click sur info actualité :le monde khmer le biling : de nouvelle khmer d’en bas,khmer milieux khmer sorin en haut, drambrement minami torésima

តាមព័តមានពីប្រទេសជប៉ុនបាន អោយដឹងថារលកសមុទ្រស៊ូណាមិ បានវាយប្រហារមកលើកោះម៊ីណាម៊ី តូរីស៊ីម៉ា កាល ពីព្រឹកនេះដែលនៅចំងាយ២០០០គីលូម៉ែត្រពីទីក្រុងតូក្យូ។ តាមការព្យាករណ៏រលកសមុទ្រអាចមានកំពស់ដល់ទៅ៣ម៉ែត្រនឹងចូលមកដល់ជប៉ុននៅថ្ងៃនេះ។ ជប៉ុនបានត្រៀមរួចជាស្រេចជន្លៀសប្រជានចេញពីតំបន់គ្រោះថ្នាក់។រលកសមុទ្រនេះកើតមានបន្ទាប់ពីមានការរំជួយ ដីនៅប្រតេសឈីលីក្នុងកំរិត៨រឹកទ័រធ្វើអោយមនុស្សស្លាប់ជាង៣០០នាក់នឹងមានប្រជាជនជាង២លាននាក់ត្រូវ រងគ្រោះ។ មុនមានព្យុះរលកនេះមកដល់ប្រទេសជប៉ុន វាបានឆ្លងកាត់ប្រទេសញីវហ្សេឡែន។ តាមព័តមានបានអោយដឹងថាប្រទេសជប៉ុននឹងរុស្សីត្រូវប្រឈមមុខខ្លាំងជាងគេនៅពេលនេះ។ ចំណែកឯប្រទេសហ្វីលីពីន ប្រទេសអូស្ត្រាលីនឹងញីវហ្សេឡែនប្រហែលជាបានការពារជាមុនហើយ។ 29/01/2011

12h04

The Thai government will use peaceful ways to settle the continuing border dispute between Thailand and Cambodia, Prime Minister Abhisit Vejjajiva said on Saturday.

During an interview with foreign media in Davos, Abhisit said both Thailand and Cambodia are parts of the Association of Southeast Asia Nations and therefore, solving of any conflict between the two countries should be in a peaceful manner.

Asked about the three demands by the nationalistic "yellow- shirt" People’s Alliance for Democracy (PAD), the prime minister said PAD has the constitutional right to make such demands or to rally against the government.

"On my part, I will do only for the best of the country", Bangkok Post online quoted Abhisit as saying.

The PAD is now rallying in front of the Government House, demanding the government to scrap the existing memorandum of understanding (MOU) signed between Thailand and Cambodia in 2000 as the framework for settling the two countries’ disputed border areas.

They also want the government to move out Cambodians who are occupying the disputed areas, and the government to pull out as a party to the World Heritage Convention.

11/01/2011 08h04

CONSTRUCTION on the Kingdom’s first dedicated dairy cow farm and fresh milk production facility is set to begin this month, according to officials behind the joint venture.

“This is the first time in history that our country will produce fresh cows’ milk,” said Srey Chanthou, managing director of 7NG Group.

“We hope it will be successful, and that we can expand our business further.”

The US$2.5 million project will raise Holstein cows imported from New Zealand and Australia, and aims to produce 1.2 million litres in the first year of production.

7NG Group has partnered with Sweden’s HPT Dairy Company for the venture, though officials declined to reveal what percentage each firm owns in the joint venture.

Srey Chanthou said there were a number of points in favour of producing milk in the Kingdom.

08/01/2011

L’aide couvre 540.000 réfugiés somaliens Des organismes d’aide humanitaire opérant en Somalie ont porté assistance à plus de 540.000 réfugiés dans le pays ravagé par la guerre. Dans une déclaration conjointe rendue publique le 6 janvier à Nairobi, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et le Croissant-Rouge somalien ont déclaré avoir achevé l’approvisionnement d’aide alimentaire à plus de 540.000 personnes déplacées et personnes vulnérables dans les principales villes et le long de la route de Mogadiscio à Afgoye.

07/01/2011 the arrested seven thai enter cambodia territory.

Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva on Friday reaffirmed that Cambodian court’s verdict on the arrested seven Thai will not lead to possible loss of Thai territory since it has legal binding effect only on individual.

The Thai premier made remarks after the pro-establishment People’s Alliance for Democracy (PAD), dubbed"yellow-shirt" movement, claimed Thailand may lose some of its land to its neighboring Cambodia if it accepts the Cambodian court ruling on the case of the seven detainees.

Abhisit stated that the court ruling will affect only the litigants and it’s considered an individual issue, on a case by case basis, not as part of the border problems.

"If so, we can arrest a foreigner and then the defendant confesses, it means his country will lose territory," noted the PM, adding "we must wait and see the court verdict first. The matter will not be prolonged,"a local media quoted him as saying.

The Thai premier advised the critics to let concerned officials do their jobs. "We won’t talk about legal aspects which can bring more damage," he said.

Following opposition Puea Thai accusations that the premier conspired with the detained Democrat MP Panich Vikitsreth, Abhisit affirmed he had assigned Panich to respond to the complaints of local residents at the border, but he asserted that the incident occurred unexpectedly.

The seven Thais were arrested by Cambodian soldiers as they inspected the border area on Dec. 29 last year.

The Cambodian court finished the first hearing on Thursday. They were facing two charges — illegal entry into Cambodian territory and illegally entering a military base ; crimes which in Cambodia carry penalties of up to six months and one year respectively, and fine from one to two million Cambodian riels ( 250 U.S. dollars to 500 U.S. dollars).

The World Court ruled in 1962 that the Preah Vihear temple belonged to Cambodia, although its primary entrance lies in Thailand and the exact boundary through the surrounding grounds remains in dispute, with occasional military skirmishes claiming a number of lives.

10/12/2010

PEF Report : "Refugee Protection in ASEAN : National Failures, Regional Responsibilities"

Published byPeople’s Empowerment Foundation Countries in Southeast Asia act as origins, transit routes, and destinations for an increasing number of refugees, asylum-seekers, and other forcibly displaced people from the region and other parts of the world. Fleeing conflict, persecution, and other dire circumstances in their home countries, they are continually left vulnerable to a variety of human rights abuses carried out by both state and non-state actors in multiple countries. Sadly, refugee problems are being severely neglected in the context of mixed migration. While regulating the inflows of migrants, governments of popular destination countries lack mechanisms for identifying refugees in need of protection, instead criminalizing them along with other undocumented migrants.

This report aims to highlight key issues and concerns related to refugee protection, or lack thereof, in Southeast Asia by outlining three refugee case studies –-the Rohingya, Khmer Krom, and Lao Hmong — that reveal several glaring gaps in refugee protection in multiple ASEAN countries. The report considers ASEAN’s recent responses to refugee problems and urges the bloc to affirm refugee rights and strengthen protection throughout the region. Recommendations for developing a regional refugee protection framework are offered to ASEAN.

8/12/2010

Diamond Island’s now infamous northern bridge reopened on Wednesday, 10 days after the government declared the case into how and why the water festival stampede left hundreds dead and injured closed. National Assembly President Heng Samrin rejected an appeal by opposition lawmakers earlier this week to open an independent investigation into the tragedy, as the Cambodian Centre for Human Rights announced its own inquiry into the deadly accident.

Lingering questions remain, however, about what role, if any, electric shocks played in the stampede.

Numerous survivors of the stampede say they received shocks from the wiring of lights lining the bridge.

Srey Loeung, who survived the tragedy, said she supported further investigations into the issue “for finding the true reason for the unexpected tragedy of the stampede”.

“I still believe that some injured and dead people suffered electric shocks from the bridge railing, where some electrical lines were cut,” she said.

“My husband was also shocked from the bridge railing, but he immediately took his hand away, while my younger sister-in-law died as a result of electric shock,” Srey Loeung said, adding that her sister-in-law, Sum Chan Phoeun, 24, fell unconscious after being shocked and was trampled to death.

Srey Loeung and her husband escaped, like many others, by climbing over the railing and jumping into the river below.

During the early hours of medical response, a doctor at Calmette hospital told The Post that the two main causes of death among the bodies he had examined were suffocation and electrocution. That has since become an anomalous official assessment.

8/12/2010

Accords Inde-France pour deux réacteurs nucléaires - 07/12/2010

La France a signé le 6 décembre avec l’Inde deux accords cadres pour la construction de deux réacteurs nucléaires de type EPR dans l’Ouest du pays, et la fourniture de l’uranium permettant de les faire fonctionner.

La signature des accords a eu lieu lors d’une cérémonie à New Delhi en présence du président français Nicolas Sarkozy et du Premier ministre indien Manmohan Singh.

Nicolas Sarkozy s’est félicité de ces accords sur "les deux EPR prévus dans une série de six (qui) marquent la volonté de la France de proposer un partenariat total à l’Inde dans le domaine du nucléaire civil".

Ces accords ont été signés par Anne Lauvergeon, présidente du géant français du nucléaire Areva, et par le président du groupe public d’électricité indien NPCIL (Nuclear Power Corporation of India Limited).

Les deux réacteurs doivent être construits à Jaïtapur, à 400 kilo-mètres au sud de Bombay, dans l’État du Maharashtra (Ouest).

Les accords prévoient la fourniture du combustible nucléaire (barres d’uranium) nécessaire au fonctionnement des réacteurs pendant 25 ans.

"Nous sommes d’accord, y compris sur les prix de l’énergie livrée aux Indiens", a déclaré M. Sarkozy durant la cérémonie.

"Il reste des choses à négocier, y compris sur les prix", a au contraire affirmé le Premier ministre indien.

Mme Lauvergeon a confirmé que le montant des contrats était bien "de l’ordre de 7 milliards d’euros". "Il nous reste à discuter des sujets concernant le montage financier, et en particulier la problématique des taux d’intérêt", a-t-elle indiqué. "Les contrats signés permettent le début des travaux en 2011", a-t-elle ajouté, précisant que le début de la production de l’électricité devrait avoir lieu "en 2018".

Areva espère signer un accord commercial définitif en 2011. D’ici là, le premier accord-cadre signé hier permettra de commencer les travaux de préparation du site.

Le deuxième accord-cadre définit les responsabilités de chacun dans le cadre du projet de construction des deux EPR. Areva sera en charge de la livraison de l’îlot nucléaire (coeur du réacteur) tandis que NPCIL sera maître d’oeuvre et assurera la plupart des travaux de génie civil.

Le groupe industriel Alstom devrait fournir les turbines, selon des sources proches du dossier.

Un protocole d’accord bilatéral avait déjà été conclu en février 2009 pour la construction de 2 à 6 EPR, de 1.650 mégawatts chacun. L’Inde a donné fin novembre son feu vert à l’aspect environnemental du projet.

Le coût d’un EPR varie fortement selon les pays. Il est évalué à 5 milliards d’euros en France, 5,6 milliards d’euros en Finlande et 3 milliards d’euros en Chine.

Areva a déjà signé en 2008 un accord pour la fourniture de 300 tonnes d’uranium naturel à l’Inde.

19/11/2010 Effondrement d’un immeuble en Inde : 70 morts Le bilan des victimes de l’effondrement d’un immeuble de quatre étages, survenu lundi à New Delhi, a été porté à 70 morts le 18 novembre, suite à la découverte d’un nouveau corps dans les décombres, a-t-on appris de source policière. "Le corps d’une personne de 25 ans a été retiré des décombres ce matin. Le bilan des morts s’élève désormais à 70 personnes", a précisé cette source. L’immeuble s’est effondré lundi dans une zone résidentielle densément peuplée de Lalita Park, située sur la rive de la Yamuna, dans l’Est de New Delhi. Le gouvernement local a ouvert le 17 novembre des procédures judiciaires afin de déterminer les causes de l’incident.

12/11/2010

។

ពិធី​បុណ្យ​អុំទូក​រយៈ​ពេល ៣​ថ្ងៃ នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២០ ខែ​វិច្ឆិកា ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២២ វិច្ឆិកា ខាង​មុខ​នេះ​ហើយ។ អាជ្ញាធរ​ក្រុង​ភ្នំពេញ កំពុង​រៀបចំ​ចាត់ចែង​លម្អ​ទីក្រុង រៀបចំ​កន្លែង​សម្រាប់​ទទួល​អ្នក​អុំ​ទូក​រាប់​រយ​នាក់​ស្នាក់​អាស្រ័យ និង​រៀបចំ​កន្លែង​តាំង​ពិព័រណ៍​នូវ​ផលិតផល​ផ្សេងៗ​ជា​ច្រើន​ទៀត នៅ​តាម​សួន​ច្បារ​សាធារណៈ។

ប្រភព​ដដែល​បាន​បញ្ជាក់​ថា គេ​នឹង​រៀបចំ​កន្លែង​ប្រគំតន្ត្រី​ធំៗ ចំនួន ៥​កន្លែង ដូចជា​នៅ​មុខ​វត្ត​បទុម នៅ​សួនច្បារ ហ៊ុន សែន នៅ​ផ្សារ​ចាស់ នៅ​វត្តភ្នំ និង​នៅ​ត្រើយ​ខាង​កើត​ទន្លេ។

កង​កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​ចំនួន ៥​ពាន់​នាក់ ត្រូវ​គេ​គ្រោង​ថា នឹង​ដាក់​ពង្រាយ​គ្រប់​កន្លែង ដើម្បី​សម្រួល​ចរាចរណ៍ និង​ថែ​រក្សា​សន្តិសុខ។

រថយន្ត​ធុន​ធ្ងន់​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្អាក​មិន​ឲ្យ​ធ្វើ​ចរាចរណ៍​នៅ​ក្នុង​ក្រុង​ទេ​នៅ​ពេល​ថ្ងៃ ក្នុង​រយៈ​ពេល ៥​ថ្ងៃ ដោយ​គិត​ចាប់​ពី​មុន​ថ្ងៃ​អុំទូក រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​បង្ហើយ​បុណ្យ​អុំ​ទូក​ផង​ដែរ។

អគ្គលេខាធិការ​នៃ​គណៈកម្មការ​បុណ្យ​ជាតិ លោក ជា សុខុម មាន​ប្រសាសន៍​ថា មក​ដល់​ពេល​នេះ ចំនួន​ទូកង ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ប្រណាំង​មាន​ចំនួន ៤១១​ទូក​ហើយ គឺ​ច្រើន​ជាង​ឆ្នាំ​មុន ដែល​មាន​ត្រឹមតែ ៣៩០​ទូក​ប៉ុណ្ណោះ។

3/11/2010

2/11/2010 Secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton a jeté son soutien derrière le bureau des droits de l’homme des Nations Unies au Cambodge, et a également abordé la question de la dette du Cambodge aux États-Unis lors d’une visite à Phnom Penh dans le cadre de deux semaines longue tournée de l’Asie.

Le gouvernement cambodgien veut l’Organisation des Nations Unies à fermer son bureau de droits de l’homme ici. Mais Mme Clinton a défendu le bureau du lundi, l’appelant « une ressource précieuse."

"Il fournit une assistance technique au gouvernement, a dit Mme Clinton. "Il travaille également avec ces ONG [organisations non gouvernementales] qui sont au Cambodge, deux ONG cambodgiennes et des ONG internationales sur une variété de préoccupations, y compris les droits de l’homme, la traite des personnes, et la primauté du droit." Clinton a ajouté : « Alors, le bureau du Haut Commissaire est actif dans les moyens qui nous semblent très complémentaires à ce que le gouvernement cambodgien s’est engagé à faire, et nous pensons que le travail est important et nous aimerions voir se poursuivre."

Même si elle a approuvé les travaux du tribunal parrainé par l’ONU à poursuivre les dirigeants des Khmers rouges, a dit Mme Clinton, sa priorité immédiate est de s’assurer qu’il ya suffisamment d’argent pour financer l’essai suivant. Ce second cas de quatre dirigeants khmers rouges est prête à commencer la prochaine année, et elle estime coûtera jusqu’à 50 millions de dollars pour terminer.

Mais le gouvernement cambodgien a déclaré qu’il veut que le tribunal international de fermer après cette affaire et ne poursuivra pas plus. Clinton a noté les préoccupations du gouvernement quant à l’instabilité politique devrait le tribunal de poursuivre plus de cas, une préoccupation de nombreux groupes de droits humains ne partagent pas.

"C’est quelque chose que nous dans la communauté internationale doit collaborer étroitement avec le gouvernement cambodgien, dit Clinton." Mais la première pièce de l’entreprise devient 002 à procès. Et je veux que cela se produise le plus tôt possible. Donc, je seront personnellement atteindre les aider à trouver l’argent pour y arriver, dit-elle.

Plus d’un million de Cambodgiens sont morts de faim, de maladie et de l’exécution lorsque les Khmers rouges a gouverné le pays dans les années 1970. Le tribunal a conclu son cas, contre un directeur de la prison, il ya quelques mois.

Clinton a indiqué aux États-Unis est disposé à envisager différentes options concernant 445 millions de dollars que le Cambodge se doit dans les années 1970. La dette découle de l’appui des États-Unis pour le gouvernement de Lon Nol, qui s’est déroulé au Cambodge de 1970 à 1975 avant que la nation est tombé aux mains des Khmers rouges.

Phnom Penh, dit la dette devrait être annulée. Mais les négociations sur le règlement de la dette n’ont pas eu lieu depuis 2006.

"Nous avons convenu que les Etats-Unis enverront une équipe d’experts dès que possible de reprendre les discussions sur les moyens de régler cette dette," a dit Clinton. « Les discussions que vous connaissez a pris fin en 2006. Nous voulons vraiment voir cette question résolue."

Elle a ajouté, toutefois, que les États-Unis serait intéressé à voir l’argent dépensé au Cambodge sur l’amélioration de l’éducation ou de protection de l’environnement, au lieu de prendre un remboursement direct.

2/11/2010

Le Fonds monétaire international (FMI) a recommandé aux riches pays arabes du Golfe la poursuite en 2010 et 2011 de leur politique de relance budgétaire au moment où la hausse du prix du pétrole atténue la pression fiscale.

"Là où il est possible de le faire, notamment dans le Conseil de coopération du Golfe (CCG)... la politique budgétaire doit rester à la relance", a souligné le FMI.

"Au-delà de 2011, la plupart des pays doivent s’orienter vers la consolidation après s’être attaqués à leurs défis à moyen terme", a ajouté le FMI dans son rapport trimestriel sur les perspectives de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA) publié le 24 octobreà Dubaï.

Les équilibres budgétaires doivent s’améliorer avec la reprise des secteurs pétrolier et non pétrolier, a estimé l’institution financière internationale. "Pour le CCG, l’amélioration est de taille, elle sera de presque 7 points du PIB entre 2009 et 2011", indique le FMI.

Des pays du CCG, formé de l’Arabie saoudite, de Bahreïn, des Emirats arabes unis, d’Oman, du Qatar et du Koweït, ont été capables d’augmenter leurs dépenses budgétaires pendant la crise financière grâce à une "dette maîtrisée et à des réserves accumulées" avant la crise, relève le FMI.

Mais l’institution a noté que même les pays sans pression fiscale doivent consolider leurs finances après 2011, estimant que la dépendance par rapport au pétrole met en danger les équilibres budgétaires. Elle recommande à cet effet de prendre des mesures fiscales pour réorienter les dépenses, rationaliser les compensations à la consommation de l’énergie et diversifier les revenus.

2/11/2010

​ ​លោក​ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ហោ ណាំហុង ដែល​ចូលរួម​នៅក្នុង​ជំនួប​នោះដែរ បាន​ប្រាប់​អ្នកកាសែត​ក្រោយពី​ជំនួប​បាន​ថា លោកស្រី ហ៊ីល​ឡា​រី គ្លី​ន​តុ​ន មកកាន់​ប្រទេស​កម្ពុជា នាពេលនេះ គឺ​ដើម្បី​ស្វែងយល់​អំពី​ចំណុច​ថ្មីៗ​ទៀត ដែល​សហរដ្ឋអាមេរិក​អាច​សហប្រតិបត្តិការ​គ្នា​ជាមួយ​កម្ពុជា ។ ចំណុច​មួយទៀត គឺ​រួមចំណែក​ដើម្បី​ស្វែងរក​ថវិកា​ដើម្បី​ដំណើរការ​កាត់ទោស​សំណុំរឿង ០០២ ។ លោកស្រី​បាន​បញ្ជាក់ថា លោកស្រី​សប្បាយចិត្ត​ដោយបាន​ជួប​ជាមួយ​ក្រុមយុវជន​កម្ពុជា ហើយ​លោកស្រី នឹង​ជួយ​ដល់​វិស័យ​អប់រំ​កម្ពុជា ដើម្បី​យុវជន​ដែល​ត្រូវ​បន្តវេន​ទៅ​អនាគត ។​

​ ​ពាក់ព័ន្ធ​បញ្ហា​បំណុល​ដែល​ម្ពុ​ជា​ជំពាក់​សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយ​កម្ពុជា​ស្នើសុំ​ឲ្យ​លុបចោល​នោះ លោកស្រី​រដ្ឋមន្ត្រី​ក​ការបរទេស​បានបញ្ជាក់​ថា អាមេរិក​មានបំណង​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ ហើយ​អាមេរិក​នឹង​បញ្ជូន​ក្រុម​អ្នកបច្ចេកទេស​ជាន់ខ្ពស់​របស់​អាមេរិក​មួយក្រុម​មកកាន់​ប្រទេស​កម្ពុជា ដើម្បី​ធ្វើការ​ចរចា​លើ បញ្ហា​បំណុល​ដែល​កម្ពុជា​ជំពាក់​ក្នុងពេល​ឆាប់ៗ​នេះ ។​

​ ​លោក ហោ ណាំហុង បាន​បញ្ជាក់ថា តាម​សំណូមពរ​របស់​កម្ពុជា ទី​១. កម្ពុជា​ទទួលស្គាល់​បំណុល​នេះ ហើយ​យើង​ចង់​ដោះស្រាយ​តាមរយៈ​ការចុះហត្ថលេខា​ព្រមៗ​គ្នា ២. កិច្ចព្រមព្រៀង​មួយ​ដោះស្រាយ បំណុល​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ក្លឹប​ប៉ា​រ៉ី និង​កិច្ចព្រមព្រៀង​មួយទៀត គឺ​ការ​បង្វែរ​បំណុល​នេះ​ទៅជា​ជំនួយ​អភិវឌ្ឍន៍​វិញ ។

​ ​គួរ​បញ្ជាក់ថា កម្ពុជា​បាន​ជំពាក់​បំណុល​សហរដ្ឋអាមេរិក​ជា​ប្រាក់​បំណុល​ដែលមាន​តម្លៃ​ប្រមាណ ៣០០ លាន​ដុល្លារ នៅក្នុង​របប​សាធារណរដ្ឋ​ខ្មែរ របស់លោក​សេនាប្រមុខ លន់ នល់ ។​

​ ​លោក ហោ ណាំហុង បាន​បន្តថា តាម​ការ​ប្រ​មើ​មើល​របស់លោក គឺ​លោកស្រី ហ៊ីល​ឡា​រី គ្លី​ន​តុ​ន មានការ​យល់ច្បាស់​ចំពោះ​កម្ពុជា ៕

28/10/2010

Nombreux policiers mobilisés pour le Sommet de l’APEC Environ 21.000 agents de la police japonaise seront mobilisés pour sécuriser le Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), qui doit se tenir les 13 et 14 novembre prochain à Yokohama, une ville littorale du Japon, ont rapporté le 27 octobre les médias locaux. Le 26 octobre, l’Agence de la police nationale du Japon a tenu une réunion avec les départements de la police de Tokyo et de Kanagawa pour coordonner les mesures de sécurité à adopter pour le sommet, .

Pour une coopération Chine-Singapour plus étroite entre les polices La Chine et Singapour se sont engagés le 26 octobre à promouvoir la coopération de leurs forces de police. Le ministre chinois de la Sécurité publique Meng Jianzhu a abordé cette affaire lors d’une réunion avec le commissaire de police singapourien, Peter Ng Joo Hee, à Pékin. Le ministre chinois a salué la coopération substantielle des forces de police et les échanges fréquents entre les deux pays. M. Meng, aussi conseiller d’État, a exprimé son espoir que les polices des deux pays travaillent ensemble pour lutter contre les crimes transfrontaliers, et qu’ils renforcent la coopération dans les formations l’anti-terrorisme et la sécurité maritime. 29/10/2010

KALI KUNING : Indonesia’s most active volcano was spewing clouds of ash and lava today, after a series of eruptions this week that left 34 people dead.

Government volcanologists said the activity was not a fresh eruption and could help to stabilise Mount Merapi following Tuesday’s killer eruptions.

“It shot heat clouds at 6:10 am (1110 GMT Thursday) as far as 3.5 kilometres down its southeastern slopes and followed this with ash rain,” volcanologist Heru Suparwoko told AFP.

“It’s definitely dangerous for anyone who might be in the path of the heat clouds.”

The area was evacuated on Monday after Indonesian authorities issued a red alert but some people may have stayed or returned to tend their livestock and check on their homes.

Another volcanologist, Surono, said the volcano on the central island of Java, whose name translates as the “Mountain of Fire”, also released lava for the first time since its latest round of activity began.

“It’s a good development as there won’t be an accumulation of energy which will cause a massive eruption like on Tuesday,” he said.

A local hospital spokesman, Banu Hermawan, said the number of people killed by the volcano’s eruptions had risen to 34.

More than 50,000 people are living in cramped temporary shelters near the central Java city of Yogyakarta after being ordered to evacuate a 10-kilometre danger zone on Monday.

29/10/2010

KALI Kuning : l’Indonésie a été le plus volcan actif crachant des nuages de cendres et de lave aujourd’hui, après une série d’éruptions cette semaine qui a laissé 34 morts.

volcanologues gouvernement a déclaré l’activité n’était pas une nouvelle éruption et pourrait contribuer à stabiliser le mont Merapi suite à des éruptions tueur de mardi.

"Il a tiré les nuages de chaleur à 06h10 (1110 GMT jeudi) dans la mesure du 3,5 km vers le bas de ses pentes sud-est et a suivi avec la pluie de cendres », volcanologue Heru Suparwoko déclaré à l

« C’est vraiment dangereux pour toute personne qui pourrait être dans le chemin des nuages de chaleur."

Le secteur a été évacué lundi après que les autorités indonésiennes a émis une alerte rouge, mais certaines personnes peuvent avoir séjourné ou retournés à leur bétail et ont tendance à cocher sur leurs maisons.

Un autre volcanologue, Surono, a déclaré le volcan sur l’île centrale de Java, dont le nom signifie la « montagne de feu", a également publié de lave pour la première fois depuis son dernier cycle d’activité a démarré.

« C’est un bon développement, car il ne sera pas une accumulation d’énergie qui va provoquer une éruption massive comme le mardi, at-il dit.

Un porte-parole hôpital local, Banu Hermawan, dit que le nombre de personnes tuées par les éruptions du volcan avait augmenté à 34.

Plus de 50.000 personnes vivent à l’étroit dans des abris temporaires à proximité de la ville de Yogyakarta Java central, après avoir reçu l’ordre d’évacuer une zone dangereuse de 10 kilomètres le lundi.

droit du l’homme aux cambodge

WASHINGTON : droits de l’homme groupes ont critiqué les dirigeants du Cambodge pour s’opposer à un nouveau procès des Khmers rouges et a exhorté secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton pour montrer le soutien pour le tribunal soutenu par l’ONU. Le Premier ministre Hun Sen a déclaré mercredi qu’un second procès devrait commencer début d’année prochaine des cadres du régime génocidaire serait la dernière, en exprimant la crainte que de nouvelles poursuites pourraient plonger le pays dans la guerre.

Amnesty International et Human Rights Watch dans un communiqué commun qu’ils "condamnent fermement" les déclarations des dirigeants cambodgiens contre l’Office de la Haut-Commissaire aux droits de l’homme (HCDH) hier.

« Cette attaque par le gouvernement sur le bureau du HCDH au Cambodge devrait être considérée comme une attaque directe contre l’ONU du mandat de droits de l’homme, est visé par la Déclaration universelle des droits de l’homme et les conventions internationales relatives aux droits, dont beaucoup Cambodge a ratifié," ils ont dit .

La déclaration dit que Clinton, qui visite la semaine prochaine, "devrait exprimer publiquement le soutien du bureau du HCDH au Cambodge et l’ONU le mandat de droits de l’homme."

Chef de l’ONU Ban Ki-moon, s’est rendue à Phnom Penh, le jeudi et a déclaré que la décision de poursuivre plus Khmer Rouge cadres serait à la cour.

Le tribunal a étudié l’opportunité d’ouvrir une troisième affaire contre d’anciens cadres Khmers rouges, mais s’est heurtée à l’opposition politique. Hun Sen a été une fois à mi-niveau des Khmers rouges député lui-même avant de se tourner contre le mouvement.

Son gouvernement a dit que les tribunaux nationaux peuvent manipuler tous les autres cas, accusant ainsi payés aux avocats étrangers de chercher à essayer d’autres suspects pour leur propre bénéfice.

Dirigé par le "Frère numéro un" Pol Pot, les Khmers rouges a été responsable de l’une des pires horreurs du 20e siècle, effaçant près d’un quart de la population du Cambodge par la famine, le surmenage et les exécutions.

សហ​គមន៍​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ដែល​រង​ការ​បណ្តេញ​ចេញ​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​ប្រាប់​ពី​ទុក្ខ​លំបាក​ដល់​អគ្គ​លេខា​ធិការ​អង្គការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ

October 27, 2010 11:28 AM

សហគមន៏​ដែល​រង​ការ​បណ្តេញ​ចេញ​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ពុធ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ការ​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​នៅ​មុខ​ស្ថានីយ៌​រថ​ភ្លើង ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្បែរ​ទីស្តី​ការ​គណៈ​រដ្ឋ​មន្រ្តី​ ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ទុក្ខ​លំបាក​របស់​ពួក​គេ​បា្រប់​ទៅ​លោក បាន គីមូន អគ្គលេខា​ធិការ​អង្គការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ។

សហ​គមន៏​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ដែល​គេ​ដឹង​ថា មាន​សហគមន៏​បឹងកក់ សហគមន៏​ដីក្រហម សហ​គមន៏​សំបុក​ចាប សហគមន៏​បឹងឈូក បានថ្លែងថា ការ​ដែល​ពួក​គេ​មក​ប្រមូល​ផ្តុំគ្នា​នៅ​ទី​នេះ គឺ​ធ្វើ​ឡើង​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ថា កម្ពុជា​មាន​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស ដែល​ករណី​នេះ​ លោក បាន គីមូន គួរ​តែ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៏។

មាន​សេចក្តី​រាយ​ការណ៏​ឲ្យ​ដឹង​ថា ពេល​នេះ​មាន​តំណាង​សហគមន៏​ប្រជា​ពលរដ្ឋ និង​តំណាង​សហគមន៏​ជាច្រើន​បាន​កំពុង​មក​​បន្ត​បន្ទាប់​គ្នា។ ប៉ុន្តែ​ការ​ប្រ​មូល​ផ្តុំ​គ្នា​នេះ គេ​មិន​​ដឹងថា លោក បាន គីមូន បាន​ឃើញ​ពី​បញ្ហា​របស់​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ដែល​រង​គ្រោះ​ដោយ​ការ​រំលោភ​ដីធ្លី​នោះ ឬ​យ៉ាង​ណាទេ។

នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រមូល​ផ្តុំ​របស់​សហ​គមន៏​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​នោះ គេ​សង្កេត​ឃើញ​មាន​កម្លាំង​ប៉ូលិស​រាប់​រយ​នាក់​បាន​ឈរ​ការពារ​និង​ឃ្លាំ​មើល​ចំពោះ​សកម្មភាព​តវ៉ា​របស់​ពួក

13/10/2010 ខេត្ត​ក្រុង​មួយ​ចំនួន​លិចលង់​ដោយសារ​ជំនន់​ទឹក​ភ្លៀង

2010-10-13 ភ្លៀង​ធ្លាក់​ខ្លាំង​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​មក​នេះ បាន​នាំ​ឲ្យ​មាន​ទឹក​ជំនន់​ជន់​លិច​ខេត្ត​ក្រុង​មួយ​ចំនួន ក្នុង​នោះ​មាន​ខេត្ត​កណ្ដាល កំពង់ស្ពឺ សៀមរាប និង​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់ ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ដាច់​ផ្លូវ​ថ្នល់ រលំ​ផ្ទះ​សម្បែង លិច​លង់​ផល​ដំណាំ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ និង​បណ្ដាល​ឱ្យ​មាន​មនុស្ស​ខ្លះ​រង​របួស ប៉ុន្តែ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ គឺ​នៅ​ពុំ​ទាន់​មាន​ស្ថិតិ​ថា មាន​មនុស្ស​ស្លាប់​នៅ​ឡើយ​ទេ។

ពលរដ្ឋ​ដើរ​ឆ្លង​កាត់​ផ្លូវ​​ដែល​ត្រូវ​ទឹក​ជន់​លិច​ក្នុង​ក្រុង​តាខ្មៅ ខេត្ត​កណ្ដាល កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១១ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១០

លោក អ៊ួ ឈិន អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី បាន​រាយការណ៍​ឲ្យ​ដឹង​ថា ភ្លៀង​ធ្លាក់​យ៉ាង​ខ្លាំង​តាំង​ពី​ព្រលឹម​ដល់​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ទី​១១ ខែ​តុលា បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ក្រុង​តាខ្មៅ ក្នុង​ខេត្ត​កណ្ដាល លិចលង់​ផ្ទះ​សម្បែង និង​រំខាន​ដល់​ការ​ប្រកប​របរ​ទទួល​ទាន​របស់​អ្នក​ស្រុក​នៅ​ទី​នោះ។

លោក ចាន់ យុត្ថា នាយ​ខុទ្ទកាល័យ​នៃ​ក្រសួង​ធនធាន​ទឹក និង​ឧតុនិយម បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ប្រទេស​កម្ពុជា រង​ឥទ្ធិពល​អាកាសធាតុ​សម្ពាធ​ទាប។

មេ​ឃុំ​ព្រះនិព្វាន បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ប្រាប់​អ្នកស្រី អ៊ុក សាវបូរី ពី​ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ​ថា ភូមិ​ដែល​ទឹក​ជន់​លិច​ខ្លាំង មាន​ភូមិ​សាលា​ក្រួស ភូមិ​ដំណាក់មានជ័យ ភូមិ​ស្ពានសារ ឬ​ព្រៃ​អង្គញ់​ជាដើម។

ចំណែក​នៅ​ខេត្ត​សៀមរាប ឯ​ណោះ​វិញ តាម​សេចក្ដី​រាយការណ៍​របស់​លោក ហង្ស សាវយុត បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ភ្លៀង​ធំ និង​ខ្យល់​បក់​បោក​ខ្លាំង​នៅ​​ស្រុក​ពួក បណ្ដាល​ឱ្យ​មនុស្ស​ចំនួន ៤​នាក់​រង​របួស​ដោយសារ​ផ្ទះ​រលំ​សង្កត់​លើ និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ផ្ទះ​ពលរដ្ឋ​ចំនួន ១៥​ខ្នង​ដួល​រំលំ។ ទី​ផ្សារ មណ្ឌល​សុខភាព និង​លំនៅឋាន​នៅ​តាម​តំបន់​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​ទឹក​លិច ហើយ​វិទ្យាល័យ​អង្គរ និង​សាលា​បឋម​សិក្សា​វត្ត​បូព៌ា នៅ​ក្នុង​ទី​រួម​ខេត្ត​សៀមរាប ត្រូវ​បិទ​ទ្វារ។

នៅ​ឯ​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់ ឯ​ណោះ​វិញ ភូមិ​ឃុំ​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ស្រុក​ក្រគរ ត្រូវ​លិច​លង់​ដោយសារ​ជំនន់​ទឹក​ភ្លៀង ដែល​ធ្លាក់​គំហុក​ពី​តំបន់​ជួរ​ភ្នំ​ក្រវាញ។

លោក មណ្ឌល កែវ រាយការណ៍​មក​ថា ដោយសារ​ទឹក​ជំនន់​នេះ​បាន​បណ្ដាល​ឱ្យ​ប្រព័ន្ធ​ធារាសាស្ត្រ ផ្លូវ​គមនាគមន៍​ជា​ច្រើន​កន្លែង បាក់​បែក​ខូច​ខាត និង​លិចលង់​ស្រែ​ស្រូវ​អ្នក​ភូមិ​នៅ​តំបន់​នោះ៕

cheveron du pétrole khmer

ប្រធាន​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ភិបាល​របស់​សម្ព័ន្ធ​ដើម្បី​តម្លាភាព​ចំណូល​ធនធាន​ប្រេង​កាត ឧស្ម័ន និង​រ៉ែ លោក ម៉ម សម្បត្តិ ធ្លាប់​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា លោក​ចង់​ឃើញ​សង្គម​ស៊ីវិល​នានា និង​គណបក្ស​នយោបាយ បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ចង​ក្រង​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​នេះ​ឲ្យ​មាន​តម្លាភាព។

ប្រភព​ពី​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល និង​តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច បាន​អះអាង​ថា ក្រុមហ៊ុន​ឈ្មោះ​ឈីវ​រ៉ុន របស់​អាមេរិក​កាំង បាន​រក​ឃើញ​អណ្ដូង​ប្រេង​កាត​ចំនួន​៤​កន្លែង នៅ​បាត​សមុទ្រ​កម្ពុជា នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ។

អណ្ដូង​ប្រេង​កាត​ទី​១ គេ​ឲ្យ​ឈ្មោះ​ថា រណ្ដៅ​ពិស្ណុការ រក​ឃើញ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០០៩។ អណ្ដូង​ប្រេង​ទី​២ គេ​ឲ្យ​ឈ្មោះ​ថា​សុវណ្ណភូមិ រក​ឃើញ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០០៤។ អណ្ដូង​ប្រេង​ទី​៣ គេ​ឲ្យ​ឈ្មោះ​ថា​សេរី​សម្បត្តិ រក​ឃើញ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០០៤ និង​អណ្ដូង​ប្រេង​ទី​៤ គេ​ឲ្យ​ឈ្មោះ​ថា វិមាន​អាកាស រក​ឃើញ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០០៤។

កន្លង​មក​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​នានា​នៅ​កម្ពុជា បាន​ទាមទារ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​គ្រប់គ្រង​ប្រាក់​ចំណូល​ពី​ធន​ធាន​រ៉ែ​ឲ្យ​មាន​តម្លាភាព ជៀស​វាង​អំពើ​ពុក​រលួយ ឬ​បណ្ដាសា​ប្រេង​ដូច​ប្រទេស​នីហ្សេរីយ៉ា (Nigeria) នៅ​ទ្វីប​អាហ្វ្រិក។

យ៉ាង​ណា​ក្ដី មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​មិន​បាន​បញ្ជាក់​អំពី​កាល​បរិច្ឆេទ​ជាក់​លាក់​ថា ទីស្ដីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី​នឹង​លើក​យក​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​នេះ​ទៅ​ពិភាក្សា និង​អនុម័ត​នៅ​ថ្ងៃ​ណា​ពិត​ប្រាកដ​នោះ​ទេ៕

01/10/2010

IMPORT EXPORT RIZ ENTRE EUROP

l’expérience européenne Friday , 01 Octobre 2010 15:01 Chun Sophal

GGOUVERNEMENT fonctionnaires et des représentants des moulins à riz se réunira aujourd’hui afin de partager leurs expériences d’exporter du riz vers l’Europe .

Thun Vireak , directeur de l’état -run Société Green commerce , a déclaré hier que le groupe se réunirait au ministère du Commerce afin de soulever des questions et discuter de leurs expériences d’ exploitation dans la zone euro .

" Le but principal de notre réunion d’aujourd’hui est d’annoncer ce que le marché européen a besoin pour aider les commerçants de riz local constituent une base pour l’exportation il , "Thun Vireak dit.

La réunion fait suite à un voyage effectué par huit propriétaires moulin à riz plus tôt ce mois en Belgique , France, Pologne , Pays-Bas et en Allemagne pour rencontrer avec les intermédiaires , les négociants et les transformateurs de riz .

Thun Vireak dit le propriétaire du moulin, se partager ce qu’ils avaient appris.

Ny Ly Heng , directeur adjoint du Baitang Kampuchea , a déclaré que le partage de l’information contribuerait à renforcer les exportations de riz à l’avenir .

« Nous avons besoin d’une période de temps appropriée pour obtenir notre riz connu, dit-il .

Dernière Septembre , l’UE a fourni des avantages fiscaux de riz pour les pays les moins avancés . 01/10/2010

CHINA AND ELECTRICITY IN CAMBODIA

CONSTRUCTION has begun at a much-touted US$5 billion Chinese tourism development project in Koh Kong, according to government officials.

Sun Dara, deputy governor of Koh Kong province, said yesterday that the Chinese Union Development Group Co, which saw its investment approved by the government in early 2009, began building last month.

The project, which covers 36,000 hectares of land in Botum Sakor and Kiri Sakor districts, consists of five developments, including an airport, a port, a golf course, an eco-tourism site and a large commercial area with residential living, hotels, restaurants and retail stores.

“They have started building a port and roads, and they are preparing the infrastructure to build a residential building and office building in Kiri Sakor district,” Sun Dara said.

“We are very happy that they are investing in the tourism sector. It will create more jobs for the locals and boost the provincial economy.”

Lao Tip Seiha, Ministry of Land Management construction department director, said the technical plans for the residential and office buildings were still pending construction approval, which would come “as soon as possible”. A land dispute surrounding the project, officials said, was close to being resolved.

Cheng Che, governor of Kiri Sakor district, said yesterday that in Kiri Sakor district, seven villages with 600 families were affected by the development but that the company was close to resolving compensation.

“There are more than 20 families [for whom compensation for their land] is still unresolved because they are asking for higher costs following market prices,” he said.

Union Development Group managing director, Ji Jian Hua, could not be reached for comment, and the head of marketing, Wang Chao, declined to confirm any information.

Sun Dara said the company had allowed for up to 25 years for the development’s completion, but he doubted it would take that long. 01/10/2010 ANTICORRUPTION Le nouveau Commission nationale anticorruption a établi un plan quinquennal de lutte contre la corruption inCambodia , et a dit qu’il est en train d’enquêter sur 10 plaintes contre des fonctionnaires du gouvernement .

CNA porte-parole de Keo Remy a déclaré l’Unité de lutte contre la corruption , organe d’investigation du CNA , a fait des progrès importants au cours de ses quelque trois mois de fonctionnement .

" Nous avons commencé notre travail et nous ne voulons pas de donner des informations détaillées qui expose la procédure d’enquête , mais en ce moment , les hauts fonctionnaires à l’ ACU ont commencé à examiner toutes les plaintes », Keo Remy dit.

Le plan de cinq ans , Keo Remy dit, comprenait des mesures déjà annoncées comme l’éducation anti-corruption , a forcé la divulgation publique d’actifs par les fonctionnaires et la création d’ un site Web pour connaître les travaux de l’ ACU .

Om Yentieng , chef de l’ ACU , a déclaré en Juillet que pas moins de 100 000 fonctionnaires pourraient être tenus de déclarer leurs biens .

Le lundi les responsables anti -corruption a rencontré des représentants des organisations de la société civile pour discuter du processus de dépôt des plaintes auprès de l’ ACU .

San Chey , le représentant du Cambodge pour le Réseau affilié pour la responsabilité sociale , un groupe de surveillance régionale, a déclaré que son organisation avait déposé 90 plaintes à l’ACU liés à la corruption dans le recouvrement de l’impôt routier pour le compte de Cambodgiens dans 14 provinces .

L’ACU a rejeté les plaintes , cependant, car ils manquaient d’informations détaillées sur les infractions .

Malgré cela, San Chey a dit la volonté de l’ ACU de consulter les groupes de la société civile avait jeté les bases pour " renforcer la coopération dans la lutte contre la corruption " .

" Ils nous ont donné le feu vert pour la création d’un mémorandum d’accord dans les négociations futures », a déclaré San Chey .

Le Royaume classé 158 sur 180 en indice de l’anti -corruption Transparency International contre la corruption du monde l’an dernier .

01/10/2010

ANTICORRUPTION

THE newly established National Anticorruption Commission has established a five-year plan to fight corruption inCambodia, and has said that it is in the process of investigating 10 complaints against government officials.

NAC spokesman Keo Remy said the Anticorruption Unit, the NAC’s investigative arm, had made significant progress during its roughly three months in operation.

“We have started our work and we don’t want to give detailed information that exposes the investigative procedure, but right now, senior officials at the ACU have started examining all of the complaints,” Keo Remy said.

The five-year plan, Keo Remy said, included such previously announced measures as anticorruption education, forced public-asset disclosures by government officials and the establishment of a website to publicise the work of the ACU.

Om Yentieng, head of the ACU, said in July that as many as 100,000 officials could be required to declare their assets.

On Monday anti-corruption officials met representatives from civil society organisations to discuss the process of filing complaints with the ACU.

San Chey, the Cambodian representative for the Affiliated Network for Social Accountability, a regional watchdog group, said his organisation had filed 90 complaints with the ACU related to corruption in road tax collection on behalf of Cambodians in 14 provinces.

The ACU rejected the complaints, however, as they lacked detailed information about the offences.

Despite this, San Chey said the ACU’s willingness to consult with civil society groups had laid the groundwork for “further cooperation in the fight against corruption”.

“They gave us the green light for the establishment of a memorandum of understanding in future talks,” San Chey said.

The Kingdom ranked 158 out of 180 in anti-graft group Transparency International’s world corruption index last year. 01/10/2010 OPPOSITION party head Sam Rainsy said yesterday that Prime Minister Hun Sen’s declaration on Wednesday that he is “the key” to the fugitive leader’s potential return is evidence that the premier controls the courts and the National Assembly. Speaking by phone from Paris, Sam Rainsy said Hun Sen “can order the court and assembly to do anything he wants”, and said the premier owned both. “That shows the power in Cambodia is only with one [Hun Sen],” he said. But Tith Sothea, spokesman for the Press and Quick Reaction Unit at the Council of Ministers, said yesterday that Hun Sen was trying to say that Sam Rainsy’s fate lies in the hands of the courts. Sam Rainsy has been sentenced to 12 years in prison in connection with his allegations of border encroachment.

26/09/2010

La Malaisie ne repose pas uniquement sur l’Indonésie à l’offre filles

Sun, 26 septembre 2010

BUTTERWORTH - Malaisie ne repose pas uniquement sur l’Indonésie à fournir bonnes pour le pays car il a des travailleurs en provenance de sept pays pour servir de main-d’œuvre étrangère ici.

Selon ministre des Ressources humaines Datuk Dr Subramaniam S. , les pays sont notamment les Philippines , la Thaïlande , le Cambodge , l’Inde et le Sri Lanka .

" Il appartient aux employeurs de décider quel pays de choisir de la politique - sage, nous ne permettre aux travailleurs de différentes nationalités pour travailler ici .

" C’est seulement que, jusqu’à présent , plus de 85 pour cent des travailleurs étrangers ici sont en provenance d’Indonésie . "

Toutefois , il a noté que le nombre de travailleurs cambodgiens ici a augmenté récemment.

Prié de dire si le gouvernement serait la signature d’un protocole d’entente avec l’un des pays bientôt, Subramaniam a déclaré que son ministère était encore à discuter des questions avec ses homologues et aplanir les problèmes .

Sur la façon dont le gouvernement assure en Indonésie que ses filles ont été en sécurité ici , dit-il la protection en vertu de la loi a toujours été accordée à tous les travailleurs étrangers qui sont entrés légalement dans le pays .

Il a dit que ces garanties avaient toujours été en place que le gouvernement a l’obligation de protéger tous les travailleurs étrangers ici.

Toutefois , il a observé qu’il y aurait toujours des pommes pourries qui pourraient dénaturer la réputation d’un pays.

« J’ai dit à plusieurs reprises que 99,9 pour cent de nos employeurs sont des gens responsables .

" Il est de 0,1 pour cent ou moins qui ont terni notre réputation , mais nous allons prendre des mesures pour surmonter ce problème. "

Il a dit que lorsque les travailleurs étrangers entrés en Malaisie légalement , ils ont été informés de leurs droits et compte tenu de numéros de téléphone différents à appeler si ils ont rencontré des problèmes lors de leurs six premiers mois ici.

Cela a été une initiative récente du ministère du Travail pour aider à sauvegarder les intérêts des travailleurs étrangers légalement dans le pays .

" Ceux qui ne viennent pas ici par des moyens légaux ne seront pas toutes ces informations importantes , at-il déclaré lors d’une conférence de presse après avoir visité une entreprise malaisienne impliqués dans la recherche et le développement dans Prai hier.

Il avait été demandé de commenter les abus physiques et sexuels de la indonésienne femme de chambre Win Faidaa par ses employeurs Penang , qui a été signalé le 17 septembre .

Subramaniam a également déclaré que le gouvernement n’a pas fourni de travailleurs étrangers à la rémunération et n’avait pas de politique fixe sur la question .

Toutefois , en vertu de la accidents du travail Loi sur les 1952, un travailleur officielles de change pourrait chercher à être indemnisé s’il ou elle a subi des blessures au travail , at-il dit .

« Bien sûr , si le travailleur étranger est illégale , alors il ou elle n’aura pas recours , sauf si le tribunal déclare une personne ( l’employeur ) coupable et lui ordonne de payer une indemnité ( pour le travailleur )

26/09/2010

SELF-EXILED opposition leader Sam Rainsy has officially filed a lawsuit against Prime Minister Hun Sen in a United States court, accusing him of involvement in a 1997 grenade attack on an opposition rally that killed 16 and wounded more than 100.

The suit, filed in New York last week by Morton Sklar, a lawyer at the World Organisation for Human Rights USA, seeks the prosecution of Hun Sen and other senior officials on charges of allegedly carrying out the attacks and obstructing the course of justice.

It recognised that Hun Sen would be difficult to prosecute, but said the purpose of the suit was “to make clear [Hun Sen’s] direct involvement in both the original grenade attack itself, and in the efforts by his subordinates to cover up the crimes”.

On March 30, 1997, four grenades were thrown at a rally held by the opposition Khmer Nation Party – the predecessor to today’s SRP – killing and injuring scores of bystanders. ...

24/09/2010

លោក កែ សាខន ចៅក្រម​តុលាការ​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​កញ្ញា បាន​ប្រកាស​សាលក្រម​ផ្ដន្ទា​ទោស​កំបាំង​មុខ​ឲ្យ​មេ​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី ជាប់​គុក​រយៈពេល ១០​ឆ្នាំ ក្រោម​បទ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​មិន​ពិត និង​បទ​ក្លែង​បន្លំ​ឯកសារ​សាធារណៈ​ផែនទី ដែល​បាន​ចោទ​ថា ប្រទេស​កម្ពុជា បាត់​បង់​ទឹក​ដី​ទៅ​ប្រទេស​ប្រទេស​វៀតណាម រវាង​ពី ២០០​ម៉ែត្រ ទៅ​ជាង ៥០០​ម៉ែត្រ តាម​រយៈ​ការ​បោះ​តម្រុយ​បង្គោល​ព្រំដែន​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​នៅ​ស្រុក​ចន្ទ្រា ខេត្ត​ស្វាយរៀង កន្លង​មក។

តុលាការ​ដដែល​បាន​បង្គាប់​ឲ្យ​លោក សម រង្ស៊ី បង់​ប្រាក់​ផាក​ពិន័យ​ចំនួន ៥​លាន​រៀល ស្មើ​នឹង ១.២៥០​ដុល្លារ​អាមេរិក ចូល​ថវិកា​រដ្ឋ និង​ប្រាក់​សំណង​ជំងឺ​ចិត្ត​ដល់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ចំនួន ៦០​លាន​រៀល​ទៀត ស្មើ​នឹង ១៥.០០០​ដុល្លារ​អាមេរិក ចូល​ថវិកា​រដ្ឋ​ដែរ។

តុលាការ​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា តាម​ចាប់​ខ្លួន​លោក សម រង្ស៊ី តាម​មាត្រា​ទី ៣៥៣ នៃ​ក្រម​ព្រហ្មទណ្ឌ។ ដើម​បណ្ដឹង​នៃ​សំណុំ​រឿង​នេះ គឺ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា។

លោក កែ សាខន បាន​អាន​សាលក្រម​បន្ត​ថា លោក សម រង្ស៊ី បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មតិ​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ​យល់​ច្រឡំ​មក​លើ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា និង​ធ្វើ​ឲ្យ​​ប៉ះ​ពាល់​ទំនាក់​ទំនង​រវាង​កម្ពុជា និង​វៀតណាម ៖ « ជន​ជាប់​ចោទ (សម រង្ស៊ី) បាន​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​មិន​ពិត ដោយ​ទម្លាក់​កំហុស​ដោយ​អសុទ្ធចិត្ត​មក​លើ​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា ក្នុង​បំណង​បំផ្លិចបំផ្លាញ​កិត្តិយស​របស់​រាជ​រដ្ឋាភិបាល និង​ធ្វើ​ឲ្យ​កើត​មាន​កោលាហល​ដល់​សន្តិសុខ​សាធារណៈ​ទៀត​ផង »។

មេធាវី​ការពារ​ក្ដី​ឲ្យ​លោក សម រង្ស៊ី គឺ​លោក ជូង ជូងី បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ខ្លី​ក្រោយ​ពី​ការ​ប្រកាស​សាលក្រម​នោះ​ថា លោក​គ្មាន​អ្វី​ធ្វើ​អត្ថាធិប្បាយ​ជា​ពិស្ដារ​ទេ ៖ « ចាំ​ខ្ញុំ​ពិចារណា​ជាមួយ​កូន​ក្តី​របស់​ខ្ញុំ​សិន​ថា តើ​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ម៉េច​ត​ទៅ​ទៀត »។

ទាក់ទង​នឹង​ការ​ប្រកាស​សាលក្រម​ខាង​លើ​នេះ មេធាវី​របស់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា គឺ​លោក គី តិច បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា សាលក្រម​នេះ​យុត្តិធម៌​ហើយ ៖ « ប្រាក់​ពិន័យ ក៏​ដូច​ជា​សំណង​ជំងឺ​ចិត្ត និង​ការ​ខូចខាត​ហ្នឹង ខ្ញុំ​បាន​ទាមទារ​ជំនួស​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​ហ្នឹង​ចំនួន ១០០​លាន​រៀល ប៉ុន្តែ​តុលាការ​បាន​សម្រេច​បាន​តែ ៦០​លាន​រៀល​ទេ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​យល់​ថា នេះ​ក៏​ជា​ការ​ត្រឹមត្រូវ​ដែរ។ ចំពោះ​ការ​ចាប់​ខ្លួន​នេះ នេះ​ជា​សិទ្ធិ​របស់​តុលាការ »។

គេ​បាន​ឃើញ​មាន​តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង សម រង្ស៊ី ចំនួន ៣ ឬ ៤​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ បាន​ចូល​ស្ដាប់​ការ​ប្រកាស​សាលក្រម​នេះ នៅ​គ្រា​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ដាក់​ពង្រាយ​កម្លាំង​អន្តរាគមន៍​រាប់​សិប​នាក់ និង​បិទ​ផ្លូវ​នានា​នៅ​ជុំវិញ​តុលាការ​នោះ។

ការ​ផ្ដន្ទា​ទោស​ឲ្យ​លោក សម រង្ស៊ី ជាប់​គុក​រយៈ​ពេល ១០​ឆ្នាំ​ខាង​លើ​នេះ គឺ​ជា​សំណុំ​រឿង​ព្រហ្មទណ្ឌ​ទី​២​ហើយ ក្រោម​បទ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​មិន​ពិត និង​ក្លែង​បន្លំ​ឯកសារ​សាធារណៈ​ផែនទី ដែល​បាន​ចោទ​ថា ការ​បោះ​តម្រុយ​បង្គោល​ព្រំដែន​រវាង​កម្ពុជា និង​វៀតណាម លេខ​១៨៤ លេខ​១៨៥ លេខ​១៨៦ និង​លេខ​១៨៧ នៅ​ភូមិ​កោះក្បានកណ្តាល ឃុំ​សំរោង ស្រុក​ចន្ទ្រា ខេត្ត​ស្វាយរៀង បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្ពុជា បាត់​បង​ទឹក​ដី​រវាង​ពី ២០០​ម៉ែត្រ ទៅ​ជាង ៥០០​ម៉ែត្រ ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម។

តុលាការ​ខេត្ត​ស្វាយរៀង បាន​កាត់​ទោស​កំបាំង​មុខ​រួច​ម្ដង​ទៅ​ហើយ​លើ​សំណុំ​ទី​១ ឲ្យ​លោក សម រង្ស៊ី ជាប់​គុក​រយៈ​ពេល ២​ឆ្នាំ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១០ កន្លង​ទៅ ក្រោម​បទ​បំផ្លាញ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​សាធារណៈ និង​បទ​ញុះញង់​ឲ្យ​មាន​ការ​រើស​អើង​ជាតិ​សាសន៍ ដោយសារ​តែ​លោក​បាន​ទៅ​ដក​តម្រុយ​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ ១៨៥ នៅ​ក្នុង​ភូមិ​កោះក្បានកណ្តាល ឃុំ​សំរោង ស្រុក​ចន្ទ្រា ខេត្ត​ស្វាយរៀង កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០០៩ កន្លង​ទៅ នៅ​គ្រា​ដែល​កសិករ​បាន​អះអាង​ថា តម្រុយ​បង្គោល​ព្រំដែន​នោះ​បាន​បោះ​លើ​ដី​ស្រែ​របស់​ពួក​គាត់។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​កញ្ញា កន្លង​ទៅ​នេះ តុលាការ​សាលា​ដំបូង​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ បាន​ចេញ​ដីកា​កោះ​ហៅ​លោក សម រង្ស៊ី មក​ឆ្លើយ​បំភ្លឺ​លើ​សំណុំ​រឿង​ថ្មី​មួយ​ទៀត គឺ​ជា​សំណុំ​រឿង​ទី​៣ ក្រោម​បទ​បរិហារ​កេរ្ដិ៍ និង​បទ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​មិន​ពិត ដែល​លោក​បាន​ចោទ​ថា រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការបរទេស​កម្ពុជា លោក ហោ ណាំហុង ជា​អតីត​មេ​គុក​បឹង​ត្របែក​សម័យ​ខ្មែរ​ក្រហម។

លោក សម រង្ស៊ី បាន​ចាញ់​ក្ដី​នៅ​ឯ​តុលាការ​ប្រទេស​បារាំង កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០០៨ និង​ឆ្នាំ​២០០៩ ប្ដឹង​ដោយ​លោក ហោ ណាំហុង រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការបរទេស​កម្ពុជា៕

23/09/2010

M. Ban appelle au calme face aux violences au Cachemire Le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a appelé le 21 septembre au retour au calme au Cachemire où des violences meurtrières ont éclaté. "Le secrétaire général a exhorté les parties concernées à rester calmes et à faire preuve de retenue", a fait savoir le bureau du porte-parole de Ban Ki-moon. Il a appelé les parties à "mettre fin immédiatement à la violence". Il a également exprimé ses "regrets" concernant les pertes humaines. Selon la presse, le bilan des violences de ces 3 derniers mois au Cachemire indien s’établirait à plus d’une centaine de morts civils, après le décès de 3 nouveaux manifestants blessés lors de manifestations anti-indiennes samedi dernier.

Chine : un forum entre les 2 rives du détroit de Taïwan aujourd’hui entre les deux pays ne soirt pas de résude problème la chine et Taîwan returner la page , de l’ancienne peuple de chinois dans l’histoire l’empreureuse le roi de chine a cette d’époque. La partie continentale de la Chine et Taïwan (Chine) partagent les mêmes racines et leurs relations indissociables vont encore se resserrer dans l’avenir, a déclaré le 21 septembre à Hong Kong (Chine) un représentant taïwanais lors d’un forum de la jeunesse. Ce forum, qui fait partie de la conférence mondiale des Chinois d’outre-mer pour la promotion de la réunification pacifique de la Chine, a invité 10 orateurs de Hong Kong et de Taïwan à partager leurs opinions avec quelque 200 auditeurs sur des sujets comme les relations entre les 2 rives du détroit de Taïwan. 22/09/2010

ការប៉ងឈ្លានពានរបស់សៀមលើប្រាសាទតាមាន់ធំ ថ្ងៃ ពុធ ទី ២២ ខែ កញ្ញា ឆ្នាំ ២០១០

ខេត្តឧត្តរ​មាន​ជ័យ ៖ ​ស្ថាន​ការណ៍​ព្រំ​ដែន​កម្ពុជា-ថៃ នៅ​បរិវេណ​ប្រាសាទ​តា​មាន់​ធំ និង​តា​ក្របី​ក្នុង​ខេត្ត​ឧត្តរ​មាន​ជ័យ នៅ​មាន​លក្ខណៈ​​ធម្ម​តា​ទេ​ ទោះ​បី​ជា​​មាន​ការ​ដាក់​ពង្រឹង​កំលាំង​នៅ​​តាម​ទី​តាំង​ បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​បដិ​សេធ​ចោល​ ការ​ប៉ុន​ប៉ង​មក​ជួស​ជុល​ប្រាសាទ​តា​មាន់​ធំ​ពី​សំណើ​ភាគី​សៀម​យ៉ាង​ណា​ក្តី ។ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២១ កញ្ញា កន្លង​មក​ ស្ថាន​ការណ៍​នៅ​​បរិ​វេណ​ប្រាសាទ​តា​មាន់​ធំ​របស់​ខ្មែរ​ជាប់​ព្រំ​ដែន​ កម្ពុជា-សៀម មិន​ទាន់​មាន​ការ​ចល័ត​ទ័ព

22/09/2010

រុស្ស៊ី​គ្រោងប្រាក់466ពាន់លានអឺរ៉ូសំរាប់បំពាក់អាវុធ​ជាថ្មី ថ្ងៃ ពុធ ទី ២២ ខែ កញ្ញា ឆ្នាំ ២០១០ ​មន្ត្រី​ការ​ពារ​ប្រទេស​រុស្ស៊ី​លោក​អាណាតូ​លីស័រឌីអ៊ូកូវ​ថ្លែង​កាល​ពីថ្ងៃ​ទី២១ កញ្ញា ថា រុស្ស៊ី​នឹងចំណាយប្រាក់​ចំនួន៤៦៦ពាន់​លាន​អឺរ៉ូ សំរាប់​ទិញ​គ្រឿង​សព្វា​វុធថ្មីពីឆ្នាំ​២០១១ ដល់២០២០។ ​លោក​បន្តថា នេះ ជា​ទឹកប្រាក់​យ៉ាងច្រើន​មហា​សាលមួយ​សំរាប់​ឱ្យ​យើង​អាចបំពាក់ដល់កងទ័ព​យើង​នូវគ្រឿង​សព្វាវុធ​ទំនើប ។ ជា​លើក​ដំបូង​ពុំ​ធ្លាប់​មានចាប់តាំង​ពីប៉ុន្មាន​ទសវត្ស​មក​ហើយដែលរុស្ស៊ី​អាច​ទិញ​ឧបករណ៍​យោធា​ពី​អាមេរិក​ជា​សត្រូវ​ធំ​ក្នុង​សម័យ​សង្គ្រាម​ត្រជាក់ ។ រដ្ឋ​មន្ត្រី​ការ​ពារ​ប្រទេស​រុស្ស៊ី​អះ​អាង​ថា ពិត​ណាស់យើងផ្តោត​លើ​ការ​ទិញ​បច្ចេកវិទ្យា​យោធា​មួយចំនួន​ពីសហរដ្ឋ​អាមេរិក ។ មាន​កត្តាច្រើន​​ដែលយើង​ចាប់​អារម្មណ៍​ចំពោះ​បច្ចេក​វិទ្យា​ទាំងនេះ​ដូច​ជាទូរ​គមនា​គមន៍​ក្នុង ឋានៈ​ជា​មូលដ្ឋាន​សំរាប់​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ ព្រមទាំង​បច្ចេក​វិទ្យានានា​ក្នុង​វិស័យ​ព័ត៌​មានវិទ្យា ។ ខ្ញុំ​យល់​ថា អាវុធ​ទំនើប​មួយ​ចំនួន​គឺ​ជាបំណង​របស់យើង ។

យោង​តាម​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ការពារ​ប្រទេសរុស្ស៊ី​ថា ការ​បំពាក់អាវុធ​ជា​ថ្មី​ទាំងស្រុង​របស់រុស្ស៊ី​ទាម​ទារ​ប្រាក់ច្រើន​ជាងនេះ​ទៀត ក៏ប៉ុន្តែ​រុស្ស៊ី​គិត​ទៅ​ដល់​ថវិកា​ដែលមិន​អាច​ផ្តល់ឱ្យ​យើង​នូវ​ទឹក​ប្រាក់​ច្រើន​ជាង​នេះ ។​ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ទឹក​ប្រាក់​១៩.០០០​ពាន់​លាន​​រូប្លិ៍ (៤៦៦ពាន់​លាន​អឺរ៉ូ)​តំណាង​ឱ្យ​ទឹកប្រាក់​យ៉ាងមហា​សាល​មួយ​ទៅ​ហើយ ៕

22/09/2010

Sur le même sujet Les otages enlevés par Aqmi au Niger seraient en vie Trois membres d’équipage français ont été enlevés après l’attaque de leur navire sur le champ pétrolier d’Addax au large du Nigeria, a annoncé mercredi l’exploitant du bateau, le groupe français de services maritimes Bourbon.

Dans la nuit de mardi à mercredi, "lors d’une attaque (...) au large du Nigeria, le navire Bourbon Alexandre et ses seize membres d’équipage ont fait l’objet d’un assaut conjugué de plusieurs canots rapides", annonce le groupe. Trois membres d’équipage français ont été enlevés, tandis que les treize autres membres d’équipage sont restés à bord et "aucun blessé n’est à déplorer", ajoute Bourbon. Aucune revendication n’a été formulée, précise le groupe qui indique avoir activé sa cellule de crise et prévenu les familles. 22/09/2010

ទឹក​ជំនន់បណ្តាលឱ្យ​មនុស្ស2​លាន​នាក់​បាត់​បង់​ទីជំរក​នៅ​ឥណ្ឌា ថ្ងៃ ពុធ ទី ២២ ខែ កញ្ញា ឆ្នាំ ២០១០

ទឹក​ទន្លេ​ហ្គង់​ និងបណ្តាដៃ​ទន្លេ​នេះបាន​ជោរ​ជន់​ដោយ​សារ​ភ្លៀង​ធ្លាក់​យ៉ាង​ខ្លាំង បណ្តាល​ឱ្យ​មនុស្សយ៉ាង​តិច​២​លាន​នាក់​បាត់​បង់​ទីជំរក​នៅ​ភាគ​​ខាង​ ជើងឥណ្ឌា ។ ម្យ៉ាង​ទៀត​ផ្ទៃ​ដី​ដាំ​ដុះ​កន្លះ​លាន​​ហិកតា​ត្រូវទឹក​​ជន់​លិច​ក្នុង​ រដ្ឋអ៊ុត​តា ប្រាដេស ជាកន្លែង​ដាំ​អំពៅស្ករ​ច្រើនបំផុត ហើយ​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ខ្លាំង​បាន​គំរាម​ដំណាំ​កប្បាស់​ក្នុង​រដ្ឋ​បញ្ជាប និងហារ​យ៉ាណា ។ ក្នុងមួយ​ឆ្នាំៗ​ទឹកជំនន់​នៅ​ឥណ្ឌា​បណ្តាលឱ្យ​មនុស្ស​ស្លាប់​ជា​មធ្យម​ជិត

21/09/2010

រាជធានីភ្នំពេញ ៖ អគ្គី​ភ័យ​បានឆាប​ឆេះ​​យ៉ាង​សន្ធោ​សន្ធៅ​បង្ក​ឱ្យ​អណ្តាត​ភ្លើង​ក្រហម​ច្រាល​ដុត​កម្លោច​ជាមួយកំដៅ​ព្រះ​អាទិត្យ ដែល​កំពុងតែ​​សាយ​ភាយ​ចំហាយ​ចំហុយ​ផែនដី​នា​វេលា​ម៉ោង​១២​និង​៣០​នាទី​រសៀល​ថ្ងៃទី​២១ កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១០ លើកំណាត់​ផ្លូវ​ឧកញ៉ា​ទេព​ផន ស្ថិត​ក្នុង​សង្កាត់​វាលវង់ ខណ្ឌ​៧​មករា ។

ដើម​ចម​នៃ​អគ្គី​ភ័យ​នេះ គឺផ្ទុះ​រថយន្ត​ដឹកស៊ី​ទែន​សាំង​នៅ​ចំកណ្តាល​ផ្លូវ​តែ​ម្តង ក្បែរ​ផ្លូវ​បត់​ចូល​ទៅ​កាន់​មន្ទីរ​សាធា​រណ​ការ និង​ដឹកជញ្ជូន រាជធានី​ភ្នំពេញ (ម្តុំ​ជាង​ធ្វើ​ និង​លក់​គ្រែ​តុទូ) និង​នៅ​​​កៀក​ប្រមាណ​​៣០​ម៉ែត្រ​ ពីស្ថានីយ​ប្រេង​សូគី​ម៉ិច បង្ក​ឱ្យ​មាន​​​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​មនុស្ស​ម្នា​ស្ទើរ​តែ​មួយ​រាជធានី​​តែម្តង...ធ្វើ​ឱ្យ​មានការ​​ភ័យ​រន្ធត់ សម្លេង​មនុស្សស្រែក​រញ៉េ​រញ៉ៃ ជា​ពិសេស​សម្លេង​​​ប្រកូក​ប្រកាស​គ្នា​ឱ្យ​ជួយ​ជញ្ជូន​អីវ៉ាន់ ។ បន្ទាប់​ពី​ផ្ទុះ​រថ​យន្ត​ដឹកស៊ី​ទែន​សាំង​ឆាប​ឆេះសន្ធោស​ន្ធៅ​​ ហើយ​គេ​​ឃើញ​អណ្តាត​ភ្លើង​ជះ​ក្រហម​ច្រាល​រោល​រាល​ទៅ​រក​ផ្ទះ​ល្វែង​ ដែល​អម​សង​ខាង​ផ្លូវ​ឧកញ៉ា​ទេព​ផល​ជា​បន្ត​ទៀត​ និង​បង្ក​ឱ្យ​ផ្ទះ​ខ្លះ​ខ្លោច ផ្ទុះ​ឆេះ​អស់ជា​ច្រើន​​ល្វែង​ថែមទៀត ។

មក​ដល់​ម៉ោង​១​​និង​៣០​នាទី​រសៀល​ថ្ងៃ​ដដែល​ មាន​ន័យ​ថា អគ្គី​ភ័យ​​បានប្រើ​អំណាច​រយៈ​ពេល​ប្រហែល​១​ម៉ោង​ពេញ ទើប​សមត្ថ​កិច្ច​​នៃ​កង​ពន្លត់​ភ្លើង​បានបាញ់​ទឹក​ពន្លត់​អណ្តាត​ភ្លើង​ឱ្យ​ក្រាប​រាប​​រលត់​​សូន្យ​សុង​បាន ។ ព័ត៌​មាន​ភ្លាមៗ​នៅ​កន្លែង​កើត​ហេតុ គេ​មិន​ទាន់​វាយ​តំលៃ​អំ​ពីការ​ខូច​ខាត​នៅ​ឡើយទេ ហើយ​ការ​ប៉ះ​ពាល់​ដល់ជីវិត​​មនុស្ស និង​អ្នក​រង​របួស​ក៏​នៅ​មិន​ទាន់​មាន​តុល្យការ​នៅឡើយ​ដែរ​ ។ ព័ត៌​មាន​លំអិត​នឹង​ផ្សាយជូននៅ​​ពេល​ក្រោយ និង​នៅ​លើទំព័រ​កាសែតកោះសន្តិ​ភាព ៕

21/09/2010

Service diplomatique européen : les grands pays se taillent la part du lion - 17/09/2010

Le tout nouveau corps diplomatique de l’UE a commencé à prendre forme le 15 septembre avec la nomination de plusieurs ambassadeurs à des postes clés, sur fond de récriminations de l’Europe de l’Est qui s’estime lésée par rapport aux grands pays d’Europe occidentale.

Un diplomate allemand de haut vol, Markus Ederer, obtient le poste très convoité d’ambassadeur de l’UE à Pékin et c’est l’ambassadeur autrichien auprès de l’UE, Hans Dietmar Schweisgut, qui ira à Tokyo, a annoncé la Haute représentante de l’Union européenne aux Affaires étran-gères Catherine Ashton.

De nombreux postes reviennent en particulier aux Espagnols (Argentine, numéro deux à Pékin, Angola, Namibie, Guinée Bissau), aux Français (Philippines, Tchad, Zambie) et aux Irlandais (Bangladesh, Botswana, Mozambique).

Les nouveaux États membres de l’UE restent eux les parents pauvres du partage du gâteau avec seulement 2 Polonais (Corée du Sud, Jordanie), un Bulgare (Géorgie) et un Lituanien (Afghanistan) sur un total de 29 postes.

Quelque 1.000 candidats, des fonctionnaires des institutions européennes mais aussi pour la première fois des diplomates issus des chancelleries nationales des 27 États de l’UE avaient postulé.

"J’ai nommé les meilleurs", a assuré Mme Ashton, en précisant que d’autres nominations interviendraient dans les prochaines semaines, en particulier en ce qui concerne les postes-clés du siège bruxellois du Service européen d’action extérieure (SEAE).

S’ils ne doivent être rendus publics qu’une fois que le Parlement européen aura donné son ultime feu vert, certains sont déjà connus.

Le secrétaire général exécutif du SEAE serait le Français Pierre Vimont - actuel ambassadeur à Washington - flanqué d’une Allemande, Helga Schmid, et d’un Polonais.

Enfin un Irlandais proche de Mme Ashton, David O’Sullivan, est cité comme directeur général administratif.

Même si d’autres nominations suivront, l’annonce des premières a déjà "profondément déçu" le ministre slovène des Affaires étrangères Samuel Zbogar. Selon M. Zbogar, la décision témoigne d’"une faible compréhension politique pour les intérêts des petits nouveaux pays membres" et donne un très mauvais signal pour l’avenir du SEAE.

Polonais et Estoniens étaient eux aussi montés au créneau ces derniers jours pour réclamer un meilleur "équilibre géographique".

Le problème, rétorque-t-on dans l’entourage de Mme Ashton, est que les ressortissants des nouveaux États se bous- culaient tous aux mêmes postes, rares étant les candidats pour l’Afrique.

Une autre promesse non réalisée est celle d’une meilleure représentation des femmes, dénonce l’eurodéputée verte Franziska Brantner : avec 6 femmes sur les 28 ambassadeurs nommés le 15 septembre, le SEAE risque de devenir un "club de gentlemen qui fument le cigare".

Mme Ashton, chef de la diplomatie européenne depuis décembre 2009, travaille depuis des mois à la mise en place de ce corps de milliers de fonctionnaires censés aider l’UE à parler d’une voix, à Bruxelles et dans ses quelque 150 ambassades.

Des échecs comme celui du sommet de Copenhague sur le climat où elle a été écartée des négociations finales, l’UE a compris qu’il y avait urgence à mieux se faire entendre.

Mardi, l’UE a essuyé un nouveau revers à l’ONU, où une demande visant à donner à son président Herman Van Rompuy et à Mme Ashton plus de droits de représentation à son Assemblée générale a été reportée.

"Nous avons des partenaires stratégiques, maintenant nous avons besoin d’une stratégie", a reconnu dans un aveu de faiblesse implicite M. Van Rompuy, qui a mis la question à l’ordre du jour du sommet hier des dirigeants européens à Bruxelles.

21/09/2010

Thaïlande : les "chemises rouges" manifestent, l’ex-Premier ministre en exil Thaksin prône l’apaisement - 20/09/2010

Des milliers de "chemises rouges" ont défilé le 19 septembre à Bangkok et dans le Nord de la Thaïlande, en hommage aux militants tués lors du mouvement du printemps, et pour commémorer le 4e anniversaire du coup d’État contre l’ex-Premier ministre Thaksin Shinawatra.

Quelque 2.500 personnes, selon la police, ont défilé au coeur du quartier d’affaires de la capitale, où s’étaient installés les "rouges" avant que l’armée ne les en délogent par la force, il y a 4 mois jour pour jour.

Le mouvement antigouvernemental avait fait au total 91 morts et 1.900 blessés, dont une majorité de civils.

À Chiang Mai (Nord), ville natale de Thaksin, ils étaient quelques milliers supplémentaires, selon un photographe de l’AFP - 1.200, selon la police - à réclamer la dissolution de la Chambre basse du parlement.

Thaksin, silencieux pendant des mois, a récemment recommencé à communiquer avec ses partisans pour démentir des rumeurs de maladie, et a appelé ses partisans au calme le 19 septembre. "Je veux que tout le monde regarde l’avenir. Je veux que ceux qui ont souffert soient apaisés. Je veux que les gens se pardonnent", a-t-il indiqué sur son compte Twitter. L’homme d’affaires vit en exil depuis deux ans pour échapper à une peine de prison pour corruption et à un récent mandat d’arrêt pour terrorisme.

"J’aimerais que la répression sanglante du peuple par l’armée le 19 mai 2010 soit la dernière. J’aimerais que le coup d’État du 19 septembre 2006 soit le dernier", a ajouté Thaksin, en précisant être actuellement au Liban.

"Nous devons nous parler", a-t-il insisté. "Je sais que beaucoup de gens sont toujours en colère, mais s’il vous plaît, pensez que le pays va aller de l’avant (...)".

Les forces de sécurité, placées sous l’autorité de l’armée, ont été déployées en nombre mais ont dit ne craindre en principe aucune violence.

Le 18 septembre, un convoi de 80 véhicules avait rallié Chiang Mai depuis Bangkok, au lendemain d’un autre petit rassemblement devant la maison d’arrêt de la capitale, où les leaders "rouges" sont détenus pour terrorisme depuis le mois de mai.

Au pouvoir de 2001 à 2006, Thaksin avait rallié à sa cause les masses rurales du Nord et du Nord-Ouest du pays qui lui sont restées globalement fidèles depuis.

Le mouvement s’est ensuite élargi à des franges urbaines défavorisées, unies contre les élites de Bangkok autour du palais royal, de la bureaucratie et des militaires, qu’ils accusent de confisquer pouvoir et privilèges.

Le Premier ministre Abhisit Vejjajiva a proposé une "feuille de route" vers la réconciliation, qui pour l’instant ne convainc pas l’opposition et ne donne aucun résultat.

21/09/2010

Le Premier ministre japonais Naoto Kan a largement remanié son gouvernement le 17 septembre, remplaçant notamment son ministre des Affaires étrangères en pleine crise diplomatique avec la Chine.

Seiji Maehara a été nommé à la place de Katsuya Okada, qui dirigeait la diplomatie nippone depuis l’arrivée au pouvoir, il y a un an, du Parti démocrate du Japon (PDJ, centre-gauche).

Poids-lourd du PDJ connu pour son franc-parler, M. Maehara était auparavant ministre des Transports et de l’Aménagement du territoire. M. Okada avait annoncé dès jeudi qu’il allait quitter le gouvernement pour devenir secrétaire général et numéro 2 du PDJ, un poste stratégique en marge du gouvernement. Il a expliqué avoir accepté ce changement à la demande de M. Kan, dans le cadre de la redistribution des pouvoirs voulue par le Premier ministre après sa propre victoire au sein du PDJ.

Renforcé dans son parti et auprès de l’opinion par sa victoire, M. Kan a formé une équipe résolument inédite, comptant 10 nouveaux venus sur 17 ministres et secrétaires d’État, dont 2 femmes.

M. Kan a cette fois tenu à imprimer sa marque en nommant de nouvelles têtes à plusieurs postes importants. Un ex-ingénieur de Hitachi, Akihiro Ohata, a ainsi été désigné à la tête du puissant ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie (Meti).

Yoshihiro Katayama s’est vu confier le ministère des Affaires intérieures. Le ministre de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a été confié à Ritsuo Hosokawa.

Le Premier ministre a enfin reconduit à leur poste les détenteurs des portefeuilles de la Défense, Toshimi Kitazawa, et des Finances, Yoshihiko Noda. M. Kan a également conservé le même porte-parole et secrétaire général du gouvernement, Yoshito Sengoku, un poste essentiel au bon fonctionnement de l’équipe ministérielle. 21/09/2010

Consolidation des relations Singapour-Malaisie Le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong a rencontré le 20 septembre son homologue malaisien Najib Razak, qui se trouve à Singapour dans le cadre d’une visite de travail. La réunion des 2 dirigeants vise à assurer le suivi des dossiers d’intérêts communs, dont M. Lee a débattu avec M. Razak lors de sa dernière visite en Malaisie, survenue le 22 juin, a rapporté Channel NewsAsia, une chaîne de télévision locale. Ils avaient décidé de tenir leur prochaine réunion à Singapour suite aux célébrations de la fête religieuse islamique Hari Raya Puasa.

Le président russe attendu en Chine Le président russe, Dmitri Medvedev, effectuera une visite d’État en Chine du 26 au 28 septembre, sur invitation de son homologue chinois, Hu Jintao, a annoncé le 20 septembre le ministère chinois des Affaires étrangères. Le président russe a prévu de visiter un mémorial construit à Dalian, une ville portuaire dans la province du Liaoning (Nord-Est de la Chine), en l’honneur des soldats soviétiques morts pendant la Seconde Guerre mondiale. Il va assister également à la Journée nationale du pavillon russe à l’Exposition universelle de Shanghai, a précisé la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Jiang Yu.

Échanges de tirs entre les armées indienne et pakistanaise Les armées indienne et pakistanaise ont eu dimanche matin des échanges de tirs sur la ligne de contrôle du Cachemire, a rapporté la radio All India citant un responsable indien. La violation du cessez-le-feu s’est produite à Krishna Ghati, dans le secteur de Poonch de la ligne de contrôle, à environ 255 km au nord-ouest de Jammu, la capitale d’hiver du Cachemire indien. Selon le responsable, les gardes-côtes pakistanais ont ouvert le feu sur des postes indiens dans le secteur dans la nuit de samedi à dimanche pour couvrir les militants. Les troupes indiennes gardant la ligne de contrôle ont riposté et les échanges de tirs entre les 2 parties ont duré pendant plus de 2 heures.

Vingt-deux morts dans une collision entre 2 trains en Inde Deux trains sont entrés en collision le 20 septembre dans le Centre de l’Inde, faisant au moins 22 morts et 50 blessés, a annoncé un responsable local des chemins de fer. Un précédent bilan faisait état de 13 morts et cinquante blessés. L’accident s’est produit dans le district de Shivpuri situé dans l’État du Madhya Pradesh, à environ 350 km de la capitale Bhopal, lorsqu’un train de marchandises a percuté un train de passagers qui était à l’arrêt dans une gare

21/092010 casino agreement with Paradise Investment of Cambodia to operate a hotel, casino and other tourist facilities in the country at the Holiday Palace Hotel in Sihanoukville in Cambodia. Queenco will own 70% of the joint venture and Paradise Investment 30%. The agreement is for a 25 year lease of the hotel with an option for a further 25 years. Queenco will pay $30,000 rent per month in quarterly installments.

After the announcement of the signing of the agreement Queenco chairman Yigal Zilkha said, "In recent years we have identified the potential of South East Asia and are working to expand the company’s activities in the region. Growth in gaming activities in South East Asia in general and in Cambodia in particular is rapid and the business potential is far from being realized."

Queenco has hotel and casino activities in Greece, Serbia and Romania.

The company’s share price is unchanged on the London Stock Exchange today at ₤3.39.

The share price of parent company Queenco (TASE:QNCO) fell 0.98% on the TASE in early afternoon trading to NIS 3.95.

21/09/2010

The ASEAN team is led Malaysian Ambassador Dalo Tan Seng Sung.

The team will gather a first-hand account of the feasibility of introducing trade through Moreh under India’s Look East policy, sources here said.

The team comprises of diplomats of Thailand, Vietnam, Laos, Malaysia, Brunei, Singapore and Indonesia and after the meeting with the Chief Minister and state government officials they were entertained with a cultural programme at the banquet hall of the 1st Manipur Rifles Battalion.

They arrived at Imphal Airport after a two hour delay due to bad weather.

This led to a change in their scheduled meetings too, the source said.

Preceding the visit of the diplomats to Moreh, state commerce and industries minister, Y Erabot and MLA, N Mangi, chairman, Manipur Industrial Development Corporation held a meeting in Moreh with the traders of Indo-Myanmar Border Trade at 12.30 pm today after the inauguration of Integrated Trade Information and Facility Centre.

What had transpired in the meeting could not be officially confirmed but highly reliable sources said that the meeting mainly discussed on felicitating the visiting diplomats in the town and providing security arrangements in the sites where inspections are to be conducted.

In is pertinent to mention here that India’s Look East Policy under Vision-2020 is keeping an eye an Asian countries like Myanmar, Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam and others and in a bid to deepen economic and cultural ties with the ASEAN countries to attract investments in the North East states.

India has already signed the India-ASEAN trade agreement that covers tariff liberalisation between the parties, which came into force from January 1, 2010.India and ASEAN countries are currently negotiating a Services and Investment Agreement.

India is keen to conclude a liberal agreement that would have substantial sectoral coverage and would provide a meaningful commercial market access. 21/09/2010

le marcher asiatique

Le privé menant Entreprises série de bases de données répertoire présente des données clés sur les grandes entreprises privées dans les pays émergents en rapide croissance économique . Les données sur ces entreprises a forte valeur potentielle pour les entreprises de gestion de fortune en cherchant à identifier des clients potentiels parmi les entreprises familiales appartenant à succès et des entrepreneurs dans les régions à croissance rapide . Principales entreprises privées en Asie du Sud identifie les entreprises les plus prometteuses, et non seulement fournit des données fondamentales sur chaque entreprise , y compris les options d’orientation intermédiaire, mais fournit également un service de dépistage qui met en évidence les événements de liquidités possibles qui peuvent accroître la valeur de ces sociétés.

Des données précieuses Les données fournies sur plus de 800 des principales entreprises privées en Asie du Sud comprend , selon les disponibilités : Nom de l’entreprise et les coordonnées , les noms des administrateurs et des appellations d’emploi , les noms de la haute direction et les appellations d’emploi ; principaux noms des actionnaires , le nombre d’employés , l’an établie ; banquiers , les comptables , les conseillers juridiques , la description de l’entreprise ; état récapitulatif financier.

Le rapport sur des affaires principales La version en ligne de la base de données comprend également les rapports de l’évolution des affaires ( les événements de liquidité potentiels) affectant la société et ses actionnaires, tels que : les achats importants contrats acquisitions lancement de nouveaux produits importants , ou des services nouveaux organismes stratégiques IPO partenariats .

Nombre de compagnies profilé Le nombre des entreprises présentées dans chaque pays dans des sociétés privées d’ Asie du Sud Est total plus de sept cents , y compris : Brunei : 20 ; Cambodge : 10 ; Indonésie : 150 ; Laos : 10 ; Malaisie : 150 ; Myanmar : 10 ; Philippines : 100 ; Paris : 200 , de la Thaïlande : 150 ; Vietnam : 50 .

opinion les deux pays se trouve de solution. Les dernières nouvelles de frontière entre la Thaïlande -Cambodge ... Oct 15, ’08 23:07 pour tout le monde

Thai , Cambodge armées de se réunir après la bataille des frontières

Par Chor Sokunthea Il ya 29 minutes

Preah Vihear, Cambodge (Reuters) - Thai et les commandants militaires cambodgiens préparés pour des entretiens à travers leur frontière contestée , le jeudi après le choc le plus grave dans les années à gauche, deux soldats cambodgiens morts et 10 Thaïlandais dans les mains du Cambodge .

En dépit de l’échange de 40 minutes mercredi des tirs de roquettes et des armes à feu , du Cambodge Ministre des Affaires étrangères Hor Namhong a déclaré à une réunion prévue pour résoudre les arguments sur la frontière jungle irait de l’avant , ce qui suggère l’escalade n’est pas inévitable .

« C’est un bon signe que nous pouvons commencer à résoudre ce conflit , at-il dit aux journalistes à Phnom Penh

après une réunion d’urgence avec le Premier ministre Hun Sen A propos de la lutte contre près de 900 ans Preah Vihear temple. "Nous considérons ce un incident entre soldats et non pas une invasion Thaïlande

 » Hor Namhong a dit . Les pourparlers devaient commencer à 11 heures à un endroit près du temple contestée , connu comme les Thaïlandais Khao Phra Viharn.

commandant de l’armée thaïlandaise, régionales Wiboonsak Neeparn a déclaré à Reuters la réunion se concentrera sur la cause de l’ affrontement de mercredi et comment de lever les tensions à la frontière , où les deux parties se sont empressés de renforts.

Il n’y a pas eu de mot sur l’échange de prisonniers Thai 10, dont l’existence Bangkok est officiellement nier.

Hor Namhong a déclaré le groupe , qui ont été photographiés par un Reuters photographe sous la garde du Cambodge , ce qui serait convenablement soigné et est retourné à Thaïlande si Bangkok demandé .

Bangkok a exhorté ses citoyens à quitter Cambodge

, conscient de l’incendie de 2003 de son ambassade et des entreprises thaïlandaises en Phnom Penh par une foule nationalistes, furieux par une rangée de plus Angkor Wat, Un autre ancien temple . « Hommes d’affaires thaïlandais qui n’ont pas besoin d’être en Cambodge maintenant , s’il vous plaît ruée vers l’ arrière à Thaïlande, " ministre des Affaires étrangères Sompong Amornvivat a déclaré aux journalistes , ajoutant que l’armée avait un plan d’évacuation prêt , si nécessaire.

En 2003 , des commandos thaïlandais a volé dans Phnom Penh aéroport

au milieu de la nuit pour aider à évacuer 600 Thaïlandais pendant les émeutes . De sécurité a été renforcée devant l’ambassade de Thaïlande dans Phnom Penh, avec 20 police militaire armés de fusils d’assaut la garde .

Les deux parties s’accusent mutuellement de la première cuisson dans l’affrontement , qui intervient alors que l’instabilité politique énorme Bangkok

, avec des manifestants dans la rue une campagne de longue durée exhortant l’armée à lancer un coup d’Etat contre le gouvernement élu . " Les militaires thaïlandais sont très bien sous la pression de protéger la souveraineté nationale et territoire », Panitan Wattanayagorn, un analyste militaire à BangkokDe l ’ Chulalongkorn Université

a dit . 21/09/2010 asean Imphal 19 Septembre 2010 : Lors de leur visite de trois jours pour évaluer la faisabilité de l’ouverture des échanges et du commerce , une équipe de 19 membres des ambassadeurs de l’Association des Nations du Sud-Est asiatique (ASEAN ) sont arrivés ici aujourd’hui .

L’équipe à l’arrivée à l’aéroport a été Imphal reçu un accueil chaleureux par les hauts fonctionnaires de l’ État et du gouvernement ont été déposées à l’Hôtel Classic .

A 17 heures 10 , la délégation a tenu une réunion avec le ministre en chef , O Ibobi à son bungalow bureau dans lequel de hauts responsables du gouvernement de l’Etat et les ministres du gouvernement SPF a également pris part dont le commandant du 25 BRTF , de source officielle .

Ils procéderont à Moreh demain par la route à 6 heures .

Ils seront le petit déjeuner à Pallel et l’intention de retourner à Imphal le même jour après avoir inspecté les infrastructures en cours de développement dans Moreh de créer un centre de commerce frontalier avec le Myanmar .

Le gouvernement de l’Etat est ce qui en fait l’effort intense pour installer un système intégré Check Post (ICP ) et aussi le développement d’autres infrastructures pour le commerce frontalier dans Moreh .

Les Ambassadeurs ’ équipe sera accompagnée par Asholi Chalai , secrétaire au ministère du Développement de l’Union Nord-Est Région (Doner ) qui est ici pour étudier la faisabilité de l’ouverture des échanges et du commerce entre les pays de l’ASEAN et l’Inde par Moreh source officielle , a déclaré .

L’équipe de l’ANASE est dirigé Malaisie ambassadeur Dalo Tan Seng Sung .

L’équipe se réuniront un compte de première main sur la possibilité d’introduire le commerce par Moreh en vertu de la politique de l’Inde Rechercher Orient, sources ici ont dit .

L’équipe est composée de diplomates de la Thaïlande , Vietnam, Laos , Malaisie, Brunei , Singapour et l’Indonésie et après la réunion avec le ministre en chef et des responsables gouvernementaux état où ils étaient entretenus avec un programme culturel à la salle de banquet du 1er Bataillon Manipur Rifles .

Ils sont arrivés à l’aéroport Imphal après un retard de deux heures en raison du mauvais temps .

Cela a conduit à un changement dans leurs réunions programmées trop , selon la même source .

Précédant la visite des diplomates à Moreh , le commerce d’Etat et ministre des industries , Y Erabot et le député provincial , N Mangi , président, Manipur Industrial Development Corporation a tenu une réunion dans Moreh avec les commerçants de l’Indo- Myanmar Border Trade à 12h30 aujourd’hui, après l’inauguration de l’information intégrée de commerce et Centre installation .

Qu’est-ce qui s’était passé lors de la réunion n’a pas pu être confirmée officiellement , mais des sources très fiables déclaré que la réunion ont discuté principalement sur félicitant les diplomates en visite dans la ville et de fournir des mesures de sécurité dans les sites où les inspections doivent être menées .

En est pertinent de mentionner ici que Look Inde East Policy cadre de Vision -2020 est en gardant un œil d’un pays d’Asie comme le Myanmar , la Thaïlande , le Laos , le Cambodge , le Vietnam et les autres et dans le but d’approfondir les liens économiques et culturels avec les pays de l’ASEAN pour attirer investissements dans les États du Nord-Est .

L’Inde a déjà signé l’accord commercial Inde-ASEAN , qui couvre la libéralisation tarifaire entre les parties , qui est entré en vigueur à partir du Janvier 1, 2010.India et pays de l’ANASE sont négocie actuellement un accord de services et l’investissement .

L’Inde tient à conclure un accord libéral qui aurait substantiel de secteurs et fournirait un accès significatif aux marchés commerciaux .

21/09/2010 companies emerging market countries.

The Leading Private Companies series of directory databases presents key data on the larger privately owned companies in emerging market countries undergoing rapid economic growth. Data on such companies has strong potential value for wealth management companies seeking to identify potential clients among the successful family owned companies and entrepreneurs in fast growth regions. Leading Private Companies in South East Asia identifies the most prospective companies and not only provides fundamental data about each business, including intermediary referral options, but also provides a screening service which highlights potential liquidity events which may enhance the value of such companies.

Valuable data The data provided on over 800 of the leading private companies in South East Asia includes, as available : Company name and contact details ; directors names & job titles ; senior management names and job titles ; main shareholders names ; number of employees ; year established ; bankers ; accountants ; legal advisors ; description of the business ; summary financial statement.

Reporting of major business developments The online version of the database also includes reporting of major business developments (potential liquidity events) affecting the company and its shareholders such as : significant contract procurements acquisitions launch of major new products, or services new agencies strategic partnerships IPO.

Numbers of companies profiled The numbers of companies profiled in each country in Leading Private Companies of South East Asia total over seven hundred including : Brunei : 20 ; Cambodia : 10 ; Indonesia:150 ; Laos:10 ; Malaysia : 150 ; Myanmar:10 ; Philippines : 100 ; Singapore : 200 ; Thailand : 150 ; Vietnam : 50.

Deadly combats éclatent à la frontière Thaïlande-Cambodge

Les associés Presse Mercredi15 Octobre 2008 ; 16 heures 36

PHNOM PENH, Cambodge - l’escalade des tensions entre les Thaïlande et Cambodge d’une frontière contestée près d’un temple historique a éclaté mercredi dans une mortelle fusillade, Les fonctionnaires invitant à déclarer qu’ils rapidement permettrait de résoudre le différend par la négociation , pas des balles .

Deux soldats cambodgiens ont été tués , les premiers décès dans une impasse de 4 mois qui a commencé quand l’UNESCO , l’ agence des Nations Unies culturelle , approuvée CambodgeL ’ offre d’avoir Preah Vihear temple nommé site du patrimoine mondial . Thaïlande craignait ses prétentions sur les terres à proximité serait compromise .

Ces derniers jours, que le différend alimenté le nationalisme dans les deux pays , les responsables semblent se préparer à un affrontement majeur .

Cambodgien Hun Premier ministre Sen lancé un ultimatum aux Thaïlande le mardi de retirer ses soldats du territoire contesté , qu’elle qualifie de « zone de combat de vie ou de mort. " Thaïlande propose des renforts vers la zone frontalière .

Thaïlande également mis en état d’alerte des avions de chasse dans les bases à l’échelle nationale et des avions de transport C -130 en attente qui pourraient évacuer les Thaïlandais vivant dans la zone frontalière , Thai Air Force officielle Groupe capitaine Montol Satchukorn a dit .

Thai porte-parole de l’armée le colonel Sansern Kaewkumnerd a déclaré mercredi que les soldats cambodgiens approché d’une base thaïlandaise , a refusé de quitter le secteur et tiré en l’air .

"Nous pensons qu’ils sont censés être des coups de semonce . Les troupes thaïlandaises ont riposté en état de légitime défense , at-il dit

L’après-midi combats de mercredi a duré environ une heure , chaque camp accusant l’autre de tirer le premier coup .

Dans une protestation remise au diplomate de haut rang du Cambodge en Bangkok, ThaïlandeL ’ ministère des Affaires étrangères a déclaré soldats thaïlandais ont été quiétude patrouilles sur leur propre territoire le long de la frontière lorsque les soldats cambodgiens ont tiré sur eux avec des lance-roquettes et de mitraillettes .

CambodgeL ’ ministère des Affaires étrangères accusé les troupes thaïlandaises de lancer « des attaques armées lourdes " à trois endroits différents pour repousser les Cambodgiens de positions à l’intérieur du territoire cambodgien . La bataille a tué au moins deux soldats cambodgiens et trois blessés.

Cinq soldats thaïlandais ont été blessés , le colonel Sansern a dit .

CambodgeL ’ ministre des Affaires étrangères a dit que 10 soldats thaïlandais se sont rendus , ont été bien traités , et serait retourné à Thaïlande. Le lieutenant-général Viboonsak Neepan, le commandant de l’armée thaïlandaise de la région , a nié toute de ses soldats avaient été capturés .

Après l’ fusillade, Les fonctionnaires Thaïlande et Cambodge essayé de réduire les tensions .

Premier ministre thaïlandais Somchai Wongsawat dit Thaïlande n’avait aucun intérêt à voir le conflit dégénérer , et ministre des Affaires étrangères du Cambodge Hor Namhong a déclaré des responsables militaires des deux côtés se réunira jeudi, à Thaïlande pour discuter de l’affrontement .

"Cambodge est un bon voisin . Nous utiliserons des moyens pacifiques . S’il ya violence, nous devons négocier », Somchai a dit .

Département d’Etat Sean McCormack, porte-parole a déclaré le États-Unis " prie instamment de retenue sur les deux parties à s’abstenir de toute utilisation de la violence . " U. N. Secrétaire général Ban Ki-Moon a également appelé à la retenue et a appelé les deux parties à résoudre rapidement le différend .

ThaïlandePlus d ’ utilisations militaires 300000 - forte et moderne du matériel américain et les nains Cambodge’ s moins 125.000 soldats bien équipés . forces cambodgiennes sont cependant bien versé dans la guérilla , après avoir combattu une guerre intense contre les civils communiste des Khmers rouges .

combats de mercredi est la dernière flambée de violence en un différend de longue date sur un tronçon de la jungle à proximité du temple du 11ème siècle . Le Cour internationale de Justice attribué le temple Cambodge en 1962 , mais la souveraineté sur les terres avoisinantes n’a jamais été clairement résolue .

Le litige au cours des derniers mois est devenu le fourrage dans la politique intérieure des deux pays.

Une vague de nationalisme alimenté par le différend renforcé Hun Sen re des glissements de terrain électoral , et les manifestants anti - gouvernement dans Thaïlande l’ont utilisé pour tenter de discréditer le gouvernement en Thaïlande et le pousser à poursuivre agressivement des créances sur la terre .

" La question entourant Preah Vihear temple a été pendant des décennies jusqu’à ce qu’il ya été attisé par la rhétorique nationaliste fins de politique intérieure . Les deux situations sont étroitement liés », a déclaré Charnvit Kasetsiri, un historien thaïlandais qui a beaucoup écrit sur le différend .

Les deux parties ont envoyé des centaines de troupes dans la région après l’action de l’UNESCO Juillet , mais la plupart des soldats ont été retirés d’un mois plus tard. Le conflit a éclaté à nouveau ces dernières semaines , y compris une brève fusillade qui a blessé ce mois-ci un cambodgien et deux soldats thaïlandais.

21/09/2010

Les habitants, dont les maisons sont désormais inondées, s’inquiètent des risques auxquels sont confrontés leurs enfants.

Lundi 20 septembre, devant le domicile du Premier ministre. Quelques enfants tiennent à bout de bras des portraits de Hun Sen et de son épouse, sous les yeux de quelques policiers assis sous un arbre. La scène se déroule devant l’imposante maison du Premier ministre, place du Monument de l’indépendance, à Phnom Penh.

Lundi 20 septembre au matin, une cinquantaine d’habitants du quartier du lac Bœung Kak sont venus manifester pour la sécurité de leurs enfants. Les opérations de comblement du lac avec du sable, ajoutées aux importantes précipitations de la saison des pluies, ont fait monter le niveau de l’eau au-delà du seuil habituel. Les parents s’inquiètent des risques de noyade et d’électrocution pour leurs enfants, depuis qu’une jeune fille est morte après qu’un fil électrique est tombé sur le sol inondé de sa maison. Ly Mom, représentant des manifestants, explique : « Nous sommes venus ici pour demander aux autorités d’interrompre le comblement du lac et de nous rendre nos titres de propriété.

La tension est montée d’un cran lorsque la cinquantaine de policiers présents, a voulu chasser les familles stationnées devant le domicile du Premier ministre. Mais les manifestants se disent prêts à, « manger et dormir ici, s’il le faut. »

21/09/2010

រឿងទំនាស់ដីធ្លីនាពេលកន្លង

ភ្នំពេញ : ថ្ងៃទី​២១ ​កញ្ញា​ ​នេះ ​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅតាម​បណ្តា​ខេត្ត​មួយចំនួន ដែល​រងគ្រោះ​ពី​ការរំលោភ​យក​ដីធ្លី​បាននាំគ្នា​ក្រោក​ឡើង​តវ៉ា នៅតាម​បណ្តា​ខេត្ត​រៀងៗ​ខ្លួន ដោយ​ប្រមូលផ្តុំ​មុខ​តុលាការ សាលាខេត្ត​ក្រុង ដើម្បី​ទាមទារ​រក​យុត្តិធម៌ និង​ដំណោះស្រាយ​សមរម្យ មាន​ដូន​ជា ​ខេត្តកោះកុង ពោធិសាត់ កំពង់ឆ្នាំង កំពង់ស្ពឺ កណ្តាល ក្រចេះ ព្រះវិហារ កំពង់ចាម រតនគីរី និងខេត្តមណ្ឌល​គី​រី ៘​ ​ ​លោក​អ៊ួ​ច ឡេង មន្ត្រី​កម្មវិធី​ដីធ្លី​អង្គការ​អាដ ហុក បាន​ឲ្យ​ដឹងថា នៅ​ដើមឆ្នាំ​២០១០ ​គិត​មកដល់​ខែកញ្ញា មាន​ប្រជាពលរដ្ឋ ​២៦៩​ នាក់ ត្រូវ​រង​ការចោទប្រកាន់ ពី​សំណាក់​តុលាការ​តាម​បណ្តា​ខេត្ត​ក្រុង និង ​១២៨​ នាក់​ត្រូវ​ចាប់ខ្លួន និង ​៥៥​ នាក់​ត្រូវ​ច​បាន​ឃុំខ្លួន​ក្នុង​ធនាគារ ឯ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ ១៤១ ​នាក់​ផ្សេងទៀត​កំពុង​រត់គេចខ្លួន បន្ទាប់ពី​មាន​ដីការ​ឲ្យ​ចាប់ខ្លួន ។​ ​ ​លោក​បន្តថា មូលហេតុ​ដែល​បង្ក​ឲ្យ​មានទំនាស់​ដីធ្លី​កើតឡើង​ភាគច្រើន ដោយសារ​រដ្ឋាភិបាល​បានផ្តល់​ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​ច្រើនពេក ដែល​ប៉ះពាល់​ដី​​ប្រជាពលរដ្ឋ និង​ដី​សហគមន៍ និង​ពុំបាន​រក​ដំណោះ​​ស្រាយ​សមរម្យ យុត្តិធម៌​ជួន​ប្រជាពលរដ្ឋ ៕​

20/09/2010 ​បារាំង​ប្រតិកម្ម​ចំពោះ​សហភាព​អឺរ៉ុប​ដែល​ថា​ខ្លួន​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​ពួក​រ៉ូ​ម៉ា​ដូច​ពួក​ណា​ស៊ី​អាល្លឺម៉ង់​

​ពួក​រ៉ូ​ម៉ា​ជាង​១០០០​នាក់​ត្រូវ​បារាំង​បណ្តេញចេញ​ក្នុង​ការបង្ក្រាប​របស់​រដ្ឋាភិបាលលោកសា​កូហ្ស៊ី​ ចំណាត់ការ​របស់​រដ្ឋាភិបា​ល​លោកសាកូ​ហ្ស៊ី​បង្ក​អោយ​មាន​ការប្រឆាំ​ង​ជាទូទៅ​

​ប្រទេស​បារាំង​បាន​បញ្ចេញ​ប្រតិកម្ម ឆ្លើយតប​ទាំង​កំហឹង ចំពោះ​ការរិះគន់​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ការប្រព្រឹត្តិ​របស់​ខ្លួន ចំពោះ​ពួក​រ៉ូ​ម៉ាទៅ​នឹង​សម័យកាលដ៏​ឃោរឃៅ នៃ​ពួក​ណា​ស៊ី​អាល្លឺម៉ង់ ។​

​ ​ការិយាល័យ​ប្រធានាធិបតី​បារាំង លោក នី​កូឡាស សា​កូហ្ស៊ី បាន​ប្រើប្រាស់​ពាក្យរិះគន់​ខ្លាំងៗ ដើម្បី​ច្រាន​ចោល​ការអះអាង របស់​លោកស្រី Viviane Reding ស្នងការ​យុត្តិធម៌​អឺរ៉ុប​ដែល​ថា ប្រទេស​បារាំង​បាន​រំលោភ​បំពាន​ច្បាប់ របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប ហើយ​គួរតែ​ប្រឈម​វិធានការ​តាម​ផ្លូវច្បាប់ ។​

​ ​ពួក​ជន​រ៉ូ​ម៉ា​ជាង ១.០០០​នាក់ ត្រូវបាន​បង្ខំ​អោយ​ចាកចេញ ពី​ប្រទេស​បារាំង​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​សប្តាហ៍ នា​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ ។ ក្រុម​អ្នក​រិះគន់​និយាយថា ការបណ្តេញ​ចេញ​នេះ គឺជា​ហេតុផល​នៃ​ការរើសអើង​ពូជសាសន៍ ។​

​ ​លោកស្រី Viviane Reding បាន​និយាយថា លោកស្រី​មាន​ការព្រួយបារម្ភ​ដ៏​ខ្លាំង អំពី​បញ្ហា​របស់​ជនជាតិភាគតិច​រ៉ូ​ម៉ា​ទាំងនោះ និង​អំពី​ការវិលត្រឡប់ ដែល​អាច​កើតឡើង​វិញ​ទៅរក “ ភាព​ខ្មៅ​ងងឹត​នៃ​អតីតកាល​របស់​ទ្វីបអឺរ៉ុប ” ។​

​ ​លោកស្រី​បាន​បន្ថែមថា “ នេះ​គឺជា​ស្ថានភាព​មួយ ដែល​ខ្ញុំ​បានគិត​ថា អឺរ៉ុប​នឹង​មិន​ត្រូវ​អោយមាន​ឡើង​វិញ​ម្តង​ទៀត​នោះទេ បន្ទាប់​ពី​សង្គ្រាមលោកលើកទី​២​មក​នោះ ” ។​

​ ​នៅ​មុន​ពេល​មួយ​ថ្ងៃ នៃ​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប នៅ​ទីក្រុង​ប្រ៊ូស​សែ​ល ប្រទេស​បែលហ្ស៊ិក នៅ​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ លោក Luc Chatel អ្នកនាំពាក្យ​របស់​លោក នី​កូឡាស សា​កូហ្ស៊ី បាន​និយាយថា “ វា​ពិតជា​មិន​អាច​ទទួលយក​បាន​ទេ ដែល​ប្រៀបធៀប​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន ទៅ​នឹង​សម័យ​ដ៏​ខ្លោចផ្សារ ដែល​បាន​កើតឡើង​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​របស់​យើង​នោះ ។ ខ្ញុំ​ខ្លាច​ក្រែងតែ​ការ​ប្រកាន់​ជំហរ​បែបនេះ នឹង​ធ្វើអោយ​មាន​គម្លាត រវាង​បារាំង​និង​បណ្តា​ប្រទេស​អឺរ៉ុប ” ៕ 20/09/2010

$14millions les grèves ouvrières VETEMENT coûts aux États-Unis l’industrie 14 millions de dollars la semaine dernière en raison d’arrêts de production et des retards d’expédition , mais des dommages durables peuvent avoir été causé à la réputation du secteur, selon l’Association des fabricants de vêtements au Cambodge .

Les pertes résultant de la suspension de la production , les remises consenties aux acheteurs en raison de retards , les livraisons rapides par voie aérienne , ainsi que les dommages causés par les grévistes , Association des fabricants de vêtements au Cambodge ( GMAC )

Estimation de l’industrie a perdu 14 millions de dollars pendant la grève , il a dit qu’il avait également envoyé des messages erronés aux investisseurs et acheteurs potentiels .

« Il ya des conséquences pour l’avenir de la grève - elle peut gâcher la réputation de la confection au Cambodge et les acheteurs peuvent cesser de commandes , at-il averti .

Les employés de quelque 30 usines ont débrayé du lundi au jeudi , dans un effort pour accroître le salaire minimum à 93 $ par mois ,

Au moins 10 usines ont porté plainte contre le syndicat en grève pour demander la réparation des dommages , ainsi que des recommandations tribunal pour les travailleurs de retour au travail , et de suspendre la grève de plusieurs commanditaires , at-il dit .

Strike leader Ath Thun , président de la Coalition desCambodgien Les travailleurs du vêtement Union démocratique , a dit qu’il avait entendu parler du procès lancé par les usines , mais n’avait pas reçu un avis officiel de la cour .

« Notre grève est en conformité avec le droit cambodgien , dit-il . "Nous avons informé les autorités compétentes de plus de deux mois avant la grève - nous n’avons rien fait de mal . ... Lire l’article complet dans Poste de demain à Phnom Penh ou de voir l’histoire mis à jour en ligne à partir de 15 heures UTC / GMT +7 heures. ( 4 heures de New York , Los Angeles 1h du matin, trois heures de Chicago , Paris 10h, 4 heures de Toronto , 18:00 Sydney , Pékin 16 heures , 17 heures de Tokyo , de 9h à Londres , Johannesburg 10h, 11h Riyad , Mumbai 1:30 PM )

GARMENT worker strikes cost the industry US$14 million last week due to production halts and shipment delays, but lasting damage may have been done to the sector’s reputation, according to the Garment Manufacturers Association in Cambodia.

Losses resulted from the suspension of production, discounts granted to buyers due to delays, expedited shipments by air, as well as damage by strikers, Garment Manufacturers Association in Cambodia (GMAC) secretary general Ken Loo said yesterday.

Estimating the industry lost $14 million during the strike, he said it had also sent the wrong messages to potential investors and buyers.

“There are future consequences from the strike – it may spoil the reputation of garment manufacturing in Cambodia and buyers may stop orders,” he warned.

Employees from an estimated 30 factories walked off the job from Monday to Thursday in an effort to boost the minimum wage up to $93 a month, according to Ken Loo.

At least 10 factories have filed lawsuits against the striking union to ask for compensation for damages, as well as court recommendations for the workers return to work, and to suspend several of the strike masterminds, he said.

Strike leader Ath Thun, president of the Coalition of Cambodian Apparel Workers Democratic Union, said he had heard about the lawsuits launched by factories, but had not received official court notices.

“Our strike was in compliance with Cambodian law,” he said. “We informed relevant authorities more than two months before the strike – we did nothing wrong. ...read the full story in tomorrow’s new info or see the updated story in online from 3PM UTC/GMT +7 hours. (New York 4AM, Los Angeles 1AM, Chicago 3AM, Paris 10AM, Toronto 4AM, Sydney 6PM, Bejing 4PM, Tokyo 5PM, London 9AM, Johannesburg 10AM, Riyadh 11AM, Mumbai 1:30 PM)

17/09/2010 LE TRIBUNALE INTERNATIONALE DES 4 LEADERS KHMER ROUGE

CAMBODGE’ s -Unis tribunal soutenu par les Nations crimes de guerre formellement inculpé quatre anciens dirigeants khmers rouges sur Septembre 16 . Leur procès , qui doit débuter l’an prochain , sera le deuxième de son genre . En Juillet camarade Duch , le commandant d’une prison tristement célèbre , a été condamné à une peine de 35 ans pour les crimes de guerre et crimes contre l’humanité , réduite à 19 ans contre le temps et a été une période de détention illégale . Suivant dans le dock sont idéologue des Khmers rouges » chef, Nuon Chea , leur ancien chef d’Etat , Khieu Samphan et Ieng Sary et son épouse , Ieng Thirith , les deux ministres dans leur gouvernement . Les quatre se charge , comme Duch , de crimes de guerre et crimes contre l’humanité et de génocide . nouvelle accusation de la cour devrait se révéler plus litigieux encore .

Le terme de génocide a été utilisé librement par les Cambodgiens et les observateurs étrangers comme en référence aux atrocités commises durant la révolution ultra- maoïste des Khmers Rouges . Dans le milieu des années 1970 à la fin il coûté la vie à près d’un sur quatre Cambodgiens , tout compte fait , au moins 1,7 million de personnes sont mortes . Mais le tribunal , a débuté en 2007 , introduit que cette charge monumentale à la fin de l’année dernière . Les juges d’instruction et des procureurs a proposé de l’ajouter sur la base de leurs recherches sur le rôle joué par les défendeurs présumée dans le massacre de Vietnamiens de souche et les musulmans du Cambodge Cham .

En 1999 , l’ONU experts ont conclu qu’il y avait des preuves solides montrant le génocide par les Khmers rouges . Ben Kiernan , spécialiste des Khmers rouges et fondateur de Project de l’Université Yale génocide cambodgien, pour sa part, insiste sur le fait que les massacres au Cambodge constitue un génocide . Dans ses recherches , M. Kiernan cite le nombre de morts disproportionnée infligée à ces deux non -khmer groupes ethniques . Il fait en outre valoir que le régime appeléofficiellement pour l’élimination des deux minorités .

De nombreux partisans font valoir que le poids symbolique porté par l’accusation de génocide se révélera au public cambodgien que le tribunal soutenu par l’Occident connu officiellement comme les Chambres extraordinaires des tribunaux du Cambodge , reconnaît la gravité de la perte de leur pays . Theary Seng , un survivant qui travaille en tant que défenseur des droits de Phnom Penh , estime qu’il existe une base juridique solide pour poursuivre les dirigeants du régime pour génocide . En outre , dit-elle , il peut être un moyen efficace de faire " gravitas au tribunal " .

« Génocide » est de plus en plus utilisé comme une étiquette générique pour tous les crimes du monde de masse les plus graves . " En conséquence, l’absence du terme « génocide » peut être interprété par les survivants en ce sens qu’ils n’ont pas souffert autant que les autres " -à-dire ceux qui ont été considérés comme des rescapés du génocide , a déclaré John Ciorciari , avocat et professeur adjoint à l’université du Michigan de la politique publique . Il a été suivi la genèse du tribunal et des opérations pendant 11 ans en sa qualité de conseiller juridique au Centre de documentation du Cambodge , qui mène des recherches pour le tribunal.

Malgré sa popularité croissante , la notion de génocide maintient une définition juridique étroite qui repose sur l’intention spécifique . Ceci rend particulièrement difficile à prouver. peu de gens contestent que les Khmers rouges a mené une campagne d’anéantir les groupes de personnes qui étaient considérées comme incompatibles avec ses objectifs révolutionnaires . La question est de savoir si ces groupes ont été ciblés en premier lieu en raison de leur type ethnique ou religieuse , ou plutôt parce qu’ils représentaient perçu ennemis politiques et économiques . Quelque peu perverse , les victimes appartenant à l’automne dernier lot dehors de la définition du crime de .

Pas tout le monde impliqué dans le procès est impatient de voir la charge en place. Certains ont fait valoir que le génocide introduire davantage embrouiller un processus déjà en proie à des retards et la confusion . Le « chambres extraordinaires » ont déjà souffert extraordinairement complexe des conflits internes et des accusations d’irrégularités diverses , l’ingérence politique et même la corruption pure et simple . Un pointu critique voit l’accusation de génocide comme un geste cynique imposé sur les travaux des juristes étrangers qui veulent améliorer la visibilité du travail de la Cour et leur rôle dans ce - là détourner l’attention de l’histoire des puissances occidentales d’actes répréhensibles au Cambodge . " Ce tribunal a dès le début été brouillés par des objectifs politiques », dit Philip Short , qui a écrit une biographie de la fin de Pol Pot , chef suprême des Khmers rouges .

De nombreux chercheurs de la guerre du Vietnam blâmer les bombardements américains de l’est du Cambodge pour avoir conduit une grande partie de la paysannerie dans les mains des Khmers rouges . rôle de l’Amérique dans le Cambodge est devenu encore plus sombre dans les années 1980 , après les Khmers rouges ont été chassés du pouvoir par une force d’invasion vietnamienne . Dans un exercice de realpolitik terrible de la guerre froide , les agents américains ont soutenu les Khmers rouges en exil comme un moyen de résister au régime installé par le Vietnam .

Ou , peut-être , la Cour est tout simplement suite à son mandat. " Le but du tribunal est de juger les crimes les plus graves », comme dit M. Ciorciari . " Dans la mesure où le génocide est distincte de crimes de guerre et crimes contre l’humanité , il est productif de considérer cette charge . " Il ya , après tout, preuves à l’appui .

17/09/2010

Phnom Penh, Cambodia TKR- Cambodia’s war crimes tribunal on Thursday indicted four ex-Khmer Rouge leaders on charges of crimes against humanity, war crimes, religious persecution, torture and genocide.

The four leaders are Khmer Rouge leader Pol Pot’s Deputy Nuon Chea, former head of state Khieu Samphan, ex-Foreign Minister Ieng Sary and his wife Ieng Thirith. All of them will stand trial next year.

The Phnom Penh-based court found former prison chief Kaing Khev Iev, also known as Duch, guilty of crimes against humanity in July. He became the first person to be ever convicted by the local court.

All of the defendants are now in advanced age. Ieng Sary and "Brother No 2," Nuon Chea, believed to be the ideological force behind the regime and its radical policies, are 84. Sary’s wife is 78-year-old, and is the first Cambodian woman to face a tribunal. Khieu Samphan is 79.

15/09/2010

le cambodge acheter de 100 chars pour défense du pays.

Cambodge obtenir près de 100 chars et véhicules blindés de transport de la semaine prochaine car il modernisation de ses capacités militaires au milieu d’un différend avec la Thaïlande . Les voisins ont eu plusieurs petites escarmouches , mais plus meurtrières revendications opposées à certaines territoire frontalier . L’an dernier , le Cambodge aurait envoyé six réservoirs de la zone contestée , dans le temple de Preah Vihear , mais ils ne semblent pas avoir été utilisés au combat .

Reasmei Kampuchea , un journal proche du gouvernement , a cité un général en chef au ministère de la Défense dire la livraison de la semaine prochaine serait représentent 50 chars T-55 et 44 transports de troupes blindés . Le rapport indique que les véhicules venus d’Europe orientale.

porte-parole du ministère des Affaires étrangères Koy Kuong a confirmé mercredi que 94 véhicules blindés étaient sur leur chemin.

15/09/2010 Cambodia will get almost 100 tanks and armored personnel carriers next week as it upgrades of its military capabilities amid a dispute with Thailand. The neighbors have had several small but deadly skirmishes over contending claims to some border territory. Last year, Cambodia reportedly sent six tanks to the disputed area, around the Preah Vihear temple, but they do not appear to have been used in combat.

Reasmei Kampuchea, a newspaper close to the government, cited a senior general at the Defense Ministry saying next week’s delivery would comprise 50 T-55 tanks and 44 armored personnel carriers. The report said the vehicles came from Eastern Europe.

Foreign Ministry spokesman Koy Kuong confirmed Wednesday that 94 armored vehicles were on their way.

15/09/2010

PHNOM PENH , Cambodge - Les Khmers rouges ont tué sa femme et ses enfants . Ils l’ont torturé à l’électricité et arrachait les ongles des orteils . Ils ont transformé les rizières en " killing fields ", où les cadavres de centaines de milliers de Cambodgiens ont été laissés à l’abandon . Donc, pour tout ce qui , en emprisonnant un vieil homme de 19 ans ne se sentent pas comme la justice à Chum Mey .

" C’est une honte que nous n’avons pas la peine de mort plus », dit Chum , 79 , à l’intérieur de S -21 , un ancien Khmer Rouge prison secrète où il était une fois en prison.

Le sujet de consternation Chum est Kaing Guek Eav , 67 ans, l’ancien commandant de la S-21 qui est également connu comme camarade Duch. En Juillet , un tribunal international reconnu coupable Duch ici de mener à bien la torture et les meurtres de 12.000 personnes .

Duch est l’un des cinq anciens dirigeants khmers rouges arrêtés sur des accusations de crimes contre l’humanité . Tous sont accusés d’avoir participé à tuer le plus grand nombre de 3 millions de personnes de 1975 à 1979 - environ un tiers des Cambodgela population s ’ à l’époque, l’ Nations unies dit - dans une tentative horrible à revenir en arrière sur les influences occidentales et de créer ici un paradis agraire communiste .

Cambodgiens - y compris les 100.000 qui ont fui vers la États-Unis en 1990 - ont été en attente pendant plus de 30 ans pour voir la justice pour les Khmers rouges , dont la règle a été suivie d’une VietnamESE occupation , la guerre civile et U.N. surveillance.

Mais la peine de Douch a provoqué la colère des survivants qui disent qu’il est beaucoup trop léger pour un homme dont les gardes fracassé le crâne des enfants contre les arbres pour les empêcher de venger la mort de leurs parents . Ils demandent comment le tribunal peut rendre la justice alors que seulement cinq des centaines d’anciens cadres Khmers rouges et des collaborateurs qui vivent librement au Cambodge sont d’être jugé devant elle. Droits de l’homme des groupes -dire l’ONU , c’est risquer sa crédibilité si le tribunal ne satisfait pas aux victimes .

"Je pense que ce n’est pas bien . Quelqu’un tuer beaucoup de gens, mais ils sont encore en vie », explique Wendy Lim , 57 ans, qui travaille au comptoir de la boutique Bijoux Phnom Pitch à Long Beach , en Californie , qui abrite de nombreux cambodgiens Occasion les entreprises .

Une mère de quatre enfants qui sont arrivés aux Etats-Unis en 1983 , elle essuie les larmes sur ses joues , comme elle rappelle la brutalité des Khmers rouges , qui a tué son frère . S’excuser pour son anglais imparfait , dit-elle la peine de Douch était trop léger : « Pas bon - dans la prison trop court . Il doit mourir. "

D’autres, cependant , dire non tribunal satisfaire tout le monde et les avertir que la justice est difficile dans un pays où, malgré un virage vers la politique élective Certains se sont plaints des Khmers rouges occupent toujours des positions puissantes .

« Cette cour pourrait continuer pendant encore 50 ans à cause de tous les crimes qui ont été commis », explique Youk Chhang , directeur du Centre de Documentation du Cambodge , qui fait des recherches sur le génocide .

Les Khmers rouges lieu

Cambodgiens ont été à la merci du colonialisme , le communisme et les envahisseurs pendant des décennies .

Le volet français a fait du Cambodge de leur empire en Indochine dans le 19ème siècle , récolter les bénéfices provenant de la récolte du riz et du caoutchouc . À la hauteur de la La guerre du Vietnam au début des années 1970, soutenu par les Soviétiques troupes de l’armée nord-vietnamienne se cacha dans les jungles du Cambodge à l’attaque non -communistes du Sud-Vietnam .

Les États-Unis , le soutien du Sud avec les troupes des États-Unis , a bombardé à plusieurs reprises les bases et aidés par le Cambodge tente militaire pour chasser les Vietnamiens . Des centaines de villages ont été détruits . Une milice est née de la campagne, se faisant appeler les Khmers rouges , ou rouge khmer, le nom qui leur sont attribués par les Français ( khmer est le groupe ethnique prédominant du Cambodge ) . Dirigée par Pol Pot, Une fois rouges qui a étudié l’électronique à la radio une école d’ingénieur à Paris , les Khmers rouges a promis de mettre de l’ordre et l’égalité .

Après une campagne brutale , les soldats de Pol est entouré de la capitale en avril 1975 . Phnom Penh tombait, cinq jours après le Congrès américain a fini un pont aérien de vivres et d’armes à la ville assiégée .

Cambodge a été rebaptisé Démocratique Kampuchea . Dans ce qu’elle a appelé « Year Zero », les Khmers rouges fixées pour nettoyer le pays de l’influence occidentale et la culture traditionnelle cambodgienne. Les banques ont été fermées , de l’argent éliminés, les écoles fermées. habitants de la ville ont été parqués dans la campagne à la ferme . Les avocats , les enseignants , les propriétaires et les prêtres bouddhistes ont été condamnés à être exterminés .

ouvrage Pol ne résultait pas de l’utopie , mais la pauvreté , la famine et assassiner en masse . Il a pris fin lorsque l’armée vietnamienne a envahi en 1979 .

« Notre projet était de transformer la nature de la société », Nuon Chea, l’un des quatre autres accusés dirigeants khmers rouges en attente de jugement , dit dans un film documentaire nouvellement libérés , Ennemis du peuple, Lauréat du prix 2010 Prix spécial du Jury au Festival du film de Sundance.

Au cours de son règne , les Khmers rouges ont établi des camps de travail , fermes collectives et 196 prisons où les gens étaient affamés , a travaillé à mort ou tués , souvent après avoir creusé leur propre tombe . Dans le film , un bourreau reconnu les Khmers rouges identifiées comme des pourparlers sur la façon Suon ses mains se lasser de refendage gorge alors il est passé à poignarder ses victimes comme ils s’allonger à plat ventre , les mains liées . Comme Duch , il dit qu’il obéissait aux ordres .

" Si nous n’avions pas obéir, nous aurions été tués ", a dit leur supérieur : « Ma sœur Em .

Cambodgiens qui ont fui les Khmers rouges pour les États -Unis sont encore aux prises avec l’horreur qu’ils ont endurées. Ils exigent de savoir pourquoi c’est arrivé et qui est responsable .

Vous Danny , 45 ans, un urbaniste qui a vécu aux Etats-Unis depuis 1984 , dit-il et la plupart des cambodgiens - Américains, il sait se soucient guère de les tribunaux . Il pense que les principaux responsables des massacres ne seront jamais traduits en justice.

" Ils se sont corrompus , le gouvernement , dit-il . " Comment peut-on Guy ont tué tant de gens ? " Il demande , ce qui suggère une certaine s’en sortent avec les assassiner . "J’ai vu la mort . J’ai été témoin de tout. "

Tom Am , 45 ans, qui sont arrivés en Amérique en 1982 , confirme : « Quelqu’un a orchestré . Il y avait des ordres de quelque part. Il devrait y en avoir d’autres " à l’essai .

Un bloc à Anaheim Street, au cœur de la ville du Cambodge , Phnom Penh ou Little car il est officieusement connu, Sam Ty est heureux avec le tribunal .

"Je pense que cela était bon , le verdict était juste », dit Ty , propriétaire d’un magasin de bijoux Pitch Kiri . « Il a fallu longtemps, trop longtemps . "

Sara Pol -Lim , un survivant des champs de "tuer" et directeur exécutif de la Communauté Unis cambodgienne à Long Beach , dit de nombreux Cambodgiens craignent toujours de parler de cette période.

En dépit de la méfiance au sein du gouvernement , sociologue Leakhena Nou tente d’obtenir les témoignages de cambodgiens - Américains sur les horreurs qu’ils ont subies dans leur pays natal accepté par le tribunal par sa date limite de vendredi .

« Beaucoup de gens sont dans leurs années 60 et 70 , alors cela pourrait être leur seule chance de faire une marque sur l’histoire. Ils sont la reconquête du pouvoir que les Khmers rouges ont enlevé il ya 35 ans », dit Nou , professeur adjoint à la Californie Beach State University -Long .

Des questions sur le tribunal

Sous la pression internationale , le gouvernement cambodgien a demandé aide des Nations Unies en 1997 pour établir un tribunal chargé de juger les dirigeants khmers rouges , mais a exigé l’exclure des milliers d’ hommes de main .

Les Chambres extraordinaires des tribunaux du Cambodge a ouvert en 2007 , avec trois Cambodgiens et deux étrangers siégeant en tant que juges . Après avoir rendu un jugement sur Duch , l’affaire 001, le Tribunal est d’entendre son prochain procès en 2011 . Mais la présence d’anciens responsables Khmers rouges au gouvernement du Cambodge , y compris de longue date du Premier ministre Hun Sen, soulève la question de savoir si les criminels graves sont à l’abri de poursuites , disent les critiques .

« Les gens ne croient pas que vous pouvez juger les Khmers rouges en vertu de ce genre de gouvernement , qui sont des Khmers rouges eux-mêmes », dit Son Chhay , député de l’opposition d’un parlement dominé par le Cambodge parti de Hun Sen .

D’autres question de savoir si le tribunal a montré les limites d’un système international pour les auteurs de génocide.

Human Rights Watch dit le mandat du Tribunal est gêné par le gouvernement cambodgien , ce qui pourrait faire dérailler actes d’accusation et des procès. Le gouvernement cambodgien semble être derrière les décisions de bloquer actes d’accusation , dit-il .

Malgré des millions de morts , " le gouvernement refuse de tenir plus de cinq personnes pour tenir compte », dit Sara Colm , chercheuse senior à Human Rights Watch . « Les Nations Unies et les donateurs internationaux du tribunal ne devrait pas permettre l’ingérence politique dans la cour de porter atteinte à sa crédibilité . "

Les critiques disent que ce qui s’est passé .

Ear Sophal , un économiste cambodgien politique américaine à Monterey , en Californie, a souligné la nomination de Helen Jarvis 2009 de l’Australie en tant que chef de l’unité du tribunal victimes comme un exemple de partialité politique. Selon l’oreille , Jarvis a écrit avec son mari : « Nous aussi, nous sommes des marxistes et nous croyons que « la fin justifie les moyens . " ... En temps de révolution et la guerre civile , les mesures les plus extrêmes deviennent parfois nécessaire et justifié . "

« Tout le monde , y compris les donateurs savent que c’est un citron », dit l’oreille du tribunal . " Il doit soit être fixe ou il doit être retiré du lot. "

Le tribunal est à un carrefour entre la légitimité et l’échec, dit Panhavuth Long, responsable de projet à l’initiative du Cambodge Justice , qui soutient l’idée des tribunaux internationaux . Il dit que le gouvernement cambodgien ne veut pas plus de cinq personnes poursuivies , même si de nombreux Cambodgiens en dire plus se sont rendus coupables . Pol Pot est mort dans un refuge jungle en 1998 .

" Cambodgiens insatisfaction au verdict ( Duch ) , il est peu probable qu’ils resteront engagés ... pour le cas 2 , dit-il .

Cette affaire met en cause l’ancien vice- chef de Nuon Chea , 84 ans, qui, avec trois autres dirigeants khmers rouges seront jugés l’année prochaine . Contrairement à Duch , ils n’ont pas admis sa culpabilité .

La coopération internationale a déclaré le procureur Andrew Cayley le tribunal pourrait se révéler être un modèle pour les autres nations qui ont besoin d’ un soutien international pour lutter contre les crimes graves . « Les gens regarderont en arrière à ce moment et d’apprécier le fait que la justice a été atteint aux normes internationales », dit Cayley , un avocat britannique.

Aujourd’hui , le Cambodge est une jeune démocratie avec une économie qui croît à 10% par an jusqu’à la récession . Garment ont été créées pour profiter de la main-d’œuvre. Le tourisme est une source importante de revenus et d’emplois . Deux millions de personnes arrivent chaque année à visiter des réserves forêt tropicale , plages scintillantes et d’Angkor Wat , le temple du 12ème siècle .

Chin Yong , chauffeur d’un taxi tuk-tuk qui est une combinaison de deux-roues et de transport , est en attente pour un tarif près de Gold Tower 42 , le dernier de quelques gratte-ciels qui ont augmenté récemment à Phnom Penh .

En ce jour , il est plus préoccupé par son maigre salaire (5 $ par jour ) que de voir la justice pour les Khmers rouges . Bien qu’il ait beaucoup de parents mourir sous le régime , dit-il davantage de tribunaux « ne sont pas bonnes pour le pays . Nous ne voulons pas davantage de souffrances à travers les souvenirs . "

Dans les campagnes, où la plupart des Cambodgiens vivent encore , les sentiments des agriculteurs Tep échos Naran tels .

« La vie des gens d’ici est à peu près la même chose », dit Naran , 29 ans, à son village natal près de la ville Skuon , province de Kompong Cham . " Je ne sais pas beaucoup sur les Khmers rouges que je n’étais même pas né. " De Duch , il dit : « Il est si vieux maintenant , pourquoi veulent-ils de le punir ? "

Son père , Tep Sok , qui dit Duch a été son professeur de mathématiques avant les Khmers rouges , se sent différente . " Il avait l’habitude de me conseiller d’être un bon élève , au profit de ma famille et la société tout entière . Mais il a dû changer après ça », dit Tep , 65 ans, qui dit qu’il veut la justice à venir pour les anciens cadres Khmers rouges qui vivent près de son village .

Dans la province du Nord-Ouest Pailin , un ancien bastion des Khmers rouges , certaines personnes défendre le régime .

" S’il n’y a pas Khmers rouges , les Vietnamiens auraient volé notre terre », dit le Vénérable Ra , nièce de Ta Mok, Un commandant de Pol Pot connu sous le nom « The Butcher » qui était en attente de jugement pour avoir diriger les massacres et les morts en détention en 2006 .

Ces sortes de revendications sont l’une des raisons Chum Mey revient sans cesse à l’ancienne prison S-21 , maintenant un musée du génocide . Lorsque certains élèves arrivent , il se lève de son siège à nouveau à raconter ce qu’il a vu ici.

13/09/2010

កម្មករ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ធ្វើ​កូដកម្ម​នៅ​ខាង​ក្រៅ​រោងចក្រ​មួយ ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ។

ការ​ផ្ទុះ​ឡើង​នូវ​កូដកម្ម​ព្រម​ៗ​គ្នា​នេះ គេ​មិន​ទាន់​ឃើញ​មាន​ប្រតិកម្ម​យ៉ាង​ណា​នៅ​ឡើយ​ពី​រដ្ឋាភិបាល។ អ្នក​គ្រប់គ្រង​រោងចក្រ​មួយ​ចំនួន បាន​សម្ដែង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ចំពោះ​ផល​ប៉ះពាល់​ការងារ​ផលិត ជា​ពិសេស​អាច​ខ្វះ​ទំនិញ​នាំ​ចេញ ដែល​អាច​មិន​គ្រប់គ្រាន់​តាម​តម្រូវការ​អ្នក​បញ្ជា​ទិញ។

កូដកម្ម​អហិង្សា​របស់​កម្មករ​រោងចក្រ​កាត់​ដេរ​ប្រមាណ ៤០​កន្លែង ដែល​មាន​កម្មករ​ចូលរួម​ប្រហែល ៦​ម៉ឺន​នាក់ បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​ព្រម​ៗ​គ្នា​ស្ទើរ​គ្រប់​ទី​កន្លែង ទាំង​នៅ​ក្នុង​ក្រុង និង​នៅ​ជាយ​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ ខេត្ត​កណ្ដាល និង​កំពង់ស្ពឺ នៅ​ថ្ងៃ​១៣ កញ្ញា​នេះ ដោយ​ទាមទារ​ឲ្យ​ថៅកែ​ដំឡើង​ប្រាក់​ខែ។

តំណាង​កម្មករ​នៅ​រោងចក្រ សាង វ៉ូ (SANG VO) ស្ថិត​នៅ​ឃុំ​ត្រពាំងគង ស្រុក​សំរោងទង ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ លោក គីម អ៊ីម បាន​ឲ្យ​វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី​ដឹង​នៅ​ខាង​ក្រៅ​រោង​ចក្រ ពេល​ដែល​កំពុង​ធ្វើ​ការ​តវ៉ា បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា កម្មករ​ដែល​ចូលរួម​តវ៉ា​នេះ​មាន​ប្រហែល ៧០០​នាក់ ទៅ ៨០០​នាក់ ក្នុង​ចំណោម​កម្មករ​នៅ​ក្នុង​រោងចក្រ​ទាំង​មូល​មាន​ជាង ៣.០០០​នាក់។

តំណាង​កម្មករ​រូប​នេះ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ដែរ​ថា ក្នុង​ការ​តវ៉ា​នេះ​ក៏​មាន​ការ​រំខាន​ពី​សមត្ថកិច្ច​ប៉ូលិស​ខ្លះ​ដែរ ដូច​ជា​មិន​ឲ្យ​ស្រែក​តវ៉ា​តាម​មេក្រូ ហើយ​គំរាម​ដក​ហូត​យក​មេក្រូ និង​ចាប់​ខ្លួន​ជាដើម។

នៅ​ឯ​រោងចក្រ ជូ សិង ស្ថិត​នៅ​សង្កាត់​ព្រែក​លាប ខណ្ឌ​ឫស្សីកែវ រាជធានី​ភ្នំពេញ ក៏​មាន​ធ្វើ​កូដកម្ម​ដូច​គ្នា​ដែរ។ អនុ​ប្រធាន​សហជីព​ធម្មាធិបតេយ្យ កញ្ញា អៀម ចាន់បូនី បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា កម្មករ​រោងចក្រ​នៅ​ទី​នោះ​មាន​ជាង ១.៥០០​នាក់ ក្នុង​ចំណោម​កម្មករ​ក្នុង​រោងចក្រ​សរុប​ប្រហែល ៣.០០០​នាក់។

នាង​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា តំណាង​ថៅកែ​រោងចក្រ​បាន​ចាក់​សោ​បង្ខាំង​កម្មករ​មួយ​ចំនួន​មិន​ឲ្យ​ចេញ​មក​ចូលរួម​ធ្វើ​កូដកម្ម​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ឡើយ។

ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​នេះ ប្រធាន​ផ្នែក​គ្រប់គ្រង​ធនធាន​មនុស្ស​នៅ​រោងចក្រ ជូ សិង នាង ទិត្យ ម៉ី បាន​បដិសេធ​ថា មិន​មាន​ការ​ហាម​ឃាត់​កម្មករ​មិន​ឲ្យ​ចេញ​ធ្វើ​កូដកម្ម​នោះ​ឡើយ។

ការ​ធ្វើ​កូដកម្ម​របស់​កម្មករ​នៅ​ពេល​នេះ គឺ​មាន​គោល​បំណង​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​ការ​ទាមទារ​របស់​មេ​ដឹកនាំ​សម្ព័ន្ធ​សហជីព​ប្រជាធិបតេយ្យ​កម្មករ​កាត់​ដេរ​កម្ពុជា (C.CAWDU) របស់​លោក អាត់ ធន់ ដែល​បាន​ទាមទារ​មិន​បាន​ជោគជ័យ​កន្លង​មក នូវ​លក្ខខណ្ឌ ៤​ចំណុច​ពី​សមាគម​រោងចក្រ​កាត់​ដេរ គឺ​ទី​១ ដំឡើង​ប្រាក់​ខែ​គោល​អប្បបរមា​ពី ៧៥​ដុល្លារ ទៅ ៩៣​ដុល្លារ ,ទី​២ ប្រាក់​ថ្លៃ​អាហារ​ពេល​ថែម​ម៉ោង, ទី​៣ ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ​សម្រាប់​សុខភាព និង​ទី​៤ សុំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​រៀង​រាល់​មួយ​ឆ្នាំ​ម្ដង។

ប្រធាន​សម្ព័ន្ធ​សហជីព​ប្រជាធិបតេយ្យ​កម្មករ​កាត់​ដេរ​កម្ពុជា (C.CAWDU) លោក អាត់ ធន់ បាន​ឲ្យ​វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី​ដឹង​ថា ការ​ធ្វើ​កូដកម្ម​ថ្ងៃ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​តាម​ការ​គ្រោង​ទុក បន្ទាប់​ពី​ការ​ចរចា​ជា​ច្រើន​លើក​ជាមួយ​សមាគម​កាត់​ដេរ និង​ក្រសួង​ការងារ មិន​មាន​លទ្ធផល។

លោក​បន្ត​ថា មក​ដល់​ត្រឹម​ម៉ោង ១​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​១៣ កញ្ញា ដែល​ជា​ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​ការ​ធ្វើ​កូដកម្ម​នេះ សមត្ថកិច្ច​បាន​ចាប់​ឃាត់​ខ្លួន​កម្មករ​មួយ​ចំនួន​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង​ៗ​គ្នា ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​សាកសួរ ហើយ​លោក​កំពុង​ធ្វើ​ការ​សម្រប​សម្រួល​ឲ្យ​ដោះលែង​មក​វិញ។ លោក អាត់ ធន់ បន្ត​ថា ការ​ធ្វើ​កូដកម្ម​នេះ​ពុំ​មាន​ពេល​កំណត់​ទេ លុះត្រាតែ​មាន​ការ​ឆ្លើយ​តប​តាម​ការ​ទាមទារ​របស់​កម្មករ​កន្លង​មក។

ប្រធាន​ផ្នែក​គ្រប់គ្រង​ធនធាន​មនុស្ស​នៅ​រោងចក្រ ជូ សិង នាង ទិត្យ ម៉ី បាន​សម្ដែង​ការ​បារម្ភ​ថា បើ​កូដកម្ម​នេះ​អូស​បន្លាយ​យូរ​ទៅ​មុខ​ទៀត​នោះ នឹង​ប៉ះពាល់​ដល់​ដំណើរការ​ផលិត​នាំ​ចេញ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​តាម​ការ​គ្រោង​ទុក​ឡើយ ហើយ​ចាំបាច់​ត្រូវ​មាន​ការ​ដោះស្រាយ​ជា​បន្ទាន់។

មន្រ្តី​ជាន់​ខ្ពស់​ទទួល​បន្ទុក​សម្រប​សម្រួល​ដោះស្រាយ​វិវាទ​ការងារ នៃ​សមាគម​រោងចក្រ​កាត់​ដេរ​នៅ​កម្ពុជា លោក ជាតិ ខេមរា បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ការ​ធ្វើ​កូដកម្ម​នេះ​មិន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​ដំណើរការ​ផលិត​របស់​រោងចក្រ​ទេ ព្រោះ​ការ​ធ្វើ​កូដកម្ម​នេះ​តាម​លោក​អង្កេត​មើល មាន​តែ ២១​កន្លែង​ទេ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១​នេះ ហើយ​លោក​កំពុង​ធ្វើ​ការ​អង្កេត​បន្ត​ទៀត​ចំពោះ​សភាពការណ៍​នេះ។

លោក​បន្ត​ថា ដំណោះស្រាយ​ពុំ​មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ការ​អនុវត្ត​តាម​សេចក្ដី​សម្រេច​របស់​ក្រុមប្រឹក្សា​អាជ្ញាកណ្តាល ដែល​កម្មករ​ភាគ​ច្រើន​បាន​ព្រមព្រៀង​គ្នា​រួច​ហើយ ហើយ​សមាគម​នៅតែ​រក្សា​ជំហរ​នេះ​ដដែល។

នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ទី​១៣ កញ្ញា​នេះ ពុំ​មាន​សេចក្ដី​រាយការណ៍​ថា មាន​កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​បង្ក្រាប​កម្មករ​ធ្វើ​កូដកម្ម​ក្នុង​លក្ខណៈ​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​នោះ​ឡើយ។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១០ ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ការងារ​បាន​សម្រេច​ដំឡើង​ប្រាក់​ខែ​គោល​អប្បបរមា​​របស់​កម្មករ ដែល​មាន​ស្រាប់​ពី ៥០​ដុល្លារ ទៅ ៦១​ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​ខែ ដោយ​ចាប់​អនុវត្ត​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១០ រហូត​ដល់​ឆ្នាំ​២០១៤។ ប៉ុន្តែ​ការ​ដំឡើង​នេះ សហជីព​កម្មករ​មិន​ទទួល​យក​ទេ ហើយ​ទាមទារ​ឲ្យ​ថៅកែ​រោងចក្រ​កាត់​ដេរ និង​ស្បែក​ជើង​នៅ​កម្ពុជា ដំឡើង​ប្រាក់​ខែ​របស់​កម្មករ​ឲ្យ​បាន​ចំនួន​ចន្លោះ​ពី ៧៥ ទៅ​ដល់ ៩៣​ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​ខែ និង​ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ​មួយ​ចំនួន​ទៀត៕

13/09/2010

CAMBODGE : Communautés défendre contre l’accaparement des terres 13 septembre 2

Reuters AlertNet et ne sont pas responsables du contenu de cet article ou pour toute autre sites Internet externes . Les opinions exprimées sont l’auteur seul. KOH KONG , 13 Septembre 2010 (IRIN) - Les expulsions forcées et l’accaparement des terres ne sont pas nouveaux au Cambodge , selon l’Office des Nations Unies du Haut Commissaire aux droits de l’homme mais il est nouveau pour les communautés de se battre.

" Si nous n’avons pas notre terre , nous ne pouvons pas vivre », a déclaré Yi Kunthear . En août , elle aurait été rouée de coups par les travailleurs des plantations de sucre tout en essayant de défendre sa terre . "Nous allons bloquer notre terre si la société tente de la reprendre . "

Kunthear , 25 ans, a grandi à la petite ferme de sa famille la culture du riz , du manioc et noix de cajou dans le district rural de Sre Ambel , province de Koh Kong . Mais en 2009 , la Cour suprême a statué que les terres de sa famille , ainsi que celle de ses 34 voisins, appartenait à Heng Huy , un homme d’affaires local.

Le 27 août , Sre Ambel villageois ont bloqué la route que des bulldozers de Huy a roulé dans , rejoints par les agriculteurs des provinces de Kompong Speu sans terre a également fait par le sénateur Ly Yong Phat d’achat de sucre géant .

Selon Cambodge révisée en 2001 le droit foncier, si les agriculteurs prouver qu’ils ont travaillé leurs terres pendant cinq ans , ils ont le droit de le posséder , et cependant , environ 90 pour cent des 14,5 millions d’habitants du pays ne détiennent pas de titres de propriété sur les terres qu’ils habitent et travaillent sur les rapports du Haut-Commissariat .

documents montrent que les agriculteurs du village de Sre Ambel ont travaillé la terre depuis les années 1980 . Toutefois , Huy dit qu’il a acheté le titre pour la concession des terres 779ha en 1993 .

Et tandis que les organisations nationales comme le Centre d’éducation juridique communautaire ont défendu les paysans sans terre dans la cour , les agriculteurs Sre Ambel ont intensifié leur résistance en enregistrant un procès à Koh Kong provinciaux judiciaire contre la Société Heng Huy , avec son acheteur du Royaume-Uni

Contestation de l’UE

Les représentants communautaires des provinces de sucre de plus en plus - une industrie dominée par membre du parti au pouvoir Phat - ont contesté l’Union européenne « Tout sauf les armes " en franchise d’impôt la politique preferences pour les exportations de sucre du Cambodge .

Ils sont soutenus par les autorités nationales de surveillance des droits de l’homme , Licahdo la base militante communautaire consolidation de la paix des réseaux et des droits fonciers des OING , Bridges Across Borders Cambodge

"L’UE est effectivement subventionner l’accaparement des terres au Cambodge en accordant un traitement préférentiel aux sociétés qui ont produit des marchandises sur des terres volées ", David Pred , BABC directeur général , a expliqué à IRIN . « concessions de terres à grande échelle pour la production de sucre ont déplacé et appauvri des milliers de familles cambodgiennes dans trois provinces . "

Plus tôt ce mois-ci , le chargé d’Affaires de l’Union européenne au Cambodge , Rafael Dochao - Moreno, déclaré que l’UE a été la collecte d’informations afin de mieux comprendre l’impact de la politique , bien qu’il n’ait pas enquêter sur d’éventuelles violations des droits humains .

Les expulsions forcées

Dernières exécutif sous-décrets au Cambodge ont vu fertiles , forêts des terres publiques reclassés comme propriété de l’Etat privé, a expliqué Chum Narin , la terre ESLC et naturel responsable du programme des ressources , qui est impliqué dans l’affaire Sre Ambel .

Des milliers de familles autour de Phnom Penh de Boeng Kak ReportId=79863 ] seront déracinés pour faire place à des promoteurs, selon les droits de l’homme au Cambodge Comité d’action ( CHRAC ) une coalition de plus de 20 organisations qui travaillent sur cette question .

Quelques 133.000 personnes - 10 pour cent des habitants de Phnom Penh - sont soupçonnés d’avoir été touchés par ces expulsions depuis 1990 , selon un rapport de 2009 Licahdo .

Et plus de 250.000 personnes dans les 13 provinces où les œuvres CHRAC ont été durement touchés par l’accaparement des terres et les expulsions forcées depuis 2003 , dit-il .

De nombreux manifestants et des pétitions ont visé le Premier ministre Hun Sen , mais de peu d’effet . Cependant, les réseaux communautaires de base - des agriculteurs Kong Koh aux autochtones dans Ratanakiri - commencent à se développer.

Dam Chanthy est un militant local de la télécommande, province riche en minéraux de la province de Ratanakiri . Elle s’est indigné à l’exploitation des peuples autochtones de la région , surtout après avoir été témoin d’une société de commerce d’un litre de vin pour un hectare de terrain .

Maintenant Chanthy , qui a échappé à des tentatives sur sa vie , voyage à travers la province pour sensibiliser la population à la loi foncière , le prix des terres , et promouvoir la santé et la culture autochtones , principalement par l’Association Highlander .

« Nous croyons que la meilleure façon d’effectuer les changements droits de l’homme est ici de soutenir et d’encourager le développement de la base de la société civile cambodgienne 10/09/2010 Les Cambodgiens de la diaspora peuvent-ils se réintégrer et apporter leur pierre au développement du pays ? La mauvaise image qui leur colle à la peau et les conditions de travail souvent moins favorables que dans leur pays d’accueil sont vécues comme des obstacles. Sur le marché du travail, les « Anikatchun » ont parfois le sentiment que leurs compétences, acquises à l’étranger, sont sous-exploitées.

Edition électronique Actualités Une semaine au Cambodge. Le président slovaque Ivan Gasparovic est en voyage officiel à Phnom Penh, invité par le roi Norodom Sihamoni. L’amitié qui dérange. La multiplication des cérémonies en l’honneur du Viêtnam irritent l’opposition, qui dénonce une relation « inégale » avec Hanoï. Le PPC fait bloc. Face au scandale des 71 conseillers du vice-président de l’Assemblée nationale Ngon Nhel, Heng Samrin monte au front en estimant que ces nominations sont conformes à la loi, mais ne donne aucune explication sur le caractère pléthorique du cabinet de son subordonné. L’argent, roi de la prison. Les détenus peuvent facilement améliorer leur ordinaire, à condition de pouvoir payer.

Société L’écovillage ne convainc pas. À Siem Reap, les villageois que l’Autorité Apsara cherche à reloger ne sont pas pressés de s’installer à Run Ta Ek. Textes contestés. Un rapport de deux ONG s’inquiète des nouvelles lois entrées en vigueur, qui risquent de détériorer la situation des libertés.

Asie Dérapage sanglant. Le dénouement tragique de la prise d’otages à Manille place Pékin dans une situation délicate

​10/09/2010

le chambre extrodinaire internationale tribunale khmer rouge phom pehn

In a decision published online today, the Khmer Rouge tribunal’s Pre-Trial Chamber issued a rare split decision on whether an investigation into alleged political interference by the Cambodian government in the work of the court is warranted. International judges Rowan Downing and Catherine Marchi-Uhel called such an investigation "imperative... to ensure that the charged persons are provided with a fair trial". Cambodian judges Prak Kimsan, Ney Thol and Huot Vuthy said, however, that the court’s Co-Investigating Judges were right to conclude that no investigation was necessary. In the absence of a super-majority of judges, the appeal by lawyers for Ieng Sary and Nuon Chea asking for investigation was dismissed.

In their opinions, the judges focused largely on statements given last year by Information Minister Khieu Kanharith, who said the government opposed the summoning of six senior ruling party officials by the court, and that foreign jurists upset with the decision could "pack their clothes and return home". The six summoned were Senate President Chea Sim, National Assembly President Heng Samrin, senators Ouk Bunchhoeun and Sim Ka, Minister of Finance Keat Chhon and Minister of Foreign Affairs Hor Namhong ; none have appeared before the court. Prime Minister Hun Sen said he too opposed the summones, as they could create procedural unfairness for the defendants.

The split between the international and Cambodian judges of the Pre-Trial Chamber echoes earlier disagreements between foreign and domestic court officials. Pending investigations in the court’s third and fourth cases are currently being conducted unilaterally by International Investigating Judge Marcel Lemonde, in the absence of support from Cambodian judge You Bunleng ; the Cambodian Pre-Trial Chamber judges and Cambodian prosecutor Chea Leang have also registered their opposition to the investigations.

Read the full text of today’s decision here.

ជប៉ុន​អនុម័ត​ផែនការ8,5​ពាន់​លាន​អឺរ៉ូ​សំរាប់​ជំរុញ​សេដ្ឋ​កិច្ច (ថ្មី)

រដ្ឋាភិបាល​ជប៉ុន​បានអនុម័ត​កាលពីថ្ងៃទី​១០ កញ្ញា នូវ​ផែនការ​ជួយទ្រ​ទ្រង់​ដល់​សេដ្ឋ​កិច្ច​ក្នុង​ទឹកប្រាក់​​ចំនួន​៩១៥​ពាន់​ លានយេន (៨,៥​ពាន់​លានអឺរ៉ូ) សំដៅ​បង្កើត​ការ​ងារ​ចំនួន​២០០.០០០​ហើយ​ទប់​ទល់​ឥទ្ធិ​ពល​អវិជ្ជ​មាន​ទាំង​ ឡាយ​នៃ​ការ​​ឡើង​ថ្លៃ​នៃ​ប្រាក់​យេន ។ វិធានការ​នេះ​សំដៅ​ជាពិសេស​ជួយ​ដល់​បណ្តា​​យុវជនដែល​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​ឱ្យ​ អាច​រក​ការងារ​ធ្វើ​បាន ហើយ​ក៏​សំដៅ​ជួយទ្រទ្រង់​ដល់​បណ្តា​​សហ​គ្រាស​ធុនតូច​ទៀត​ផង ។ វា​ក៏​នឹង​ជួយ​សំរួល​ដល់​ការ​​វិនិយោគ​ក្នុ​ងបណ្តា​ឧស្សាហ​កម្ម​ដែល​គោរព​ ចំពោះ​បរិស្ថាន​ និងលើកទឹកចិត្ត​​ដល់​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ ។ >>[អានបន្ត] ការ​ផ្ទុះ​ក្រោយ​អគ្គី​ភ័យ​ជិ​តព្រលាន​យន្តហោះ​សាន់​ហ្រ្វាន់ស៊ីស្កូ​ស្លាប់​ម្នាក់​ របួស​ច្រើន​នាក់ (ថ្មី)

យោង​តាម​អាជ្ញាធ​រមូលដ្ឋាន​ និង​សាក្សី​ទាំង​ឡាយ​ថា មនុស្ស​យ៉ាង​តិច​ម្នាក់​ស្លាប់ ហើយ​ប្រមាណជា​៣០​នាក់ត្រូវ​របួស​ ក្នុង​ការ​ផ្ទុះ និង​អគ្គី​ភ័យ​ដែលកើត​មានកាលពី​យប់​ថ្ងៃទី​៩ កញ្ញា នៅ​ជិត​ព្រលានយន្តហោះ​អន្តរជាតិ​ទី​ក្រុង​​សាន់​ហ្វ្រាន់​ស៊ីស្កូ ។ ការ​ផ្ទុះ​នេះ​អាច​កើតឡើង​តាម​បណ្តាញ​បំពង់​បញ្ជូន​ឧស្ម័ន​ធម្មជាតិ​​ក្រោម​ដី ស្ថិត​ក្នុង​សង្កាត់​ SAN BRUNO ដែលនៅទីនោះ​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​បានធ្វើ​ប្រតិបត្តិ​ការ​ជំលៀស​មនុស្ស​ចេញ​ជា​បន្ទាន់