំបន់​បឹងកក់ របស់​ក្រុមហ៊ុន​ស៊ូកាគូ បាន​ចាត់​ទុក​សកម្មភាព​នេះ​ថា ជា​ការ​រំលោភ​ដល់​សិទ្ធិ​រស់​នៅ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ធ្ងន់ធ្ងរ។

លោក​ថ្លែង​បន្ថែម ៖ « ប្រទេស​យើង​មាន​ច្បាប់​ល្អ​ណាស់ ប៉ុន្តែ​រដ្ឋាភិបាល​គាត់​មាន​ចេតនា​មួយ គឺ​គាត់​មិន​គោរព​ច្បាប់​ទាល់​តែ​សោះ គឺ​គាត់​ទាត់​ចោល​ការ​រស់​នៅ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ឲ្យ​ចាកចេញ​ឆ្ងាយ​ពី​ទីក្រុង ធ្វើ​ម៉េច​ឲ្យ​គាត់​សម្រេច​ផែនការ​ទៅ​ខាង​ក្រុមហ៊ុន​បាន ១០០% តែ​ប៉ុណ្ណឹង​ឯង »។

រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា តាម​រយៈ​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០០៧ បាន​ចុះ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ជួល​ដី​បឹងកក់ ទំហំ ១៣៣​ហិកតា​ទៅ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ស៊ូកាគូ ក្នុង​រយៈ​ពេល ៩៩​ឆ្នាំ។ គម្រោង​អភិវឌ្ឍន៍​​​​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ជាង ៣.០០០​គ្រួសារ​ត្រូវ​បាត់បង់​លំនៅឋាន​ និង​ត្រូវ​ជម្លៀស​ឲ្យ​ចាកចេញ​ពី​តំបន់​នោះ៕

3/11/2010

រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការបរទេស​សហរដ្ឋ​អាមេរិក លោកស្រី ហ៊ីលឡារី គ្លិនតុន បាន​មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​វិច្ឆិកា​ថា ប្រទេស​កម្ពុជា បាន​ធ្វើ​ការងារ​បាន​ជឿន​លឿន​ជា​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុករលួយ​កន្លង​មក​នេះ។

លោកស្រី​បន្ត​ថា ៖ "យើង​កំពុង​តែ​អនុវត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំងក្លា​នៃ​ច្បាប់​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុករលួយ​ថ្មីៗ​នេះ ដើម្បី​ក្លាយ​ជា​ឧបករណ៍​ដ៏​មាន​អំណាច ដើម្បី​ទប់ស្កាត់ តាមដាន និង​ផ្ដន្ទា​ទោស​អំពើ​ពុករលួយ។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​ធានា​ដល់​វិនិយោគិន​បរទេស ហើយ​សំខាន់​ជាង​នេះ​ទៀត គឺ​បម្រើ​តាម​សេចក្ដី​ត្រូវការ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា"។

សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុករលួយ​ដែល​មាន​ចំនួន ៥៧​មាត្រា និង ៩​ជំពូក ត្រូវ​បាន​សភា​ជាតិ​បាន​អនុម័ត​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​មីនា និង​ថ្ងៃ​ទី​១១ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១០ កន្លង​ទៅ​នេះ ប៉ុន្តែ​ច្បាប់​នេះ​រង​ការ​រិះគន់​ជា​ច្រើន​ពី​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​មួយ​ចំនួន ដោយសារ​តែ​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​នោះ​បាន​តម្រូវ​ឲ្យ​មាន​ការ​ប្រកាស​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ក្នុង​ភាព​មិន​ចំហ។

មន្ត្រី​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ជាតិ​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុករលួយ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា លោក កែវ រ៉េមី បាន​មាន​ប្រសាសន៍​សាទរ​ថា អង្គភាព​នេះ​កំពុង​តែ​ប្រឹងប្រែង​ចាត់​ការ​អំពើ​ពុករលួយ​នេះ​ហើយ ៖ « ហើយ​ក្រៅ​ពី​នេះ យើង​នឹង​បញ្ចូល និង​ខំ​ប្រជ្រៀត​ខ្លួន​យើង ធ្វើ​សមាហរណកម្ម​នៅ​ក្នុង​តំបន់ និង​នៅ​ក្នុង​អន្តរជាតិ ដើម្បី​ធ្វើការ​អនុវត្ត​ទៅ​តាម​អ្វី​ដែល​ជា​អនុសញ្ញា​របស់​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ ស្ដីពី​ការ​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុករលួយ​ថែម​ទៀត »។

លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា អង្គភាព​នេះ​ទទួល​ពាក្យ​បណ្ដឹង​បាន​ចំនួន​ជាង ៣០​ហើយ​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ ហើយ​អង្គភាព​នេះ​កំពុង​តែ​ស៊ើបការណ៍​សម្ងាត់​ដោយ​ម៉ត់ចត់ និង​ដោយ​អាថ៌កំបាំង​លើ​ពាក្យ​បណ្ដឹង​នោះ។

កន្លង​មក​ប្រធាន​អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុករលួយ គឺ​លោក ឱម យ៉ិនទៀង បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា មុខ​សញ្ញា​ដែល​តម្រូវ​ឲ្យ​ប្រកាស​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ខាង​មុខ​នេះ គឺ​មាន​ចំនួន​ជាង ១០​ម៉ឺន​នាក់ នៅ​ក្នុង​នោះ​មាន​តំណាងរាស្ត្រ ព្រឹទ្ធ​សមាជិក មន្ត្រី​រាជការ​ស៊ីវិល មន្ត្រី​នគរបាល មន្ត្រី​យោធា ដែល​បាន​តែងតាំង​ដោយ​អនុក្រឹត្យ និង​ព្រះរាជក្រឹត្យ ឧកញ៉ា មេដឹកនាំ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​នានា និង​ចៅក្រម ព្រមទាំង​ព្រះរាជអាជ្ញា​តុលាការ​ជាដើម។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​តុលា កន្លង​ទៅ​នេះ អង្គការ​ឃ្លាំមើល​ពិភពលោក (Global Witness) បាន​រិះគន់​ថា មាន​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​មួយ​ចំនួន​បាន​លក់​អាជ្ញាប័ណ្ណ ដើម្បី​រាវរក​ធនធាន​ធម្មជាតិ ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​ផល​ប្រយោជន៍​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​សាមញ្ញ និង​ប៉ះពាល់​ដល់​បរិស្ថាន​ធម្មជាតិ ដោយ​មិន​សង្ឃឹម​ថា អង្គភាព​នេះ​អាច​ចាត់ការ​ប្រឆាំង​មន្ត្រី​ទាំង​នោះ​បាន​ទេ។

របាយការណ៍​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​២០១០ របស់​អង្គការ​តម្លាភាព​អន្តរជាតិ (Transparency International) បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ប្រទេស​កម្ពុជា ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​ប្រទេស​មាន​អំពើ​ពុករលួយ​ធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែ​ប្រសើរ​ជាង​ប្រទេស​លាវ និង​ប្រទេស​អាហ្វ្រិក​កណ្ដាល៕

3/11/2010

ថ្ងៃ ពុធ ទី ៣ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១០

ឈ្មួញ​ក្នុងស្រុក​លេងល្បិច​ដឹក​ដើម​រាំង​​យក​ទៅ​លក់

ខេត្ដក្រចេះ ៖ គេ​សង្កេត​ឃើញ​ថា នា​រយៈកាល​ចុង​ក្រោយ​បន្ទាប់​ពី​មាន​យុ​ទ្ឋ​នា​ការ ចុះ​បង្ក្រាប​ទប់ស្កាត់​នូវ​រាល់​សកម្មភាព​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈើ​ខុសច្បាប់​គ្រប់​ប្រភេទ​រួច​មក រហូត​មក​ទល់​បច្ចុប្បន្ន​នេះ ក្រុម​ឈ្មួញ​មួយ​ចំនួន​បាន បង្វែរ​ពីមុខ​របរ​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈើ​មក​ធ្វើការ​ដឹកជញ្ជូន​ដើមឈើ​ធំ​ៗ​ក្នុងស្រុក​វិញ​ដែល​ពី​មួយ​ថ្ងៃ​ទៅ​មួយ​ថ្ងៃ​គេ​ឃើញ​មាន​រថយន្ដ​ធុន​ធំ​គ្រប់​ប្រភេទ​គឺ​នៅ​តែ​បន្ដសកម្មភាព​ដឹក​ជញ្ជូន ដើមឈើ​ក្នុងស្រុក​យ៉ាង​សកម្ម​ដូច​ជាដើម​ពោធិ៍ និង​ដើម​រាំង​គ្រប់​ភេទ តប​ទៅ​តាម​តំរូវការ របស់​ក្រុម​ឈ្មួញ​វៀតណាម​ដែល​ពួក​គេ​កំពុង តែ​យក​ដើមឈើ​ក្នុងស្រុក ដូច​ជាដើម​ពោធិ៍ ដើម​រាំង​មក​ធ្វើ​ជាស​ត្រូវ​ក្នុង​ការ​កាប់ និង​ដឹក​ជញ្ជូន​យក​ទៅ​លក់​។

ក្រុម​អ្នក​សង្កេតការណ៍​និយាយ​ថា ដើមឈើ​ធំ​ៗ​ក្នុងស្រុក​ដែល​ឈ្មួញ​បាន​ដឹក​ជញ្ជូន​នេះ គឺ​បាន​ដឹក​យក​ទៅ​លក់​ឱ្យ​ឈ្មួញ​វៀតណាម ហើយ​រាល់​សកម្មភាព​ដែល​ពួក​គេ​អាច​ដឹក​ជញ្ជូន​ទៅ​បានជា​ប្រចាំ​នោះ​គឺ​មិន​មាន​សមត្ថកិច្ច​ណាមួយ​ធ្លាប់​បាន​ចេញ​មក​ធ្វើការ​ហាមឃាត់​នៅឡើយ​ទេ ដោយ​ពួក​ឈ្មួញ​បាន​ប្រើ​រូបភាព​មានច្បាប់​អនុញាត​ពី​អាជ្ញាធរ​ត្រឹមត្រូវ​ថា​យក​ទៅ​ដាំនៅ​តាម​លំនៅ​ឋាន​ក្នុងស្រុក​រៀង​ៗ​ខ្លួន​។ ជាក់ស្ដែង​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២ វិច្ឆិកា គេ​ឃើញ មាន​រថយន្ដ​ធុន​ធំ​មួយ​គ្រឿង​បាន​ផ្ទុក​ដើម​រាំង ធំ​ៗ​ជា​ច្រើន​ដឹក​តាម​ផ្លូវជាតិ​ឆ្ពោះទៅ​កាន់​ស្រុកស្នួល។

តាម​រយៈ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​នេះ​គេ​ដឹង​ថា ដើម​រាំង​នេះ​ជា​ប្រភេទ​ដើម​រាំង​បឹង ដែល​ត្រូវ​បាន​ពួក​ឈ្មួញ​ដឹក​ឆ្លង​ទូក​ពី​ស្រុក​ព្រែក​ប្រសព្វ ខេត្ដក្រចេះ រួច​ដឹក​តាម​រថយន្ដ​បន្ដ​ទៅ​កាន់​ស្រុក​ស្នួល​។ នៅ​ក្នុង​សកម្មភាព​នៃ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ដើម​រាំងជា​ច្រើន​ដើម​របស់​ក្រុម​ឈ្មួញ កាលពី​ថ្ងៃ​ខាងលើ ពួក​គេ​បាន​អះអាង​ថា គឺ​ទទួល​បាន​ច្បាប់​អនុញាត​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ​ពី​សំណាក់​លោក​អភិបាល​រង​ខេត្ដក្រចេះ​ម្នាក់​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២ វិច្ឆិកា ដែល​បាន​អនុញាត​ឱ្យឈ្មោះ​សួង ចំរើន ដឹក​ជញ្ជូន​ដើម​រាំង​បឹង​ចេញពី​ភូមិ​ព្រែក​ប្រាំង ឃុំ​ព្រែក​ប្រសព្វ យក​ទៅ​ផ្ទះ​របស់​សួង ចំរើន មា​នទី​តាំងនៅ​ភូមិ​មាន​ជ័យ ឃុំ​ស្រែ​ចារ ស្រុក​ស្នួល ដើម្បី​ដាំ​នៅ​ក្នុង​លំនៅ​ឋាន ហើយ​ដើម​រាំងបឹង​ដែល​ត្រូវ​បាន​អនុញាត​ឱ្យ​ដឹក​ជញ្ជូន​នោះ មាន​ចំនួន​៧​ដើម និង​ត្រូវ​ប្រើប្រាស់​រថយន្ដ​ធុន​ធំ​ចំនួន​ពីរ​គ្រឿង​។

ទោះបីជា​យ៉ាងណា​បើ​ពិនិត្យ​មើល​លើ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ដើម​រាំង​នា​ព្រឹក​នោះ​គឺ គេ​ឃើញ​មាន​សុ​ទ្ឋ​តែ​បុរស​ជនជាតិ​វៀតណាម​ជា​អ្នក​ដឹក​ជ​ញ្ជូ​ញ​ទៅ​វិញ​។ បើ​តាម​ប្រភព​ព័ត៌មាន​មួយ​បានឱ្យ​ដឹង​ថា ដើម​រាំង​បឹង​ដែល​បាន​អនុញាត​ឱ្យ​ក្រុម​ជន​ទាំងនេះ​ដឹក​ជញ្ជូន​នោះ​គឺ​មិនមែន យក​ទៅ​ដាំ​នៅ​លំនៅ​ឋាន​ទេ គឺ​យក​ទៅ​លក់​នៅ​ព្រំដែន​យួន​ទៅ​វិញ​។ ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​មាន​ទីលំនៅ​តាម​ជន បទ​និយាយ​ថា បច្ចុប្បន្ន​នេះ​មាន​ក្រុម​ឈ្មួញ​មួយ​ចំនួន​បាន​នាំ​គ្នា​ដើរ​រុករក​ទិញ​ដើមឈើក្នុងស្រុក​ធំ​ៗ ដែល​ដុះ​នៅ​ក្នុងភូមិ ឬ​តាមស្រែ​ចំការ​ដូច​ជាដើម​រាំង​ទឹក រាំង​បឹង រាំងភ្នំ ដើម​ពោធិ៍​ដោយ​ហ៊ាន​ឱ្យ​ក្នុង​តំលៃ​ខ្ពស់​ដែលពួក​គាត់​អាច​ទទួលយក​បាន​៕

3/11/2010

លោក ណុប វីរៈ រស់​នៅ​ភូមិ​ថ្មសន្ធប់ ឈ្មោះ​ថ្មី​ហៅ​ភូមិ​ថ្មគប់លើ បាន​អះអាង​ថា ៖ « ឱរ៉ាល់​យើង​ហ្នឹង ពេញ​ព្រៃ​តែម្ដង គ្រប់​កន្លែង កំពុង​អារ​ឈើ អារ​កាត់​ជា​ឧស​ការ៉េ​តែម្ដង។ កំពុង​កាត់​បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ​ចំ​តែម្តង។ ឥឡូវ​អារ​ឲ្យ​ពេញ​តែ​ព្រៃ អ្នក​រក​ស៊ី អ្នក​ដឹក​ឡាន​ធំៗ គេ​យក​ត្រង់ស៊ីន័រ​មក​ដឹក​ក្នុង​ព្រៃ​តែម្តង សុទ្ធតែ​ផ្ចឹក សុទ្ធ​ខ្លុង សុក្រំ គ្រប់​ប្រភេទ។ អា​ខ្លះ​មុខ ៥០ មុខ ៧០ អា​ខ្លះ​មុខ​ដល់​ជិត ១​ម៉ែត្រ​ទៀត​ណោះ។ ឥឡូវ​ដឹក​ចេញ​តាម​ថ្នល់​ដូច​បុណ្យ​កឋិន​អ៊ីចឹង »។

ប្រជាជន​ម្នាក់​ទៀត​ឈ្មោះ សឿង នៅ​ភូមិ​ថ្មគប់លើ​នោះ​ដែរ បាន​អះអាង​ថា អ្នក​កាប់​ឈើ​ភាគ​ច្រើន​មាន​រថយន្ត​វ៉ែន​ចូល​ដឹក​កំណាត់​ឈើ ដែល​ក្នុង ១​ឡាន​នោះ​ជា​មធ្យម​គេ​ដាក់​កំណាត់​ឈើ​បាន​ជាង ៣​តោន។ លោក សឿង បន្ត​ថា ដើម​ឈើ​ដែល​គេ​កាប់​នោះ​មាន​ទំហំ​ប្រហែល ២​អោប​មនុស្ស​ចាស់ ជា​ប្រភេទ​ឈើ​សុក្រំ សម្រាប់​ធ្វើ​គ្រឿង​សង្ហារិម គេ​អារ​ច្រៀក​យក​បណ្ដោយ ២​ម៉ែត្រ។ បើ​ឈើ​សម្រាប់​ធ្វើ​ឧស គេ​វាស់​ម៉ែត្រ​គូប គឺ​គេ​កាប់​ដើម​ផ្ចឹក ដើម​ខ្លុង ដើម​ឈ្លីក និង​ឈើ​ចម្រុះ​ផ្សេង​ទៀត រួច​គេ​បក​សំបក​ឈើ​ហាល​ថ្ងៃ ហើយ​គេ​អារ​បណ្ដោយ ៤ៗ​តឹក។

លោក​ពន្យល់​ដូច្នេះ ៖ « ឧស​នេះ​វា​អ៊ីចេះ វា​កាប់​ឈើ​រស់ ហើយ​វា​យក​មក​អង្កន់​ជា ៤​តឹកៗ ធ្វើ​ជា​ឧស​ការ៉េ ហើយ​ដល់​ពេល​ហើយ​គេ​ទុក​បញ្ឈរ​នៅ​ហ្នឹង គេ​បក​សំបក​ចេញ​ទៅ គេ​ហាល​ឲ្យ​វា​រាង​ដូច​ជា​ស្រពាប់​ពណ៌​អី​តិច​អ៊ីចឹង​ទៅ គេ​លើក​ដាក់​ឡាន​ទៅ​អា​ឧស​ការ៉េ »។

ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ​អមលាំង ឲ្យ​ដឹង​ថា សកម្មភាព​កាប់​ឈើ​នេះ​ពិត​ជា​មាន​មែន ប៉ុន្តែ​វា​ហួស​ពី​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​បង្ក្រាប​បទ​ល្មើស​ព្រៃ​ឈើ​នោះ។

ប្រធាន​មន្ទីរ​កសិកម្ម​ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ លោក ប៊ិន សារ៉េត មាន​ប្រសាសន៍​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ចុង​ខែ​តុលា​ថា រដ្ឋបាល​ព្រៃ​ឈើ​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​មន្ទីរ​កសិកម្ម​ខេត្ត​ទៀត​ទេ ហេតុ​នេះ​បទល្មើស​ព្រៃឈើ មន្ត្រី​កសិកម្ម​គ្មាន​សិទ្ធិ​លូក​ដៃ​បង្ក្រាប​បាន​ឡើយ។

មន្ត្រី​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដហុក ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ លោក រត្ថា វី មាន​ប្រសាសន៍​ថា នៅ​ក្នុង​ស្រុក​ឱរ៉ាល់ និង​ស្រុក​ថ្ពង តាម​ការ​សង្កេត បទល្មើស​ព្រៃ​ឈើ​ដែល​ប្រជាជន​កាប់​ឈើ​ធ្វើ​ឧស និង​ដុត​ធ្យូង មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​តូច​ជាង​ការ​បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ ក្រោម​កិច្ច​សម្បទាន​ដី​វិនិយោគ​ដំណាំ។

លោក រត្ថា វី មាន​ប្រសាសន៍​ទៀត​ថា ៖ « ប្រជាពលរដ្ឋ​គាត់​កាប់​ជា​លក្ខណៈ​គ្រួសារ​អ៊ីចឹង វា​បន្តិច​ម្តងៗ​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​គង់​តែ​អស់​ដូច​តែ​គ្នា​ទេ វា​គ្រាន់​តែ​វា​យូរ ហើយ​បើ​ក្រុមហ៊ុន​គេ​ធ្វើ​តែមួយ​ប៉ប្រិច​ភ្នែក​ទេ នៅ​លើ​ទំហំ​ដី ១​ម៉ឺន​ហិកតា គេ​ឈូស​ត្រឹម​តែ​រយៈពេល ១​ខែ ២​ខែ​អស់​បាត់ តែ​ប្រជាពលរដ្ឋ​បើ​សិន​ដី​ប៉ុណ្ណឹង គាត់​យក​ផល​ពី​ព្រៃ​ឈើ​រាប់​ឆ្នាំ​នោះ សឹង​ថា ចង់​មួយ​ជីវិត​គាត់​នោះ កាប់​អា​នេះ ដុះ​អា​នោះ​អ៊ីចឹង​ទៅ​ណា។ ឯ​ក្រុមហ៊ុន​គឺ​ឈូស​យក​ទាំង​ឫស​អស់ អា​ហ្នឹង​ដូច​កាប់​គេ​ថា ជីក​ស្មៅ​ជីក​ទាំង​ឫស »។

ក្រុម​ប្រឹក្សា​ស្រុក​ឱរ៉ាល់ លោក អ៊ុង នី ថ្លែង​គាំទ្រ​របាយការណ៍​សមាគម​អាដហុក អំពី​ការ​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ថា ៖ « ភ្នំ​ឱរ៉ាល់ ក្រវៀក និង​រលាក់កងជើង។ បើ​និយាយ​ទៅ​ស្រុក​ឱរ៉ាល់​ទាំង​មូល​ហ្នឹង ក្រុមហ៊ុន​បាន​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ឈើ​អស់​ហើយ រាប់​ម៉ឺន​ហិកតា ប្រហែល​ជា ៦​ម៉ឺន​ហិកតា បាន​ឈូស​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ​ហ្នឹង​ផ្ងារ​ឫស​ឡើង​លើ ដើម្បី​ពង្រីក​ដី​អភិវឌ្ឍន៍​របស់​គេ​ហ្នឹង របស់​ក្រុមហ៊ុន​គេ​ហ្នឹង បាន​ឈូស​បំផ្លាញ​ដើម​ឈើ​ទាំង​តូច​ទាំង​ធំ ចាប់​ពី​មុខ​មួយ​តឹក​ឡើង​ទៅ រហូត​មុខ

មន្ត្រី​ខណ្ឌ​រដ្ឋបាល​ព្រៃ​ឈើ​ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ មិន​អាច​ទាក់ទង​សុំ​ការ​ពន្យល់​ពី​សេចក្ដី​រាយការណ៍​ពី​សកម្មភាព​កាប់​ឈើ​នៅ​តំបន់​ភ្នំ​ឱរ៉ាល់​នោះ​បាន​ភ្លាមៗ​ទេ។

តំណាងរាស្ត្រ​មណ្ឌល​កំពង់ស្ពឺ គណបក្ស សម រង្ស៊ី លោក នុត រំដួល មាន​ប្រសាសន៍​ថា រដ្ឋាភិបាល​មាន​សកម្មភាព​ខ្សោយ និង​ធ្វើការ​ដោយ​ប្រយោល​អំពី​ការ​បង្ក្រាប​បទល្មើស​ព្រៃ​ឈើ។

ក្រុម​ប្រឹក្សា​ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ លោក សឹង្ហ សិន មាន​ប្រសាសន៍​ថា រាល់​កិច្ចប្រជុំ​នៅ​សាលា​ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ ប្រធាន​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ខេត្ត​បាន​ដឹង​អំពី​រឿង​ព្រៃ​ឈើ​ដែល​កំពុង​បំផ្លាញ និង​បាន​ដាក់​សំណើ​ទៅ​អាជ្ញាធរ​គ្រប់​ថ្នាក់​ឲ្យ​ជួយ​បង្ក្រាប​បទ​ល្មើស​នោះ​ហើយ៕

2/11/2010

Kampong Speu : 1 235 d’hectares de rizière inondés

, 22 octobre 2010 —

1 235 d’hectares de rizière et certaines infrastructures ont été détruits par les inondations de la pluie torrentielle de trois jours, du 11 au 13 octobre, dans la province de Kampong Speu.

« 1 235 d’hectares de rizière dans les deux communes du district de Thpong, une commune du district de Somrong Tong et 5 communes du district d’Oral ont été gravement touchés par ces inondations », a assuré M. Ben Sareth, chef du service agricole provincial, en ajoutant que certaines infrastructures ont été détruites.

2/11/2010

u.n. human rigths office in cambodia

U.S. Secretary of State Hillary Clinton has thrown her support behind the U.N. human rights office in Cambodia, and also addressed the issue of Cambodia’s debt to the United States during a visit to Phnom Penh as part of two-week long tour of Asia.

The Cambodian government wants the United Nations to close its human rights office here. But Secretary Clinton defended the office Monday, calling it "a valuable resource."

"It provides technical assistance to the government," Clinton said. "It also works with these NGOs [non-governmental organizations] that are in Cambodia, both Cambodian NGOs and international NGOs on a variety of concerns including human rights, trafficking in persons, and the rule of law." Clinton added, "So, the High Commissioner’s office is active in ways that we think are very complementary to what the Cambodian government is committed to doing, and we think the work is important and we would like to see it continue."

While she endorsed the work of the U.N.-sponsored tribunal prosecuting the leaders of the Khmer Rouge, Clinton said her immediate priority is to ensure there is sufficient money to fund the next trial. This second case of four Khmer Rouge leaders is set to begin next year, and she estimates will cost up to 50 million dollars to complete.

But the Cambodian government has said it wants the international tribunal to shut down after that case and not pursue more. Clinton noted the government’s concerns about political instability should the tribunal prosecute more cases, a concern many human rights groups do not share.

"That is something that we in the international community should consult closely with the Cambodian government on," said Clinton. "But the first piece of business is getting 002 to trial. And I want to see that happen as soon as possible. So I will be personally reaching out to help raise the money to get that done," she said.

More than a million Cambodians died of starvation, illness and execution when the Khmer Rouge ruled the country in the 1970s. The tribunal concluded its case, against a prison commandant, a few months ago.

Clinton indicated the United States is willing to consider different options regarding $445 million that Cambodia owes it from the 1970s. The debt stemmed from U.S. support for the Lon Nol government, which ran Cambodia from 1970 to 1975 before the nation fell to the Khmer Rouge.

Phnom Penh says the debt should be canceled. But talks on resolving the debt have not been held since 2006.

"We have agreed that the United States will send a team of experts as soon as possible to resume discussions over ways to settle this debt," said Clinton. "The discussions as you know ended in 2006. We very much want to see this matter resolved."

She added, however, that the United States would be interested in seeing the money spent in Cambodia on improving education or environmental protection, instead of taking a direct repayment.

2/11/2010 l’Europe dans le monde.

M. Vimont sera le secrétaire général exécutif du "service européen d’action extérieure" (SEAE), ce corps d’au moins 3.700 diplomates destiné à mieux représenter l’Europe dans le monde et de faire davantage entendre sa voix.

La Haute représentante, Catherine Ashton, a par ailleurs décidé de nommer un Irlandais, David O’Sullivan, directeur général opérationnel de cet organisme, chargé de l’administration. "Ils formeront le duo de tête du nouveau SEAE", a-t-elle dit, en marge d’une réunion des ministres des Affaires étrangères de l’UE à Luxembourg. "J’ai promis de nommer les plus brillants et les meilleurs, et c’est ce que j’ai fait", a ajouté Mme Ashton.

Pierre Vimont connaît très bien les affaires européennes. Il a effectué deux séjours à Bruxelles, le dernier en tant qu’ambassadeur de France auprès de l’UE de 1999 à 2002. Il a également été en poste à Londres.

Quant à David O’Sullivan, jusqu’ici directeur général chargé du commerce à la Commission européenne, il passe pour être un proche de Mme Ashton qui l’a connu lorsqu’elle était commissaire européenne au Commerce. M. O’Sullivan avait commencé sa carrière au ministère irlandais des Affaires étrangères avant de rejoindre la Commission européenne, où il a été, entre autres, directeur du cabinet du président de la Commission de l’époque, Romano Prodi.

La mise sur pied d’une nouvelle diplomatie européenne "constitue un défi important", a déclaré M. O’Sullivan au cours d’une rencontre avec quelques journalistes. "Il s’agit de faire davantage entendre la voix de l’Europe dans le monde", a-t-il ajouté.

M. Vimont a souligné, lui, qu’il fallait "trouver un nouvel état d’esprit" avec le corps diplomatique, qui inclura des diplomates des pays de l’UE et des fonctionnaires des institutions européennes.

Se refusant à céder au pessimisme sur le déclin de l’Europe dans la mondialisation, il a souligné que le Vieux continent restait une puissance économique de premier plan.

À présent, toutefois, "il faut instrumentaliser cette puissance économique pour avoir de l’influence politique, ce qui est plus complexe", a admis l’ambassadeur français. Il a reconnu notamment que les nouvelles institutions de l’UE héritées du Traité de Lisbonne suscitaient encore des interrogations à l’étranger du fait de leur complexité.

Pierre Vimont et David O’Sullivan vont avoir pour principale tâche d’épauler Catherine Ashton qui à son poste est encore en quête d’une crédibilité internationale.

Le nouveau service diplomatique européen commencera à fonctionner le 1er décembre, un an après l’entrée en vigueur du Traité de Lisbonne qui l’a créé.

Mme Ashton devrait faire part cette semaine encore de la nomination d’une Allemande, Helga Schmid, et d’un Polonais, Maciej Popowski, aux postes de secrétaires généraux adjoints, pour compléter la direction du service.

Les nouveaux États membres de l’UE étaient restés les parents pauvres du partage du gâteau au moment d’une première série de nominations d’ambassadeurs de l’UE en septembre.

2/11/2010 le commission du mékong ក្រោយ​ពី​បើក​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ាន លើក​ទី​១៧ កាលពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែតុលា ឆ្នាំ​២០១០ នៅ​ទីក្រុង​ហាណូយ ប្រទេស​វៀតណាម កិច្ចប្រជុំ​ជា​ច្រើន ក៏​ត្រូវបាន​ចាប់ផ្តើម​ជា​បន្តបន្ទាប់​។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែតុលា ឆ្នាំ​២០១០ បណ្តា​ថ្នាក់ដឹកនាំ​រដ្ឋាភិបាល នៃ​ប្រទេស​ជា​សមាជិក នៃ​តំបន់​មេគង្គ ដែល​រួមមាន​៖ ប្រទេស​វៀតណាម ឡាវ មី​យ៉ាន់​ម៉ា ថៃ និង​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា បាន​ជួប​ជាមួយនឹង​ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​ជប៉ុន នៅក្នុង​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​មេគង្គ​-​ជប៉ុន ដើម្បី​ពិភាក្សា និង​លើក​កំពស់​កិច្ចសហប្រតិបត្តិកា​ររ​វាង​តំបន់​មេគង្គ និង​ជប៉ុន ។​

​ ​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​មេគង្គ​-​ជប៉ុន លើក​ទី​២ នាពេលនេះ បាន​ធ្វើឡើង​បន្ទាប់​ពី​កិច្ចប្រជុំ​ទី​១ បាន​ធ្វើឡើង នៅ​ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០០៩ ក្នុង​ទីក្រុង​តូ​ក្យូ​។ ​ ​យោងតាម​សេចក្តីប្រកាស​ព័ត៌មាន នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ជប៉ុន​លោក ណា​អូ​តូ កាន់ និង​មេដឹកនាំ​ប្រទេស​ទាំង ៥ ក្នុង​តំបន់​ទន្លេមេគង្គ បាន​អនុម័ត​លើ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​រួម​មួយ បញ្ជាក់​នូវ​ការពង្រឹង​បន្ថែម នៃ​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ជាមួយ​បណ្តា​ប្រជាជាតិ​នៅ​តំបន់​មេគង្គ ដោយ​ហៅ ប្រទេស​ជប៉ុន​ថា ជា​ដៃគូ​គួរឱ្យ​ទុកចិត្ត ជំហរ​ដ៏​យូរអង្វែង និង​មាន​សារ​សំខាន់បំផុត​។ ​ ​ឯកសារ​ពីរ​ផ្សេងទៀត ក៏​ត្រូវបាន​ពិភាក្សា​ផងដែរ គឺ​ឯកសារ ស្តីអំពី ផែនការ​សកម្មភាព​ទៅលើ គំនិត​ផ្តួចផ្តើម ដែល​មានឈ្មោះ​ថា ទសវត្សរ៍​មួយ​ឆ្ពោះ​ទៅ​មេគង្គ​បៃតង ដែល​ត្រូវបាន​យល់ព្រម ពី​ប្រទេស​ជប៉ុន និង​ប្រទេស​ទាំង​៥ កាលពី​ឆ្នាំ​កន្លងទៅ និង​ផែនការ​សកម្មភាព​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ស្តីអំពី សេដ្ឋកិច្ច និង​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ឧស្សាហកម្ម ជប៉ុន​-​មេគង្គ​។ ​ ​សេចក្តីប្រកាស​ព័ត៌មាន ក៏​បាន​អោយដឹង​ផងដែរ​ថា ក្រោម​ផែនការ​សកម្មភាព​ខាងលើ រដ្ឋាភិបាល​ជប៉ុន មានបំណង​ពង្រឹង​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​លើ​ការដោះស្រាយ ការប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ និង​ការប្រឈមមុខ​ផ្នែក​បរិស្ថាន​ផ្សេងៗ​ទៀត តាមរយៈ​ការផ្តល់​ជំនួយ​ហិរញ្ញវត្ថុ រួមមាន ជំនួយ​អភិវឌ្ឍន៍​ផ្លូវការ និង​ជំនួយ​បច្ចេកទេស តាមរយៈ​ប្រព័ន្ធ​បច្ចេកវិទ្យា និង​ចំណេះដឹង នៅក្នុង​តំបន់​ទាំងនេះ​។ រដ្ឋាភិបាល​ជប៉ុន បាន​ចាត់ទុកថា តំបន់​ទន្លេមេគង្គ ពិតជា​មាន​សារសំខាន់​ណាស់ ដើម្បី​ធានា​ឱ្យ​មាន​សន្តិភាព និង​ស្ថិរភាព​ចំពោះ​អាស៊ី​ខាងកើត និង​ជា​ប្រភពធនធាន ដ៏​មាន​សក្តានុពល ខាង​ផ្នែក​ពាណិជ្ជកម្ម ។ ​ ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​២៩ ខែតុលា ឆ្នាំ​២០១០ នោះដែរ ប្រមុខរដ្ឋ​-​ប្រមុខ​រាជរដ្ឋាភិបាល អាស៊ាន ក៏​បាន​ជួបពិភាក្សា​ការងារ ជាមួយនឹង​ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​ប្រទេស​ជប៉ុន នៅក្នុង​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ាន​-​ជប៉ុន លើក​ទី​១៣​។ ​ ​ក្នុង​ជំនួប​កំពូល​នោះ បណ្តា​មេដឹកនាំ​អាស៊ាន និង​ជប៉ុន បាន​ធ្វើការ​ពិនិត្យ​ឡើងវិញ និង ដាក់ចេញ​នូវ​ទិសដៅ​សំរាប់​ការអភិវឌ្ឍន៍​ទំនាក់ទំនង​ដៃគូរ​សន្ទនា រវាង​អាស៊ាន និង​ជប៉ុន ក្នុង​ដំណាក់កាល​ថ្មី ក៏ដូចជា​ការពិនិត្យ​លើ​បញ្ហា​តំបន់ និង​បញ្ហា​អន្តរជាតិ ដែល​ជា​ក្តីកង្វល់​រួម​។ ​ ​បណ្តា​មេដឹកនាំ​អាស៊ាន បានចាត់ទុក​ភាពជា​ដៃគូរ​យុទ្ធសាស្ត្រ រវាង​អាស៊ាន និង​ជប៉ុន គឺជា​ទំនាក់ទំនង​ក្រៅប្រទេស ដ៏​សំខាន់​មួយ​របស់​អាស៊ាន ហើយ​អាស៊ាន និង​ជប៉ុន នឹង​ស្វះស្វែង​រក​សក្តានុពល​នានា និង​ការ​ប្រែក្លាយ​ពី​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ អោយទៅ​ជា​ការអនុវត្ត​ជាក់ស្តែង និង​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព​ខ្ពស់ ដែល​ជា​ការចូលរួមចំណែក​បង្កើនល្បឿន សំរាប់​ការធ្វើសមាហរណកម្ម​តំបន់​អាស៊ី​បូ​ព៌ា ។ ​ ​ ​ជាងនេះទៅទៀត មេដឹកនាំ​អាស៊ាន ក៏​បាន​វាយ​តំលៃ​ខ្ពស់​ចំពោះ​ការគាំទ្រ​យ៉ាង​សកម្ម​របស់​ប្រទេស​ជប៉ុន ក្នុង​ការជួយ​អោយ​អាស៊ាន ឆ្ពោះទៅ​កាន់​ការបង្កើត​សហគម​ន៍​មួយ កាត់បន្ថយ​គំលាត​នៃ​ការអភិវឌ្ឍន៍ លើក​កំពស់​បណ្តាញ​ទាក់ទង​របស់​អាស៊ាន និង​ជួយ​អោយ​អាស៊ាន ក្លាយជា​មជ្ឈមណ្ឌល​កណ្តាល​មួយ សំរាប់​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​ក្នុង​តំបន់​។​ ​ ​ជាមួយគ្នានេះ អាស៊ាន និង​ជប៉ុន ក៏​បាន​ឯកភាព ក្នុង​ការបង្កើតអោយមាន​សកម្មភាព​ច្រើន​ឡើង​ថែម​ទៀត ដើម្បី​ឆ្ពោះ​ទៅកាន់​តួនាទី​មួយ​ដ៏​យូរអង្វែង ក្នុង​លក្ខណៈ​មិត្តភាព និង​ភាព​ជា​ដៃគូរ​យុទ្ធសាស្ត្រ សំរាប់​សន្តិភាព ស្ថេរភាព និង​ភាព​រីកចំរើន​ក្នុង​តំបន់​។​ ​ក្រៅពីនេះ អាស៊ាន និង​ជប៉ុន ក៏​បាន​ជំរុញ​ដល់​ការលើក​កំពស់​កិច្ចសហប្រតិបត្តិកា​រពាណិ​ជ្ជកម្ម និង​សេដ្ឋកិច្ច រួម​នឹង​ការពង្រឹង​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ជា​សកល ដូចជា បរិស្ថាន ការប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ គ្រោះមហន្តរាយ ជំងឺឆ្លង អំពើ​ភេ​វរ​កម្ម សន្តិសុខ​សមុទ្រ និង​សន្តិសុខ​ថាមពល ព្រមទាំង​ជំរុញ​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ប្រជាជន និង​ប្រជាជន​។ ​ ​ក្រៅ​ពី​ជំនួប​កំពូល​ជាមួយនឹង​ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​ជប៉ុន នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​២៩ ខែតុលា ឆ្នាំ​២០១០ មេដឹកនាំ​ប្រទេស ជា​សមាជិក​អាស៊ាន ក៏​បាន​ជួបពិភាក្សា​ការងារ​ជាមួយនឹង​លោក លី ម្យុង​បាក់ ប្រធានាធិបតី​នៃ​សាធារណៈរដ្ឋ​កូរ៉េ ដោយ​បាន​ធ្វើ​ការពិនិត្យ​ឡើងវិញ និង​ដាក់​ចេញ​នូវ​ផែនការ​អនាគត សំរាប់​ដៃគូរ​សន្ទនា រវាង​អាស៊ាន និង​កូរ៉េ​។ ​ ​ក្នុង​ជំនួប​កំពូល​អាស៊ាន​-​កូរ៉េ លើក​ទី​១៣ នោះ មេដឹកនាំ​អាស៊ាន និង​កូរ៉េ ក៏​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​ទស្សនៈ​ទៅវិញទៅមក លើ​បញ្ហា​រួម ទាំង​ក្នុង​តំបន់ និង​អន្តរជាតិ​។ ​ ​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​អាស៊ាន បាន​សំដែង​នូវ​ការរីករាយ​ចំពោះ​ការអភិវឌ្ឍន៍​ដ៏​ល្អ និង ប្រកបដោយ​ផ្លែផ្កា នៃ​កិច្ចសហប្រតិបត្តិកា​ររ​វាង​អាស៊ាន និង​កូរ៉េ បន្ទាប់​ពី​ការភ្ជាប់​ទំនាក់ទំនង​រយៈពេល​ជិត​ពីរ​ទស្សវត្សរ៍​។ ​ ​មេដឹកនាំ​អាស៊ាន ក៏​បាន​ស្វាគមន៍​ចំពោះ​គំនិត​ផ្តួចផ្តើម​របស់​កូរ៉េ ដែល​ហៅថា អាស៊ី​ថ្មី​មួយ ដែល​ក្នុងនោះ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ជាមួយនឹង​អាស៊ាន គឺជា​ការចាំបាច់​បំផុត ។​ ​ ​ដើម្បី​ជំរុញ​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និង​ការលើក​កំពស់ រួម​នឹង​ការបង្កើន​នូវ​ទំនាក់ទំនង​រវាង អាស៊ាន និង​កូរ៉េ មេដឹកនាំ​ទាំង​អស់ បាន​ឯកភាព​លើក​កំរិត​កំពស់​ទំនាក់ទំនង​អោយ​ឈាន​ចូល​ដល់​កំរិត ដៃគូរ​យុទ្ធសាស្ត្រ ដោយ​បាន​អនុម័ត​សេចក្តីប្រកាស​រួម ស្តីពី ដៃគូរ​ជា​យុទ្ធសាស្ត្រ សំរាប់​សន្តិភាព និង ភាព​រីកចំរើន​។ ​ ​មេដឹកនាំ​អាស៊ាន និង​កូរ៉េ ក៏​បាន​ឯកភាព​បង្កើនល្បឿន ដើម្បី​អនុវត្ត​ប្រកបដោយ​ប្រសិទ្ធិភាព លើ​រាល់​កិច្ចព្រមព្រៀង​ទាំងអស់ ក្នុង​ផែនការ​នៃ​ការកសាង​តំបន់​សេដ្ឋកិច្ច​សេរី​អាស៊ាន​-​កូរ៉េ ហើយ​នឹង​បញ្ជាក់​ជា​ថ្មី​នូវ​ការប្តេជ្ញាចិត្ត ដើម្បី​សំរេច​អោយបាន​តាម​ផែនការ គឺ​ការបង្កើន​ទំហំ​ពាណិជ្ជកម្ម​ទ្វេរ​ភាគី អោយបាន​ដល់ ១៥០ ពាន់​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក អោយបាន​មុន​ឆ្នាំ ២០១៥​។ ​ ​មេដឹកនាំ អាស៊ាន ក៏​បាន​បញ្ជាក់​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​នូវ​ការគាំទ្រ​សំរាប់​កិច្ចសន្ទនា និង​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ដើម្បី​សន្តិភាព សន្តិសុខ និង​ស្ថេរភាព ព្រមទាំង​បាន​លើកទឹកចិត្ត​អោយ​មាន​ការចាប់ផ្តើម​កិច្ច​ចរចារ ៦ ភាគី​ឡើងវិញ លើ​បញ្ហា​អាវុធ​បរមាណូ នៅ​ឧបទ្វីប​កូរ៉េ​៕ 2/11/2010

តាម​រោគ​សញ្ញា​គឺ​អាសន្នរោគ ហើយ​រាក​ចុះ​ក្អួត »។

ក្មេង​ប្រុស​ម្នាក់ គឺ​អ្នក​ជំងឺ​ចុង​ក្រោយ​ត្រូវ​បាន​សង្គ្រោះ និង​ចេញ​ពី​មណ្ឌល​សុខភាព​ស្រុក​កោះញែក​វិញ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​តុលា។ ក្មេង​ប្រុស​នេះ​បាន​ឆ្លង​ជំងឺ​អាសន្នរោគ​ពី​ប្អូន​ស្រី​អាយុ ៧​ឆ្នាំ​របស់​គេ​ម្នាក់ ដែល​បាន​ស្លាប់​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​តុលា។

ប្រធាន​មណ្ឌល​សុខភាព​ស្រុក លោក ស សារ៉ាន់ មាន​ប្រសាសន៍​ថា បើ​ទោះ​ជា​ក្រុម​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ជំងឺ​ឆ្លង​មក​ពី​មន្ទីរ​សុខាភិបាល​ខេត្ត បាន​ដក​ចេញ​ទៅ​វិញ​អស់​មែន ប៉ុន្តែ​នៅ​តាម​ប៉ុស្តិ៍​សុខភាព​ក្នុង​ឃុំ​ចំនួន​២ គឺ​ឃុំ​ណងខិឡិក និង​ឃុំ​រ៉យ៉ ដែល​ផ្ទុះ​ជំងឺ​ឡើង​បណ្ដាល​ឲ្យ​ស្លាប់ និង​ឆ្លង​បន្ត​គ្នា​ជា​ច្រើន​កន្លង​មក​នោះ មាន​គ្រូពេទ្យ​ចំនួន ២​នាក់​ក្នុង​ប៉ុស្តិ៍​សុខភាព​នីមួយៗ ត្រូវ​បាន​ដាក់​ឲ្យ​នៅ​ប្រចាំការ និង​ឲ្យ​រាយ​ការណ៍​ជា​បន្ទាន់​នៅ​ពេល​ដែល​អាច​កើត​មាន​ករណី​រាក​ក្អួត​ឡើង​វិញ ចាប់​ពី​ចំនួន ៣​នាក់​ឡើង។

លោក ស សារ៉ាន់ បន្ត​ទៀត​ថា ៖ « ជំងឺ​រាក​ជា​ជំងឺ​កាច​សាហាវ​បំផុត ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ស្លាប់​ទាន់ហន់​បំផុត។ សហគមន៍ ហើយ​សំខាន់​គឺ​អាជ្ញាធរ​ដែន​ដី​មាន​លោក​មេ​ភូមិ​ទាំង​អស់​នោះ គឺ​សុទ្ធ​តែ​ជា​អ្នក​តំណាង​ឲ្យ​ប្រជាជន គាត់​មិន​សូវ​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់ អ៊ីចឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​កើត​មក​ហើយ​ស្លាប់​ទៅ​វិញ យើង​ស្ដាយ​ណាស់ ! »។

លោក ស សារ៉ាន់ មាន​ប្រសាសន៍​បន្ត​ថា ​ថ្នាំ​ពេទ្យ និង​សេរ៉ូម បាន​ត្រៀម​ទុក​ជា​ស្រេច​ដែរ ដោយសារ​តែ​គេ​មិន​ទាន់​អាច​ទុក​ចិត្ត​បាន​អំពី​ការ​រលត់​នូវ​​ជំងឺ​នោះ ១០០%​នៅ​ឡើយ ហើយ​ម្យ៉ាង​ទៀត នៅ​តាម​ភូមិ​ទាំង​នោះ ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​តែ​មិន​ទាន់​អនុវត្ត​តាម​ការ​ណែនាំ​ស្តីពី​អនាម័យ​ក្នុង​ការ​ហូបចុក​នៅ​ឡើយ ជា​ពិសេស​ស្ទើ​រ​តែ​គ្រប់​ភូមិ​ទាំង​អស់ គឺ​នៅ​តែ​គ្មាន​បង្គន់​សម្រាប់​បន្ទោរបង់ ដូច្នេះ​លោក​នឹង​ស្នើ​ទៅ​ខាង​សាលាស្រុក​ឲ្យ​ជំរុញ​កង​កម្លាំង​ប្រដាប់អាវុធ​ស្រុក ចូល​រួម​ជា​កម្លាំង​ជួយ​សាងសង់​បង្គន់​គំរូ​ជួយ​ដល់​ស្រ្តី​មេម៉ាយ​​ទុរគត​ចំនួន​បី​គ្រួសារ​នៅ​តាម​ភូមិ​នីមួយៗ ដើម្បី​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទូទៅ​ភ្ញាក់​រឭក​នាំ​គ្នា​ធ្វើ​បង្គន់​ប្រើប្រាស់ ដែល​ជា​ផ្នែក​ដ៏​សំខាន់​ក្នុង​ការ​ទប់​ស្កាត់​ការ​ចម្លង​ជំងឺ​ដូច​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ៖ « ពេល​ណា​បើ​ជំងឺ​នោះ​សង្គ្រុប​ឲ្យ​ពេទ្យ​ជ្រៃ​ទៅ​ជួយ សុខភាព​ស្រុក ហើយ​និង​ខេត្ត នេះ​យើង​នឹង​ត្រៀម​កម្លាំង​ទៅ​ពេល​ណា​ដែល​មាន​ផ្ទុះ​បន្ត​ទៀត អ៊ីចឹង​បាន​វា​មាន​មួយៗ វា​មិន​ទាន់​បាត់​រលត់​នៅ​ឡើយ »។

សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ស្រុក លោក ថាវ អឿង បាន​បញ្ជាក់​ថា អ្នក​ភូមិ​កោះម្យើលលើ និង​ភូមិ​កោះម្យើលក្រោម ចំនួន ៤​គ្រួសារ​ហើយ បាន​សង់​បង្គន់​ប្រើប្រាស់​ផ្ទាល់​ប្រចាំ​គ្រួសារ​ពួក​គេ​ជា​គំរូ​មុន​គេ​បង្អស់ កាល​ពី​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នេះ ហើយ​អាជ្ញាធរ​ស្រុក​ក៏​កំពុង​តែ​គាំទ្រ​លើ​ផែនការ​របស់​គ្រូពេទ្យ ដែល​ជំរុញ​ឲ្យ​សង់​បង្គន់​អនាម័យ​នៅ​គ្រប់ៗ​ភូមិ​នោះ​ដែរ។

អ្នក​ភូមិ​នៅ​ស្រុក​កោះញែក បាន​ចាប់​ផ្ដើម​កើត​ជំងឺ​អាសន្នរោគ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​កញ្ញា ហើយ​បាន​ឆ្លង​រាលដាល​ដល់​មនុស្ស​ពី​ភូមិ​មួយ​ទៅ​ភូមិ​មួយ​រហូត​ចំនួន ១៣៧​នាក់ និង​បាន​បណ្ដាល​ឲ្យ​ស្លាប់ ៦​នាក់។ នេះ​ជា​ជំងឺ​អាសន្នរោគ​លើក​ទី​២​ហើយ បន្ទាប់​ពី​ជំងឺ​តែ​មួយ​នេះ​បាន​បណ្ដាល​ឲ្យ​ស្លាប់​មនុស្ស ៣​នាក់ និង​ចម្លង​ដល់​មនុស្ស ៤៨​នាក់​នៅ​ស្រុក​កែវសីមា កាល​ពី​ខែ​មិថុនា៕

HUN SEN ET WIN JI BOA NON VIET HANOI ​ចិន​ផ្តល់ជំនួយ ១០០ លាន​យន់ និង​ពិចារណា​គម្រោង​តម្លៃ ៣៥០ លាន​ដុល្លារ​, ខណៈ​កម្ពុជា គាំទ្រ​ចិន លើ​ជម្លោះ​នៅ​សមុទ្រ​ចិន​ភាគខាងត្បូង​អ៊ីម៉ែល

(ថ្ងៃទី 29 តុលា 2010)

កិច្ចពិភាក្សា​ទ្វេភាគី រវាង​សម្តេចនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ជាមួយនឹង​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ចិន វេន ជា​ប៉ាវ រួម​ទាំង​គណៈប្រតិភូ​ជាន់ខ្ពស់ នៃ​រដ្ឋាភិបាល​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ នៅក្រៅ​តុ​ប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ាន នា​ទីក្រុង​ហាណូយ ប្រទេស​វៀតណាម កាលពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែតុលា ឆ្នាំ​២០១០៕​

​សម្តេចនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ជួបពិភាក្សាទ្វេភាគីជាមួយ​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ចិន វេន ជា​ប៉ាវ នៅក្រៅ​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ាន នា​ទីក្រុង​ហាណូយ ប្រទេស​វៀតណាម កាលពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែតុលា ឆ្នាំ​២០១០៕​ ( រូបថត៖ ទូរទស្សន៍ជាតិកម្ពុជា )

2 of 2 ហាណូយ, វៀតណាម : រដ្ឋាភិបាល​ចិន បាន​សម្រេច​ផ្តល់​នូវ​ជំនួយឥតសំណង​ចំនួន ១០០ លាន​យន់ ដល់​កម្ពុជា និង​សន្យា​ពិនិត្យ​លើ​គម្រោង​អភិវឌ្ឍន៍​នៅ​កម្ពុជា ដែល​មាន​តម្លៃ​ពី ៣០០ ទៅ ៣៥០ លាន​ដុល្លារ បន្ថែម​លើ​ប្រាក់​ជំនួយ​ដ៏​ច្រើន​សន្ធឹកសន្ធាប់ ដែល​ចិន បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​កម្ពុជា កន្លងមក​។ ក្នុងឱកាស​នោះ ប្រមុខ​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ក៏​បាន​ប្រកាស​គាំទ្រ​ចិន ជុំវិញ​ជម្លោះ​នៅ​សមុទ្រ​ចិន​ភាគខាងត្បូង​។​

​ ​ការសម្រេច​ដូច្នេះ ត្រូវបាន​ធ្វើឡើង នៅក្នុង​ជំនួប​ទ្វេភាគី រវាង​សម្តេចនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ជាមួយ​លោក វេន ជា​ប៉ាវ ( Wen Jiabao ) នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃ​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាមានិត​ចិន នៅក្រៅ​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ាន លើក​ទី​១៧ នៅ​ទីក្រុង​ហាណូយ ប្រទេស​វៀតណាម កាលពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២៨​តុលា ឆ្នាំ​២០១០​។ ​ ​ក្រោយពី​ជំនួប លោក ស្រ៊ី ថា​ម​រ៉ុង្គ រដ្ឋមន្ត្រី​ប្រតិភូ​អម​នាយករដ្ឋមន្ត្រី មានប្រសាសន៍ថា ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ បាន​វាយ​តំលៃ​ខ្ពស់ ចំពោះ​ទំនាក់ទំនង កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​កម្ពុជា​-​ចិន ដែល​មាន​ការរីកចំរើន​យ៉ាង​ឆាប់រហ័ស និង​ឥត​ឈប់ឈរ ទាំង​ក្នុង​បញ្ហា​ទំនាក់ទំនង​ទ្វេភាគី បញ្ហា​តំបន់ និង​អន្តរជាតិ ជាពិសេស គឺ​ចាប់តាំងពី​ក្រោយ​ដំណើរ​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវការ​របស់​លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ចិន មកកាន់​ប្រទេស​កម្ពុជា កាលពីដើម​ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០០៦​។ ​ ​សម្តេចនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​មានប្រសាសន៍​ឯកភាព​ទៅនឹង​ប្រសាសន៍​លើក​ឡើង ដោយ​សម​ភាគី លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ចិន ដែល​មានប្រសាសន៍​លើកឡើង​ថា ទំនាក់ទំនង និង​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ មាន​ការរីកចំរើន បន្ទាប់ពី​បាន​ឆ្លងកាត់​នូវ​ដំណាក់កាល​សាកល្បង​ជាច្រើន​រាប់មិនអស់ ដែល​នោះ គឺជា​មូលដ្ឋាន​គ្រឹៈដ៏​រឹងមាំសំ​រាប់​ទំនាក់ទំ​នង នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​។ ​ ​នៅក្នុង​ជំនួប​ពិភាក្សា​ដ៏​មាន​សារៈសំខាន់​នោះ ទាក់ទិន​ទៅ​នឹង​សមុទ្រ​ចិន​ខាងត្បូង សម្តេចនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​មានប្រសាសន៍ថា ជា​ជំហរ​របស់​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា គឺ​ការ​ដែល​ប្រទេស​អាស៊ាន​មួយចំនួន មាន​ចលនា​រួមគ្នា ប្រឆាំង​ទៅនឹង​ប្រទេស​ចិន​នោះ វា​គឺជា​រឿង​អយុត្តិធម៌ សំរាប់​ប្រទេស​ចិន​។ តែ​កម្ពុជា​ចង់ឱ្យ​ប្រទេស​អាស៊ាន​មួយចំនួន ដែល​មាន​ការពាក់ព័ន្ធ​ទៅ​នឹង​ប្រទេស​ចិន លើ​បញ្ហា​សមុទ្រ​ចិន​ខាងត្បូង រួមគ្នា​ធ្វើ​ការដោះស្រាយ តាម​យន្តការ​ទ្វេភាគី និង​តាម​មធ្យោបាយ​ចរចា​ដោយ​យុត្តិធម៌ និង​ដោយ​សន្តិវិធី​។​ ​ ​ជា​ការឆ្លើយតប លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ចិន វេន ជា​ប៉ាវ បាន​មានប្រសាសន៍​ស្វាគមន៍ ការ​ដែល​កម្ពុជា​ផ្តល់​នូវ​ភាពយុត្តិធម៌ និង​គោលជំហរ​ដ៏​រឹងមាំ ចំពោះ​ប្រទេស​ចិន លើ​បញ្ហា​តំបន់​សមុទ្រ​ចិន​ខាងត្បូង​។​ ​ ​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ចិន វេន ជា​ប៉ាវ បាន​មានប្រសាសន៍​សង្កត់ធ្ងន់​ថា ប្រទេស​ចិន មិន​ចង់​ឃើញ​បញ្ហា​នោះ ក្លាយទៅជា​បញ្ហា​អន្តរជាតិ ពោល​គឺ​ប្រទេស​ចិន មានបំណង​ដោះស្រាយ​រាល់​បញ្ហា​ដោយ​សន្តិវិធី និង​ថា​បញ្ហា​សមុទ្រ​ចិន​ខាងត្បូង មិនមែន​ជា​បញ្ហា​ជម្លោះ​រវាង​ប្រទេស​ចិន និង​អាស៊ាន​នោះទេ ក្នុង​នោះ​ប្រទេស​ចិន មានបំណង​ដោះស្រាយ​តែ​ជាមួយ​នឹង​ប្រទេស ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​តែប៉ុណ្ណោះ​។ ពោល​គឺ​ធ្វើឱ្យមាន​ការទុកចិត្ត​គ្នា​ទៅវិញទៅមក ក្នុង​បំណង​រក្សា​ស្ថេរភាព និង​សន្តិភាព សំរាប់​តំបន់​ទាំងមូល តាមរយៈ​យន្តការ​ចរចា​ទ្វេភាគី​។ ​ ​នៅក្នុង​ជំនួប​ពិភាក្សា​គ្នា​នោះដែរ សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន បាន​មានប្រសាសន៍​ថ្លែង​នូវ​អំណរគុណ​យ៉ាង​ជ្រាលជ្រៅ ដល់​រដ្ឋាភិបាល និង​ប្រជាជន​ចិន ដែល​តែងតែ​ជួយ​ឧបត្ថម្ភ​គាំទ្រ​គ្រប់បែបយ៉ាង ដល់​ការអភិវឌ្ឍ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ឡើង​វិញ រួមទាំង​ការផ្តល់​ជំនួយ​រថយន្ត​យោធា​ដល់​ប្រទេស​កម្ពុជា កាលពី​ពេល​ថ្មីៗ​កន្លងទៅ ពិសេស​ទៅទៀត​នោះ​កាលពី​សប្តាហ៍​កន្លងទៅ​នេះ ប្រទេស​ចិន​តាមរយៈ​ក្រសួង​កសិកម្ម​ចិន បាន​ចុះ ហត្ថលេខា​អនុញ្ញាតឱ្យ​ប្រទេស​កម្ពុជា នាំ​អង្ករ​ចេញ​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​ចិន​។ ​ ​ទាក់ទិន​ទៅ​នឹង​គំរោង​អភិវឌ្ឍន៍​ចំនួន​១៦ ដូចជា គំរោង​ស្តារ​ឡើងវិញ​ក្រោយ​ទឹកជំនន់ ការកសាង​ប្រព័ន្ធ​ផ្លូវដែក ការអភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ និង​គំរោង​ដទៃទៀត សំរាប់​រយៈពេល ៥ ឆ្នាំ របស់​កម្ពុជា មាន​ទឹកប្រាក់​ប្រមាណ​ពី ៣០០ លាន ទៅ ៣៥០ លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក ដែល​បាន​ស្នើឡើង​ដោយ​សម្តេច​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន​, លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ចិន វេន ជា​ប៉ាវ បាន​ស្វាគមន៍ និង​បាន​ស្នើ​ឱ្យ​ភាគី​កម្ពុជា លើកឡើង នូវ​រាល់​គំរោង​ទាំង​អស់ ឱ្យបាន​ច្បាស់លាស់ ដើម្បី​ឱ្យ​ភាគី​ចិន​ពិនិត្យ​សំរេច​។ ​ ​តាមរយៈ​ជំនួប​ពិភាក្សា​ដ៏​មាន​សារៈសំខាន់​នេះដែរ លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ចិន បាន​សំរេច​ផ្តល់​ថវិកា​ជា​ជំនួយ​ឥត​សំណង មាន​ទឹកប្រាក់​ចំនួន ១០០ លាន​យន់ ដល់​កម្ពុជា និង​បាន​គោរព​អញ្ជើញ​សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន ទៅ​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវការ នៅ​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាមានិត​ចិន នៅក្នុង​ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១០ ខាងមុខ​។ ​សម្តេច​ប្រមុខ​រាជរដ្ឋាភិបាល ហ៊ុន សែន បាន​ដឹកនាំ​គណៈប្រតិភូ ចូលរួម​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ាន លើក​ទី​១៧ និង​ចូលរួម​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ាន បូក​ប្រទេស​ដៃគូ ជាច្រើន​ទៀត នៅ​ទីក្រុង​ហាណូយ ប្រទេស​វៀតណាម ចាប់ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែតុលា ឆ្នាំ​២០១០៕

29/10/2010

ថ្ងៃ សុក្រ ទី ២៩ ខែ តុលា ឆ្នាំ ២០១០

កាសែត​បាង​កកប៉ុស្តិ៍​នៅថ្ងៃទី​២៩ តុលា ឱ្យ​ដឹង​ថា ក្រុម​សម្ព័ន្ធ​ភាព​ប្រជាជន​ដើម្បី​លទ្ធិ​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​ ហៅ​ក្រុម​អាវលឿង (PAD) ពេល​នេះ​កំពុងអំពាវនាវ​​ឱ្យ​មានការ​ប្រមូល​ផ្តុំ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយធំ​មួយនៅ​សប្តាហ៍​ក្រោយ ដើម្បី​រារាំង​ការអនុ​ម័ត​របស់សភាលើ​​កំណត់ហេតុ​នៃ​របាយ​ការណ៍​ចំនួន​៣ ​​ដែលទទួល​បានពីកិច្ច​ប្រជុំ​គណៈ​កម្មាធិ​ការ​ព្រំ​ដែន​ចំរុះ​កម្ពុជា​-ថៃ ។

ការ​គំរាមពីការ​ធ្វើបាតុកម្ម​ជា​សាធារណៈ​​​របស់​ក្រុមអាវ​លឿង ប្រឆាំង​​ឯកសារ​​កំណត់​ហេតុ​របស់​គណៈ​កម្មាធិ​ការ​ព្រំដែន​ចំរុះ (JBC) ធ្វើ​ឡើង​ក្រោយ​ពី​​ការពិភាក្សា​របស់សភា​កាល​ពីថ្ងៃ​ទី​២៦ តុលា ​កន្លង​មក ដែល​បាន​ឯក​ភាព​គ្នា​ថា ​នឹង​បោះ​ឆ្នោត​គាំទ្រ​​ឯកសារ​ទាំង​៣ នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ​ ទី​២ វិច្ឆិកា ខាង​មុខនេះ ។ ការពិចារណា​​របស់​សភា​ថៃលើ​ឯកសារ​ទាំង​៣នោះ​ដែល​តំរូវ​ដោយ​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​ត្រូវបាន​​ពន្យា​រ​ពេល​​យូរ​មកហើយ ដោយសារ​ការធ្វើ​​បាតុកម្ម​ប្រឆាំង​ដោយ​ក្រុម​អាវលឿង ។​ ក្រុមអាវលឿង​​ដែល​វង្វេង​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​ ហើយ​​មាន​ភក្តី​ភាព​ចំពោះ​របបរាជា​និយម​សៀម បាន​អះអាង​ថា របាយការណ៍​របស់គណៈ​កម្មាធិ​ការ​ព្រំដែន​ចំរុះ (JBC) គឺធ្វើ​ឡើង​ដោយផ្អែក​ទៅ​លើ​អនុស្សរណៈ​នៃការ​យោគ​យល់​គ្នា​ដែលត្រូវ​បង្កើត​​ឡើង​នៅឆ្នាំ​២០០០ រវាង​ប្រទេស​ថៃ និង​ប្រទេស​កម្ពុជា ដែលទទួលស្គាល់​ផែនទី​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ប្រទេស​បារាំង​​ដែល​ពួកអាវ​លឿង ចោទ​​ថា ផែនទី​នេះធ្វើ​ឱ្យ​ថៃ​បាត់​បង់ទឹក​ដី ។

កាសែត​ថៃ​ដដែល​បាន​ឱ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា នៅថ្ងៃ​ទី​២៩ តុលា ក្រុម​អាវ​​​លឿង​ នឹង​​ដាក់ញត្តិ​ទៅ​តុលា​ការ​រដ្ឋបាល​ស្វះស្វែង​រក​ការហាម​ប្រាម​លើ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់ (MOU) នោះ ។ កាលពីថ្ងៃទី​២៨ តុលា កន្លង​មក​ មេ​ដឹកនាំ​​ក្រុមអាវ​លឿង បាន​កោះប្រជុំ​បន្ទាន់​មួយ ដើម្បី​ពិភាក្សា​អំពី​បញ្ហា​​នៃការ​ប្រមូលផ្តុំ​របស់ក្រុមអាវ​លឿង និង​រិះ​គន់​រដ្ឋាភិបាល​របស់លោកអាប់ភី​ស៊ីត ដែលគាំទ្រ​របាយការណ៍នេះ ។ ជាមួយគ្នា នេះ លោក​ចម្លង​ស្រីមឿង ជា​មេដឹកនាំ​ក្រុមអាវ​លឿងសំខាន់​ម្នាក់​បាន​រិះគន់​លោកនាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​​អាប់​ភីស៊ីត យ៉ាងខ្លាំង ដោយចោទ​ថា លោកអាប់​ភីស៊ីត មិនគោរព​ការសន្យា​របស់​លោក​ដែល​មិន​អនុញ្ញាត​​ឱ្យ​មានការ​​ពិភាក្សា​លើ​ឯកសារ​​របស់​ JBC ។ លោកចម្លង​ស្រី​មឿង បាន​និយាយ​ទៀត​ថា មានតែ​ការ​ប្រមូលផ្តុំ​ និង​វិធានការ​​បស់​តុលាការ​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​ជា​មធ្យោ​បាយ​រារាំង​ការ​ប្រើ​ប្រាស់ MOU ឆ្នាំ​២០០០ ហើយ​លោក​និយាយ​ថាស ទោះបីជា​ក្រុងបាង​កក នៅប្រើ​ប្រាស់​​ច្បាប់គ្រា​អាសន្ន​ក៏ដោយ ក៏ក្រុម​អាវ​លឿង នឹង​នៅតែ​ប្រមូលផ្តុំ​ ដើម្បី​រារាំង​ការអនុម័ត​របស់សភាលើ​របាយការណ៍​ទាំង​នោះ ។

ក្រសួង​ការបរទេស​ថៃ​បាន​ដាក់​របាយការណ៍​ និង​ឯកសារ​​​កំណត់ហេតុ​របស់ JBC ជូនទៅ​សភា​ ដើម្បី​សំរេច​ និង​អនុម័ត​ដោយ​អនុលោម​តាម​មាត្រា​ទី​១៩០ នៃរដ្ឋ​ធម្ម​នុញ្ញ ។ ឯកសារ​​និង​​កំណត់​ហេតុ​នៃ​របាយ​ការណ៍​​នោះ​ពាក់ព័ន្ធ​ជា​មួយ​នឹង​សេចក្តី​សំរេច​របស់​ថៃ និង​កម្ពុជា​​ដើម្បី​ពិនិត្យ​លើ​តំបន់​នៅ​តាម​ព្រំដែន ​ក្នុងនោះ​រួម​មាន​​ទាំង​តំបន់​នៅ​ក្បែរ​ប្រាសាទ​ព្រះ​វិហារ​​ និងដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​បង្កើត​ផែនដី​ព្រំដែន​ពីលើ​អាកាស ។​ គណៈ​កម្មាធិ​ការ​​ព្រំដែន​ចំរុះ (JBC) មិន​អាច​បើក​កិច្ច​ប្រជុំ​ទៀត​បានឡើយ ប្រសិន​បើ​ឯកសារ និង​កំណត់​ហេតុ​នៃ​​របាយការណ៍​​នោះ​មិន​ទាន់ត្រូវ​​អនុម័ត​ដោយ​សភា​ថៃ ៕

29/10/2010 នាវា​ប៉ា​កឺបូ​ធំ​ជាង​គេ​បំផុត​លើ​ពិភព​លោក​ចេញ​ពី​ការដ្ឋាន (ថ្មី)

ការ​ដ្ឋាន​សាង​សង់​នាវា​ STX របស់​អឺរ៉ុប​បាន​បញ្ចេញ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ តុលា ក្នុង​ទីក្រុង TURKU (ភាគ​ខាង​​លិច​ហ្វាំង​ឡង់)​ នូវ​នាវា​ប៉ា​កឺបូដែល​ធំ​ជាង​គេ​បំផុត​លើ​ពិភព​លោក​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា​ ALLURE OF THE SEAS។ នាវា​នោះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ​ឱ្យ​ដល់​ម្ចាស់​របស់​ខ្លួន​គឺ​ក្រុម​ហ៊ុន​ ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL ។ នាវា​យក្ស​នេះ​មាន​បណ្តោយ​៣៦១​ម៉ែត្រ​ និង​ទទឹង​៦៦​ម៉ែត្រ​ដោយ​វា​អាច​ទទួល​អ្នក​ដំណើរ​បាន​៦.៣៦០​នាក់​ រួម​ជាមួយ​សមា​ជិក​ក្រុម​នាវិក​២.១០០នាក់​មាន​សញ្ជាតិ​៦៥ >>[ 26/10/2010

De nouveaux combats ont généré 60.000 déplacés en Somalie Environ 60.000 personnes ont été déplacées ces derniers jours dans les violents combats dans une ville du Sud-Oouest de la Somalie, près de la frontière kényane, opposant une milice alliée au gouvernement aux insurgés shebab, a indiqué le 26 octobre l’ONU. "De violents affrontements dans la ville de Bulo Hawo près de la frontière du Kenya ont poussé quelque 60.000 Somaliens à abandonner leur foyer la semaine dernière", a expliqué aux journalistes un porte-parole du Haut commissariat de l’ONU aux réfugiés

Les dirigeants du Soudan promettent de maintenir la paix Les principaux dirigeants du Soudan ont promis le 26 octobre de maintenir la paix dans le pays et empêcher toute éventualité de retour à la guerre entre le Nord et le Sud-Soudan, quelque soit le résultat du référendum prévu dans le Sud. La Présidence soudanaise, qui est composée du président soudanais Omar el-Béchir et des vice-présidents Salva Kiir Mayardit et Ali Osman Mohamed Taha, s’est réunie à Khartoum pour aborder les questions en suspens entre les principaux signataires de l’Accord de paix global (APG), à savoir le Parti du congrès national (NCP) et le Mouvement de libération du peuple soudanais 29/10/2010 indonésie d’un tsunami

JAKARTA : Le nombre de morts à partir d’un tsunami qui a frappé l’ouest de l’Indonésie au début de cette semaine a augmenté à 408 aujourd’hui, espère en grisé pour un autre 303 toujours portées disparues. "Au moins 408 personnes ont été tuées et 303 sont toujours portées disparues", responsable de la gestion des catastrophes Agus Prayitno dit.

Il a dit un autre 12.865 personnes vivaient dans des camps improvisés dans les îles Mentawai au large de la côte ouest de Sumatra, où des villages entiers ont été anéantis par les trois mètres (10 pieds) tsunami lundi soir.

Read more : Indonesia tsunami deat ETDRAM 29/10/2010

JAKARTA : The death toll from a tsunami that struck western Indonesia earlier this week rose to 408 today, as hopes dimmed for another 303 still listed as missing. “At least 408 people were killed and 303 are still missing,” disaster management official Agus Prayitno said.

He said another 12,865 people were living in makeshift camps on the Mentawai islands off the west coast of Sumatra, where entire villages were wiped out by the three-metre (10-foot) tsunami on Monday night

28/10/2010

Au Cambodge, l’ONU Ban Silent comme requérant Battus, les « indésirables » emprisonné avec l’ONU Money

NATIONS UNIES, Octobre 28 - Dans le Cambodge, le Secrétaire général Ban Ki-moon, a déclaré à travers son porte-parole Martin Nesirky qu’il était disposé à recevoir des communications écrites des manifestants. Mais quand Suong Sophorn, 23 ans, a cherché à remettre une pétition pour l’interdiction, il a été battu jusqu’à perdre connaissance par la police militaire.

Inner City Press, dont la question sur la Thaïlande l’interdiction de toute réunion politique a atteint la déclaration Nesirky de recevoir des pétitions au Cambodge, a demandé le 28 Octobre sur le passage à tabac.

Nesirky dit pompeusement que « en général » de l’ONU "soutient le droit à la liberté de réunion et de manifestation."

Mais il est maintenant indiqué que le système des Nations Unies a financé des centres de détention secrets à qui « indésirables », y compris les toxicomanes présumés ont été prises, sans frais, pour être battus, violés et même tués.

Ces centres violente anti-drogue ont été soulevées à Ban Ki-moon, à la fois par l’ONU propre Rapporteur spécial sur la santé et, deux fois, par Inner City Press.

Les manifestants battus au Cambodge, M. Ban Ki-moon, non représenté

Mais il semble Ban n’a pas relevé le centre de tout cela s’arrête, au Vietnam ou le Cambodge. Voir ce site.

Note : si l’interdiction avait lui-même rien à dire, Nesirky fait beaucoup de déclarations faites par le Haut Commissaire adjoint aux droits de l’homme. Dans d’autres circonstances, le Secrétariat a fait valoir que le Bureau du Haut Commissaire est indépendant. Mais tandis que ces déclarations soient dûment noté, Ban propre silence en dit long.

27/10/2010

UN Secretary General Ban Ki-moon is now in Cambodia, where people facing mass eviction for the political elite were banned from protesting along Ban’s route.

Inner City Press for the second time asked Ban’s spokesman Martin Nesirky if Ban will meet with those threatened with eviction, or just take a letter as he did in Thailand.

Nesirky said that “if there is some kind of written communication these people who are protesting would like to hand over, I’m sure that would be possible.”

But the written petition was already delivered, and Ban was aware of it, without impact. It was reported that “Aimee Brown, a spokeswoman for the Office of the UN Resident Coordinator in Phnom Penh, said Ban knew of the requests, but said his office had not yet decided on whether he would meet them. ’He’s definitely aware that there are protestors, and he is aware of the petitions that have been received,’ Brown said.” So what’s the answer ?

29/10/2010 NATION UNIE MR : BAN KIM MONNE aux CAMBODGE

NATIONS UNIES, Octobre 27 - Après avoir quitté la Thaïlande où des rassemblements politiques ont été interdits au cours de son séjour, le Secrétaire général Ban Ki-moon est maintenant au Cambodge, où les personnes menacées d’expulsion de masse pour l’élite politique ont été interdits de protester le long de la route Ban.

City Press pour la deuxième fois demandé l’interdiction porte-parole Martin Nesirky si Ban rencontrera ceux qui sont menacés d’expulsion, ou tout simplement prendre une lettre comme il le fit en Thaïlande.

s’il ya une sorte de communication écrite de ces gens qui protestent tiens à la main sur, je suis sûr que ce serait possible."

Mais la pétition écrite a été déjà livrés, et Ban était au courant, sans impact. Il a été signalé que « Aimee Brown, porte-parole du Bureau du Coordonnateur résident des Nations Unies à Phnom Penh, a déclaré M. Ban était au courant des demandes, mais a déclaré que son bureau n’avait pas encore décidé s’il allait y répondre. « Il est certainement conscient qu’il existe des manifestants, et il est conscient des pétitions qui ont été reçues," a déclaré M. Brown. "Alors, quelle est la réponse ?

Des Nations Unies Ban au Cambodge, ces sont menacées d’expulsion non représenté

Il a déjà signalé que cambodgienne "Le Premier ministre Hun Sen a ordonné [Ban] pour retirer la tête de la section locale de l’ONU bureau des droits humains, l’accusant d’agir comme un« porte-parole »des groupes d’opposition. Lors d’une réunion avec M. Ban dans ses bureaux à Phnom Penh, ce matin, ministre des Affaires étrangères Hor Namhong a déclaré le premier ministre avait « proposé » que Christophe Peschoux, chef du bureau local du Haut Commissariat des Nations Unies pour les droits de l’homme, démissionner de son poste. "

City Press a demandé si Nesirky Peschoux conservera son poste. "C’est une affaire interne du personnel," a répondu Nesirky. Il a ajouté que Ban se tient derrière le bureau et, par conséquent, il est personnel.

Il ne semble pas que l’interdiction a soulevé la question des programmes de lutte contre la drogue violente, marquée par le Rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à la santé. Et Ban Ki-moon visite droits de l’homme se poursuit.

29/10/2010

le parti l’opposition avec Lynn pasco អនុ​ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង សម រង្ស៊ី និង​ជា​ប្រធាន​ស្ដីទី លោក គង់ គាំ បាន​ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ក្រោយ​ជំនួប​ជាមួយ​នឹង​អគ្គលេខាធិការ​រង​នៃ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​ថា គេ​បាន​ស្នើ​ជា​ចម្បង​ឲ្យ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ ជួយ​គិតគូរ​ដើម្បី​ឲ្យ​លោក សម រង្ស៊ី វិល​ត្រឡប់​ចូល​មក​កម្ពុជា​វិញ នៅ​មុន​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ឆ្នាំ​២០១២ ខាង​មុខ។

មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ក្រោយ​ជំនួប​ជាមួយ​នឹង​លោក លីន ប៉ាស្កូ (Lynn Pasco) ដែល​ជា​អគ្គលេខាធិការ​រង​នៃ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ ទទួល​បន្ទុក​ផ្នែក​នយោបាយ នៅ​សណ្ឋាគារ​ឡឺរ៉ូយ៉ាល់ ក្នុង​ក្រុង​ភ្នំពេញ លោក គង់ គាំ បាន​ហៅ​ការ​ដាក់​ទោស​លោក សម រង្ស៊ី ឲ្យ​ជាប់​ទោស​សរុប​ជាង ១០​ឆ្នាំ គឺ​ជា​ល្បិច​នយោបាយ ដើម្បី​រាំង​ខ្ទប់​មិន​ឲ្យ​មេដឹកនាំ​បក្ស​ប្រឆាំង​ចូល​ស្រុក​ក្នុង​ការ​ដឹកនាំ​នយោបាយ​ប៉ុណ្ណោះ។

លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា ការ​ដាក់​សម្ពាធ​ឲ្យ​មាន​ភាព​ទាល់ច្រក​នេះ នឹង​អាច​ដោះស្រាយ​បាន​ក្រោយ​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​មេដឹកនាំ​កំពូល​របស់​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ។

លោក គង់ គាំ បាន​​បន្ថែម​ដូច្នេះ ៖ « ប្រទេស​កម្ពុជា សព្វថ្ងៃ​កំពុង​តែ​ដឹក​នាំ​ដោយ​អ្នក​កាន់​អំណាច​ផ្ដាច់​ការ ហើយ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​កំពុង​តែ​វិល​ទៅ​រក​ការ​ដឹកនាំ​របៀប​ឯក​បក្ស​ឡើង​វិញ ដូច្នេះ​គេ​ចាប់​អារម្មណ៍ ហើយ​គេ​នឹង​ជួយ។ យើង​សុំ​ឲ្យ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​ជួយ​គាំទ្រ IPU ហើយ​និង​សភា​សហគមន៍​អឺរ៉ុប ដើម្បី​ជួយ​ឲ្យ​លោក​ប្រធាន សម រង្ស៊ី បាន​វិល​ត្រឡប់​មក​រក​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​មុន​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ឆ្នាំ​២០១២-២០១៣ »។

29/10/2010

le preminitre Hun sen et Ban kim moon aux khmer នៅ​ក្នុង​ឱកាស​ជួប​ជាមួយ​លោក បាន គីមូន អគ្គលេខាធិការ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា លោក ហ៊ុន សែន បាន​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​អគ្គលេខាធិការ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ បញ្ឈប់​សាលាក្ដី​ខ្មែរ​ក្រហម​មិន​ឲ្យ​បន្ត​ការ​កាត់​ទោស​លើ​សំណុំ​រឿង​០០៣ ដើម្បី​រក្សា​សន្តិសុខ និង​ស្ថិរភាព​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ហើយ​និង​សុំ​ឲ្យ​ដក​ប្រធាន​ការិយាល័យ​ឧត្ដម​ស្នងការ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ ទទួល​បន្ទុក​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ រដ្ឋាភិបាល​នឹង​បិទ​ការិយាល័យ​នេះ។

ប្រធាន​ការិយាល័យ​នៃ​ឧត្ដម​ស្នងការ​សហ​ប្រជាជាតិ ទទួល​បន្ទុក​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា​នោះ គឺ​លោក គ្រីស្តូហ្វ ប៉េស៊ូ (Christophe Peschoux) ជា​ជនជាតិ​បារាំង។

ការ​ស្នើ​សុំ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ជំនួប​ទ្វេ​ភាគី​រវាង​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ប្រទេស​កម្ពុជា ជាមួយ​អគ្គលេខាធិការ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ លោក បាន គីមូន នៅ​ក្នុង​វិមាន​សន្តិភាព​នៃ​ទីស្ដីការ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ រយៈ​ពេល ២​ម៉ោង ដោយ​បិទ​ទ្វារ​ជិត។

29/10/2010 l’orage été tué nombreurs les paysans cambodge លោក កែវ វី អនុ​ប្រធាន​ការិយាល័យ​ព័ត៌មាន​នៃ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​គ្រប់គ្រង​គ្រោះ​មហន្តរាយ ថ្លែង​បន្ត​ថា ចំនួន​នេះ​នៅ​តិច​ជាង​ឆ្នាំ​២០០៩ កន្លង​មក ហើយ​កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០០៩ មនុស្ស​ស្លាប់​ដោយសារ​រន្ទះ​បាញ់​ទូទាំង​ប្រទេស​មាន ១៤០​នាក់។

លោក​ថា នៅ​ឆ្នាំ​២០១០ មនុស្ស​ស្លាប់​ដោយ​រន្ទះ​បាញ់ ១១២​នាក់ និង​របួស ៥៧​នាក់​ផ្សេង​ទៀត។ លោក​ថា​រន្ទះ​ក៏​បាន​បាញ់​ឲ្យ​ងាប់​សត្វ​គោ ក្របី ៦៥​ក្បាល និង​ផ្ទះ​អស់ ៣​ខ្នង នៅ​ខេត្ត​ឧត្តរមានជ័យ កំពង់ឆ្នាំង និង​ខេត្ត​សៀមរាប។

លោក​បន្ត​ថា ៖ « ព្រោះ​ថា តាម​ធម្មតា ករណី​រន្ទះ​បាញ់​វា​កើត​មាន​តែ​ក្នុង​ពេល​បញ្ចប់​រដូវ​មួយៗ។ ដូច​ថា ពី​រដូវ​ប្រាំង​ចូល​រដូវ​វស្សា ពី​រដូវ​វស្សា​ចូល​រដូវ​ប្រាំង​ហ្នឹង គឺ​វា​កើត​មាន​នៅ​ពេល​ហ្នឹង។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​ពេល​ឥឡូវ​នេះ គឺ​ថា រន្ទះ​ហ្នឹង​គឺ​កើត​មាន​តាំង​ពី​ដើម​ឆ្នាំ​រហូត​ទៅ​ដល់​ចុង​ឆ្នាំ​អ៊ីចឹង។ ដូច្នេះ​គ្រាន់​តែ​ថា ឲ្យ​ប្រជាជន​យើង​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​លើ​បញ្ហា​រន្ទះ​អី​ហ្នឹង »។

អ្នក​ភូមិ​ពង្រ ឃុំ​ខ្វាវ ស្រុក​ទ្រាំង ខេត្ត​តាកែវ លោក បូ អឿង អ្នកស្រី ជន់ ចែត ឲ្យ​ដឹង​ថា កូន​ប្រុស​តែ​ម្នាក់​គត់​ក្នុង​គ្រួសារ​នេះ ត្រូវ​រន្ទះ​បាញ់​ស្លាប់​កាល​ពី​ម៉ោង​ជាង ៣​រសៀល ថ្ងៃ​អង្គារ ទី​២៦ ខែ​តុលា ៖ « កូន​ខ្ញុំ​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់ ត្រូវ​រន្ទះ​បាញ់ »។

លោក បូ អឿង ជា​ឪពុក​សព​បន្ថែម​ថា កូន​ប្រុស​គាត់​ឈ្មោះ ជន់ ជំនិត អាយុ ១៨​ឆ្នាំ នៅ​ពេល​មេឃ​កំពុង​រលឹម​កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី​២៦ ខែ​តុលា បាន​យក​ឧបករណ៍​នេសាទ​ត្រី​ចេញ​ពី​ផ្ទះ ទៅ​ដល់​កណ្ដាល​វាល​ស្រែ​ត្រូវ​រន្ទះ​បាញ់​ស្លាប់​តែម្តង ៖ « ស្លាប់​ឯ​វាល​ធំ បាន​ម្ដាយ​វា​ដឹង »។

មន្ត្រី​គ្រប់គ្រង​គ្រោះ​មហន្តរាយ លោក កែវ វី មាន​ប្រសាសន៍​បន្ត​ថា បាតុភូត​ធម្មជាតិ​រន្ទះ​បាញ់ បង្ក​មហន្តរាយ​ឲ្យ​មនុស្ស​ស្លាប់​ច្រើន​ជាង​គេ គឺ​នៅ​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់ ១៥​ករណី ខេត្ត​ព្រៃវែង ១២​ករណី បាត់ដំបង ១២​ករណី និង​ខេត្ត​ខ្លះ​ទៀត ត្រឹម ១០​ករណី និង​ក្រោម ១០​ករណី។

26/10/2010 monsieur Ban kim mun arrivée à phonm penh. Cambodgiens à l’étranger Pour démontrer avant la visite de Ban Ban Ki-moon attendu ce mois-ci Rapport international Faits saillants de nouvelles violences dessus de la terre, la presse "Nous voulons rencontrer Ban Ki-moon, pour nous aider à être à l’abri de l’expulsion forcée. Nous avons besoin de projets de développement du gouvernement d’une ville moderne, mais nous voulons vivre dans la zone de Boeung Kak. " Plus de 100 résidents de la zone de Phnom Penh Boeung Kak lac se sont rassemblés devant les bureaux du PNUD, le lundi de demander une réunion avec le secrétaire général de l’ONU sur sa prochaine visite.

Ban Ki-moon est attendu mercredi pour deux jours de pourparlers officiels avec le Premier ministre Hun Sen et d’autres, et les résidents du lac, a déclaré lundi qu’ils espéraient qu’il pourrait aider à résoudre un litige en cours avec la société de développement Shukaku.

Selon des habitants, dans une lettre qu’ils voulaient "pour arrêter l’expulsion forcée de leurs foyers et leurs terres." Fonctionnaires du PNUD a accepté la demande et ont dit qu’ils le transmettre au bureau de Ban Ki-moon.

"Nous voulons rencontrer Ban Ki-moon, pour nous aider à être à l’abri de l’expulsion forcée,« lac résident Sam Vanna a déclaré lundi. "Nous avons besoin de projets de développement du gouvernement d’une ville moderne, mais nous voulons vivre dans la région de Boeung Kak."

Lors de sa visite, M. Ban est attendu pour régler les problèmes en cours avec le tribunal soutenu par l’ONU des Khmers rouges, et il est prévu de visiter le génocide de Tuol Sleng.

22/10/2010 ambodge - Le chemin de fer est beaucoup de choses pour les personnes au Cambodge : aire de jeux, d’un dépotoir à ordures, des toilettes en plein air, au sol le pâturage du bétail, un passage à sec pour traverser un terrain marécageux.

Qu’est-ce qu’il n’a pas été pendant de nombreuses années travaille pour le transport soit de personnes ou de marchandises. En fait, le service ferroviaire a été interrompu totalement l’an dernier.

Cela pourrait changer bientôt. Les spécialistes du développement ont convaincu le gouvernement de privatiser le système, qui a officiellement rouvert vendredi, avec une ligne de fret ferroviaire entre Phnom Penh et Touk Meas, près de la frontière vietnamienne.

Finalement, ils promettent, un chemin de fer sera rénové relancer l’économie du Cambodge et le sortir de décennies de pauvreté et le chaos. Ce serait un important chaînon manquant dans un système ferroviaire régional proposé qui s’étendrait de Singapour à Kunming, en Chine.

« C’est un puissant symbole de la reconstruction du Cambodge et de réaménagement, a indiqué Lachlan Pontifex, un spécialiste de l’aide avec le gouvernement australien, qui est d’aider à financer l’effort de 141,6 millions de dollars.

Si un réseau de transport efficace est riche de promesses pour les entreprises cambodgiennes, la récupération des terres de chemin de fer pourrait faire couler beaucoup en plus de la pauvreté. Beaucoup de gens qui vivent et vendre des produits à côté des rails - souvent à peine existant - craignent d’être expulsées de leur logement. D’autres, comme les opérateurs de chariots de fortune que les gens ferry le long des voies, appelé « bambou trains, "Perdra une maigre subsistance, mais fiable.

bailleurs cambodgiens et étrangers ont dit qu’ils essaient de minimiser les perturbations, dépensent des millions pour indemniser les personnes touchées.

Dirigeants coloniaux français a posé les premiers rails à travers les rizières et les zones humides dans les années 1920. En 1969, la voie s’étendait de la frontière thaïlandaise dans la capitale Phnom Penh et a continué au sud-ouest de Sihanoukville, sur le golfe de Thaïlande.

Ensuite, le Cambodge plongé dans le chaos, en commençant par un coup d’Etat militaire soutenu par les États-Unis et se terminant dans le régime tyrannique des Khmers rouges. Après l’éviction des Khmers rouges en 1979, la ligne sud était encore un champ de bataille occasionnels. Stations émietté, locomotives rouillées et la masse du système en dysfonctionnement.

En une dizaine d’années, le pays a connu un boom économique de pulvérisation, qui obstrué les routes avec des personnes et des biens.

Mais le chemin de fer est resté vaut mieux éviter. Un trajet en train entre la capitale et les provinces de Battambang ville de province, environ 185 miles (300 kilomètres) au nord-ouest, a pris plus d’une journée, à un moment où une course en taxi a fallu moins de quatre heures.

Le gouvernement cambodgien arrêter le système en Novembre 2009 et a accordé à la société australienne Sans un contrat de coentreprise de 30 ans pour remettre à neuf et de l’exploiter. Sans reçu un prêt de 84 millions de dollars de la Banque asiatique de développement et d’autres.

Plus tôt ce mois-ci, après 5 millions de dollars en investissements dans de nouveaux rails, les signes, les réparations de locomotives et de formation de la main, le service de fret à Touk Meas a commencé à fonctionner avant l’inauguration de vendredi. Le chemin de fer entier - y compris les nouveaux épis directement aux ports - doit être opérationnel d’ici 2013.

"La modernisation des infrastructures permettra d’améliorer la compétitivité dans l’économie du Cambodge et de promouvoir l’investissement direct au Cambodge lui-même", a déclaré Putu Kamayana, directeur du bureau cambodgien de la banque de développement.

Pour l’instant, le fret ne sera Voyage les rails, et le principal bénéficiaire à court terme est susceptible d’être l’industrie du ciment Touk Meas. Les fonctionnaires ont déclaré la concurrence est déjà fait baisser les frais d’expédition, et devrait réduire les coûts pour les produits comme le fioul ou le riz.

D’une plus grande préoccupation pour les milliers de Cambodgiens qui vivent dans ou près des rails, cependant, c’est ce qui va leur arriver. A la périphérie de Phnom Penh, des dizaines de familles vivent dans des cabanes en tôle de toit parfois juste sans lien de dépendance au passage des trains.

Autant que 3.650 familles risquent de perdre leurs maisons et leurs moyens de subsistance. La Banque asiatique de développement a plus de $ 3,500,000 a été prévu pour indemniser les personnes qui seront déplacées.

C’est une maigre consolation pour les villageois comme Khun Sarom, 38 ans, qui avec sa famille de cinq exploite un magasin d’une maison en bambou-étages à quelques mètres (m) de la voie ferrée à Phum Kseng, un village situé à 50 miles (80 km) au sud de Phnom Penh. Il a dit qu’il vivait dans sa maison pendant 20 ans, gagne environ 5 $ par jour en vendant des cigarettes et des DVD piratés, mais n’a pas de titre à la terre. Il a dit qu’il savait très peu sur le projet de train et n’avait aucune idée si il obtenir de l’argent ou des terres si il a été expulsé.

"Je suppose que c’est bon, tant que je ne suis pas mis à la porte, dit-il.

Au nord de Phnom Penh, Prak Pheam, 31 ans, a déclaré le chemin de fer aurait mis son train de bambou, un engin branlante tapis entreprises alimenté par ce qui semblait être un moteur de tondeuse à gazon, à la faillite. Il a dit qu’il gagne 25 $ dans une bonne semaine, et avait espéré qu’il obtiendrait de l’argent pour perdre ce revenu. Mais il dit seulement une poignée de pilotes de bambou ont été informés qu’ils recevraient rien, et personne n’a vraiment compris comment l’argent était remis.

"Il est injuste que je ne reçois pas d’argent, dit-il. "Je vais devoir retourner dans les champs de riz. Ou trouver un emploi dans un train."

19/10/2010

 ឥទ្ធិពល​ជ្រលង​សម្ពាធ​ទាប​ដែល​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​លិចលង់​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ក្នុង​រយៈ​ពេល​ជាង​មួយ​សប្ដាហ៍​កន្លង​មក​នេះ បាន​ស្រាកស្រាន្ត​ទៅ​វិញ​ហើយ​​នៅ​​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​​តុលា​នេះ ក៏​ប៉ុន្តែ​មន្ត្រី​ឧតុនិយម​អះអាង​ថា ទឹក​ភ្លៀង​រដូវវស្សា​នៅ​បន្ត​ធ្លាក់​ដូច​ធម្មតា។

មន្ត្រី​ឧតុនិយម​នៅ​តាម​ខេត្ត​ក្រុង​តាម​ដង​ឆ្នេរ​សមុទ្រ បញ្ជាក់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៨​តុលា​ថា ធាតុអាកាស​នៅ​ពេល​នេះ​បាន​ស្រឡះ​ដូច​ធម្មតា​វិញ​ហើយ រីឯ​មន្ត្រី​​ឧតុនិយម​នៅ​តាម​ខេត្ត​ក្រុង​ក្នុង​តំបន់​ខ្ពង់​រាប ក៏​បាន​អះអាង​ដូច​គ្នា​ដែរ​ ជា​ពិសេស តំបន់​ជាប់​ស្ទឹង​ព្រែក​ត្នោត ក្បែរ​ក្រុង​ភ្នំពេញ ដែល​ត្រូវ​​បាន​ប្រកាស​អាសន្ន​​កាល​ពី​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​​​មុន​នេះ​ ក៏​បាន​ធូរ​ស្រាល​ហើយ​​ដែរ។

មន្ត្រី​ខណ្ឌ​ដង្កោ​នៃ​រាជធានី​ភ្នំពេញ លោក ខៀវ ធីឃីនាថ បញ្ជាក់​ពី​ស្ថានភាព​ទឹក​ជំនន់​ទឹក​ព្រែក​ត្នោត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ​តុលា​នេះ ៖ « ថ្ងៃ​នេះ (ទឹក) ​ថយ​ចុះ​ហើយ ទាំង​នៅ​បណ្ដា​ភូមិ​ក្នុង​សង្កាត់​ដែល​នៅ​​ឆ្ងាយ​​សន្ត​ស្ទឹង​ក៏​ស្រក​ដែរ ប្រហែល​អត់មាន​បញ្ហា​អ្វី​ទៀត​ទេ សម្រាប់​សង្កាត់​ដែល​អត់​ជាប់​សន្ត​ស្ទឹង។ ថ្ងៃ​នេះ​កម្ពស់​ទឹក​នៅសល់​តែ​ ៥​ម៉ែត្រ​ជាង​ទេ »។

មន្ត្រី​ព្យាករណ៍​នាយកដ្ឋាន​ឧតុនិយម​នៃ​ក្រសួង​ធនធាន​ទឹក​កម្ពុជា លោក អ៊ុំ រ៉ាវី បញ្ជាក់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៨​តុលា​នេះ​ដែរ​ថា ឥទ្ធិពល​ជ្រលង​សម្ពាធ​ទាប​នេះ ​បាន​រសាត់​ចេញ​ពី​ប្រទេស​កម្ពុជា​ចូល​ទៅ​ដល់​ប្រទេស​ថៃ​ហើយ ហើយ​ធាតុ​អាកាស​​រដូវវស្សា​ក៏​កំពុង​បន្ត ៖ « ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​វា​ស្រាកស្រាន្ត​បន្តិច ព្រោះ​ហេតុ​ថា ពេល​នឹង​វា​មាន​ព្យុះ​មួយ​​នៅ​ភាគ​ខាង​ក្រោម ហើយ​ទៅ​បុក​នៅ​ប្រទេស​ថៃ​ទៅវិញ នៅ​ភាគ​ពាយព្យ​ជាប់​ព្រំប្រទល់​យើង​នឹង »។

មន្ត្រី​ឧតុនិយម​កម្ពុជា ប្រកាស​ថា ប្រព័ន្ធ​សម្ពាធ​ទាប​ ឬ​ជ្រលង​សម្ពាធ​ទាប​បាន​កើត​ចេញ​​ពី​ធាតុអាកាស​​​​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា ដែល​បណ្ដាល​ឲ្យ​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​លិចលង់​នៅ​តាម​បណ្ដា​​ខេត្ត​ចំនួន ​១៣ នៅ​តំបន់​ឆ្នេរ​សមុទ្រ​និង​តំបន់​ខ្ពង់រាប ចាប់តាំង​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១០ រហូត​ដល់ ថ្ងៃ​ទី​ ១៨​តុលា​នេះ។ ថ្មីៗនេះ មន្ត្រី​គ្រប់គ្រង​គ្រោះ​មហន្តរាយ បាន​បញ្ចេញ​របាយការណ៍​បណ្ដោះ​​អាសន្ន​​ បង្ហាញ​ថា មនុស្ស​មាន 4​ នាក់​ស្លាប់ និង​​ភូមិ សាលារៀន ​រោងចក្រ និង​លិច​ផ្លូវ​គមនាគមន៍​ជាច្រើន​កន្លែង បាន​លិច​លង់​ដោយសារ​ធាតុអាកាស​អាក្រក់​នេះ។

ទោះបីជា សម្ពាធ​ទាប​នេះ​ បាន​ស្ងប់​ស្ងាត់​ទៅ​ហើយ​ក្ដី ក៏​មន្ដ្រី​ឧតុនិយម​កម្ពុជា នៅ​តែ​ក្រើន​រំលឹក​ឲ្យ​ប្រជាជន​ទាំង​អស់​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​តទៅទៀត ព្រោះថា ​នៅ​ពេល​នេះ មាន​ព្យុះ​មួយ​ទៀត​​ឈ្មោះ មេហ្គី (Megi) កំពុង​បក់​បោក​​លើ​ប្រទេស​ក្នុង​តំបន់​អាស៊ាន ដែល​នៅ​ជិត​ប្រទេស​កម្ពុជា​ដែរ។ លោក ​ចាន់ យុត្ថា ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​ធនធាន​ទឹក​និង​ឧតុនិយម​កម្ពុជា​បញ្ញាក់​បន្ថែម​ ៖ « ក្នុង​នេះ​ក្រសួង​ក៏​បាន​ធ្វើការ​តាម​ដាន​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៣ (តុលា)​ មក​ម្ល៉េះ​ចំពោះ​ស្ថានភាព​ការ​វិវឌ្ឍ​របស់​ព្យុះ​នេះ។ ប៉ុន្តែ មក​ទល់​ថ្ងៃនេះ ​យើង​សង្កេត​ឃើញ​ថា ពុំ​ទាន់​ឃើញ​មាន​សញ្ញា​ណា​មួយ​ដែល​បង្ហាញ​ថា ព្យុះ​នេះ​មាន​ឥទ្ធិពល​ខ្លាំង​មក​លើ​ព្រះ​រាជា​ណា​ចក្រ​យើង​ទេ ​ប៉ុន្តែ ​ទោះបី​ជា​យ៉ាងណា​ក៏ដោយ​ក្រសួង​នៅ​តែ​ធ្វើការ​បន្ត​តាមដាន »។

ទន្ទឹម​នឹង​នេះ លោក​​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ប្រជាជន​ទាំងអស់​យកចិត្ត​ទុកដាក់​តាម​ដាន​ព័ត៌មាន​ឧតុនិយម ព្រោះថា ព័ត៌មាន​នេះ​អាច​​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជាជន​​ត្រៀមខ្លួន​ទុកជាមុន ចំពោះ​គ្រោះ​ថ្នាក់​ផ្សេងៗ ដែល​អាច​កើត​ឡើង​ជា​យថា​ហេតុ។ លោ​បន្ត​ថា ក្រសួង​ធនធាន​ទឹក បាន​​ផ្សព្វផ្សាយ​ព័ត៌មាន​ឧតុនិយម​ជា​រៀងរាល់ថ្ងៃ តាម​ទំព័រ​កាសែត​ និង​វិទ្យុ ទូរទស្សន៍ ក៏ប៉ុន្តែ កន្លងមក​ប្រជាជន​ខ្មែរ​ភាគ​ច្រើន​មិន​ចូលចិត្ត​​ព័ត៌មាន​ឧតុនិយម​​ទេ៕

pour Correspondant à l’étranger

Mise à jour 8 heures 48 minutes il ya

  Dix des 12 principaux barrages du Mékong flux sont prévues pour le Laos. (Nouvelles ABC)

L’Amazone de l’Asie Lien connexe : site étrangères Correspondant Un rapport commandé par la Commission du Mékong (MRC) a recommandé, aucun barrage ne sera construit sur le cours principal du cours inférieur du fleuve Mékong dans le sud-est de l’Asie depuis 10 ans.

Les liens commission Thaïlande, le Laos, le Cambodge et le Vietnam. Il comprend aussi la Chine, qui a construit ou est la construction de huit barrages sur le Mékong supérieur, et la Birmanie comme « partenaires de dialogue ».

La publication du rapport de 200 pages intervient quelques semaines après le Laos a formellement notifié ses voisins du Mékong, qui elle veut aller de l’avant avec un important barrage à Xayaboury près de la frontière de la Thaïlande.

Après avoir pesé les risques et les avantages économiques d’une industrie de l’hydroélectricité grand Mékong, la recommandation de l’évaluation environnementale stratégique (EES) est de reporter les barrages pendant une décennie.

Cela fait écho à la position préférée du Fonds mondial pour la nature, qui a mis en garde contre des conséquences catastrophiques pour les stocks de poissons, même si un seul barrage est construit ordinaire.

Dix des 12 principaux barrages du Mékong flux sont prévues pour le Laos. Le gouvernement communiste a été un partisan enthousiaste de l’hydroélectricité sur le Mékong affluents en raison des revenus et de devises générés par la vente d’hydro-électricité à la Thaïlande et le Vietnam.

L’EES reconnaît que si la plupart des barrages principaux sont construits, puis le Laos, l’un des pays les plus pauvres en Asie, va gagner des milliards de dollars par an.

Toutefois, il prévoit aussi que les pertes de la pêche serait de l’ordre de 476 millions de dollars par an et "à court et à moyen terme, la pauvreté serait encore aggravée par l’un des principaux projets, notamment parmi les pauvres dans les zones rurales et urbaines."

Les dommages environnementaux, en fonction de la SEA, seraient graves.

Le rapport de 200 pages explique : "Les principaux projets sont susceptibles de causer des dommages graves et irréversibles sur l’environnement, les pertes en matière de santé à long terme et la productivité des systèmes naturels et les pertes en diversité biologique et l’intégrité écologique."

Mais le rapport ne damner tous les barrages.

Il recommande que dans une décennie d’ajournement, les gouvernements, les banques, les promoteurs du barrage et de la Commission du Mékong devrait enquêter sur les « novateurs » de la valorisation de la puissance du courant dominant du Mékong d’une manière qui ne comportent pas la construction de barrages toute la largeur du chenal du fleuve.

17/10/2010

les poissons tué

ស្ដ្រី​ឈ្មោះ កូយ ច្រឹប នៅ​ភូមិ​ទួល​ទន្សោង ឃុំ​អំពិល​តា​ពក កាល​នៅរស់ និង​រូប​នៅពេល​ស្លាប់

លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត សេង ហេង កំពុង​សួរ​យក​ព័ត៌មាន​ពី​សាច់ញាតិ​អ្នកស្លាប់​នៅ​ភូមិ​ទួល​ទន្សោង

លោក​អាចារ្យ​កំពុង​សូត្រធម៌​ឱ្យ​សព​លោក ឌុ​ច ហាក់ នៅ​ភូមិ​ព្រះ​ធាតុ​ថ្មដារ​

ទិដ្ឋភាព​ដ​ដ្ហែ​សព​បុរស​ឈ្មោះ ហាក់ ម៉េង ជា​កូន​សព​លោក ឌុ​ច ហាក់ យកទៅ​បញ្ចុះ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​១៨

ស្ដ្រី​ជា​ភរិយា​របស់លោក ឌុ​ច ហាក់ កំពុង​រង់ចាំ​គ្រូពេទ្យ​ទៅ​សង្គ្រោះ

1 of 8 កំពង់ចាម : មាន​មនុស្ស​ប្រមាណ​ជាង ១០ នាក់ បាន​ស្លាប់​ជា​បន្ដបន្ទាប់ ខណៈដែល​ពួកគាត់​បានទទួល​ទាន​ស្រាស ហើយ​មាន​អាកា​រៈ​ត្រជាក់​ចុងដៃចុងជើង វិលមុខ ក្អួតចង្អោរ​... ជាដើម និង​រាប់សិប​នាក់​ផ្សេងទៀត កំពុង​សេ​ង្គ្រាះ ទៅកាន់​មន្ទីរពេទ្យ​ផ្សេងៗ​គ្នា ចេញពី​ឃុំ​ព្រះ​ធាតុ និង​ឃុំ​អំពិល​តា​ពក ស្រុក​អូររាំងឪ ។​

​ ​មូលហេតុ​ពិតប្រាកដ​ក្នុងករណីនេះ គេ​នៅ​ពុំទាន់​ដឹង​ច្បាស់លាស់​នោះទេ រហូតមក​ទល់នឹងរ​សៀ​ល​ថ្ងៃទី ១៨ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០១០ នេះ គឺ​ខាង​គ្រូពេទ្យ​កំពុងធ្វើការ​ពិនិត្យ និង​ស្រាវជ្រាវ ។ ក្នុងនោះ​ចំនួន​ជនរងគ្រោះ​ដែល​ទល់នឹង​ព្រឹក​ថ្ងៃ​នេះដែរ​មាន​ចំនួន ១២ នាក់ គឺ​នៅ​ឃុំ​ព្រះ​ធាតុ​ចំនួន ៨ នាក់ និង​នៅ​ឃុំ​អំពិល​តា​ពក ចំនួន ៤ នាក់ ។ ដែលមាន​ចំងាយ​ផ្លូវ​ប្រហែល ២០ គីឡូម៉ែត្រ ពី​ក្រុង​កំពង់ចាម ។​

​ ​តាម​ការបញ្ជាក់​ពី​សាច់ញាតិ​ជនរងគ្រោះ និង​អ្នក​កំពុង​ត្រូវ​ក្រុមគ្រូពេទ្យ​សង្គ្រោះ គឺ​ស្ទើរតែ​ទាំងអស់​នៅ ពេល​ពួកគាត់​ទទួលទាន​ស្រា​សរួច ក៏​ចាប់ផ្ដើម​ចុកពោះ ត្រជាក់​ដៃជើង វិលមុខ ក្អួត ស្រវាំងភ្នែក ទន់ដៃទន់ជើង ... ចុងក្រោយ​អ្នកជំងឺ​ឡើង​ស្លេះ​ស្ទះខ្យល់​ស្លាប់​តែម្ដង ។ ប៉ុន្ដែ​ក្នុងចំណោម​ជនរងគ្រោះ ៤ នាក់ ដែល​ស្លាប់​ហាក់ដូច​មិន​ស្លាប់ ដោយសារ​ការផឹក​ស្រាស​ទេ គ្រាន់​គាត់​ធ្លាប់​ផឹក​ហើយ​ប្រុសៗ​ជា​ប្ដី​ផឹក​ច្រើនជាង​ផង​វា​មិន​អី ។​

​ ​ចំណែក​អ្នកភូមិ​ព្រះ​ធាតុ​ថ្មដារ​ដែលមាន​អ្នក​ច្រើន​នោះ សាច់ញាតិ​ពួកគាត់​បាន​និយាយថា នៅមាន​មុនពេល មាន​ការពុល​ស្លាប់​មនុ​ស្ស​ច្រើន​នេះ កាលពី​ថ្ងៃទី ១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ​២០១០ មាន​មនុស្ស​ប្រុស​ស្រី​ក្នុងភូមិ​ប្រហែល​ជាង ១០ នាក់ បាន​ជួបជុំ​ផឹក​ស្រាស​ក្លែម​សាច់​ឆ្កែ​នៅផ្ទះ​ឈ្មោះ ហួន ផល្លា បាន​សា្ល​ប់​នៅ​ថ្ងៃទី ១៨ តុលា នេះ គឺ ផឹក​ពេញ​មួយថ្ងៃ​រហូត​អស់​ស្រាស ចូលដល់​ស្រ៊ា​បៀរ​កំប៉ុង ម៉ាក​ក្រោ​ន រហូត​ម៉ោង ៦ ល្ងាច​នោះ ទើប​បែកផ្លូវ​គ្នា ។ វេលា​ម៉ោង ៤ ទៀបភ្លឺ ក៏មាន​អ្នក​ផឹកស្រា​នោះ​ស្លាប់​ជា​បន្ដបន្ទាប់ ។ ដំបូង​គេ​នាំគ្នា​គិតថា អាច​ខ្យល់គ​ស្លាប់ ជាមួយ​នោះ​ក៏មាន​អ្នក​ទៅ​អង្គុយ​កំដរ​សព​បាន​ទៅ​ទិញ​ស្រា​សមក​ផឹក​បាន​ពុល​បន្ដ​កើនឡើង​ទៀត ។​

​ ​លោក វ៉ន ពៀន មេបញ្ជាការ​កងរាជអាវុធហត្ថ​ស្រុក​អូ​រាំង​ឪ ដែល​បាន​ចុះទៅ​ការពារ​សុវត្ថិភាព​ដល់​ភូមិ​ព្រះ​ធាតុ​ថ្មដារ បានឱ្យដឹង​នៅ​រសៀល​ថ្ងៃទី ១៨ នេះ​ថា អ្នកស្លាប់​នៅ​ភូមិ​ទួល​ទន្សោង ឃុំ​អំពិល​តា​ពក នៅ​បួន​នាក់​ដដែល ។ ចំណែក​នៅ​ភូមិ​ព្រះ​ធាតុ​ថ្មដារ និង​ភូមិ​ព្រះ​ធាតុ​កណ្ដាល​បាន​កើនឡើង​ពី ៥ នាក់ ដល់ ៨ នាក់ ហើយ​អ្នក​ដែល​កំពុង​សង្គ្រោះ នៅ​មន្ទីរពេទ្យ និង​នៅ​គ្រូពេទ្យ​ចុះ​ដល់​ភូមិ​ព្រះ​ធាតុ​ថ្មដារ​តែម្ដង សរុប​ប្រមាណ​ជាង ៦០ នាក់ ។ នៅថ្ងៃនេះ​ដែរ ខាង​គ្រូពេទ្យ និង ខាង​ប៉ូលិស​បច្ចេកទេស​ខេត្ដ​កំពង់ចាម បាន​ចុះមក​ស៊ើបអង្កេត​រក​មូលហេតុ និង​បាន​ប្រមូល​ភស្ដុតាង ដូចជា សម្បក​ដប​ទឹកបរិសុទ្ធ​ដែល​អ្នក​ផឹក​ច្រក​ស្រាស ដើម្បី​ធ្វើ​កោសល្យ​ពិច័យ​រកសារ​ជាតិពុល ។

ជនរងគ្រោះ​ស្លាប់ ៨ នាក់ នៅ​ឃុំ​ព្រះ​ធាតុ មាន ១. ហួន ស៊ីណា អាយុ ៣២​ឆ្នាំ ២. ច​ន ម៉េ​ន អាយុ ៣២ ឆ្នាំ ៣. យី​ម សោ​ភ័​ណ្ឌ ភេទ​ស្រី អាយុ ៣២​ឆ្នាំ ៤. ឌុ​ក រឿន អាយុ ៤១​ឆ្នាំ ៥. ហាក់ ម៉េង អាយុ ៣២​ឆ្នាំ ៦. ឌុ​ក ហាក់ អាយុ ៥៣​ឆ្នាំ ៧. ចែម នឿន ភេទ​ស្រី អាយុ ៣២​ឆ្នាំ និង ៨. ហួន ផល្លា អាយុ ៣៥​ឆ្នាំ ស្លាប់​នៅ​ព្រឹក ថ្ងៃទី ១៨ តុលា ។​

​ ​នៅ​ឃុំ​អំពិល​តា​ពក ដែល​ជនរងគ្រោះ​ជា​ស្ដ្រី​ទាំង ៤ នាក់ ១. មាស ហឿន អាយុ ៣៣​ឆ្នាំ ២. កូយ ច្រឹប អាយុ ៣៨​ឆ្នាំ ៣. លន់ យី អាយុ ៦០​ឆ្នាំ និង ៤. ស្រ៊ន់ ផា អាយុ ៤៤​ឆ្នាំ ។ ទាំង​បួន​នាក់​នេះ​នៅ​ភូមិ​ទួល​ទន្សោង ឃុំ​អំពិល​តា​ពក ។​

​ ​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត សេង ហេង ដែល​បាន​ចុះ​ស្រាវជ្រាវ​ដល់​កន្លែងកើតហេតុ​ក្នុងភូមិ​ទាំង​២ បានឱ្យដឹង​នៅ​រសៀល​ថ្ងៃទី ១៨ ខែតុលា​នេះដែរ​ថា អ្នកស្លាប់នាក់ និងអ្នក​ផ្សេងទៀត​កំពុង​សង្គ្រោះ​អាច​ផ្ដើម​ពី​ការពុល​ស្រាស​ ៕ 10/09/2010 Ramadan strong cham Muslim in cambodia. MEMBERS of Cambodia’s 600,000-strong Cham Muslim community are set to celebrate the end of the holy month of Ramadan, which draws to a close today. During the entire month of Ramadan – which began on August 11 – Muslims are required to fast from dawn until sunset. Sa Lesh, a Cham Muslim and hakim (elder) at the Nurunnaim Mosque in the city’s Russey Keo district, explained that Ramadan is the holiest of months in the Islamic calendar, and is intended to cleanse devoted Muslims of all sins. “Allah has taught us through the Qur’an to make good commitments and to share food with the poorest of people,” he said. “Why did Allah teach us to do that ? Because he wants us to understand about suffering and hunger… so we will distribute food and other belongings to the poor.” He said that elders, the infirm and children under age 15 were not required to fast.

10/09/2010

enti-islam de fermes mises en gardede discipline de par le monde.

Le projet d’un groupe évangélique américain de brûler un exemplaire du Coran le 11 septembre a suscité le 7 septembre de fermes mises en garde de par le monde, les États-Unis disant craindre pour la vie de leurs soldats en Afghanistan et craignant une montée du sentiment anti-islam.

Le "Dove World Outreach Center" (Centre colombe pour aider le monde), groupe fondamentaliste chrétien basé en Floride, prévoit de brûler en public un exemplaire du Coran samedi à Gainesville à l’occasion du neuvième anniversaire des attentats du 11-Septembre.

L’initiative, censée glorifier le souvenir des victimes des attentats, tombe à un moment sensible : les musulmans célèbrent autour du 10 septembre la fin du ramadan.

Ce projet est "source d’inquiétude" et "place nos troupes en danger", a déclaré le 7 septembre la Maison Blanche, appuyant les craintes soulevées par le général David Petraeus, commandant des forces internationales en Afghanistan. "Je suis très inquiet des répercussions possibles", a déclaré le haut gradé, qui a estimé que cela servirait la propagande des talibans en Afghanistan et renforcerait le sentiment anti-américain dans le monde musulman.