Avec ’’United Emmerdements of New Order’’ précédé de ’’United Problems of Coût de la main-d’oeuvre’’, Jean-Charles Massera nous avait initiés à sa langue qui brocarde les discours des experts, le langage néolibérale, celui qui dit l’évidence ;" il est évident que...Tout le monde sait que...Nous sommes tous conscients..
Je vous recommande de même ; We are l’Europe. Féroce miroir pas si déformant que ça de ceux qui nous entourent.
"A cauchemar is born" est donc une histoire contemporaine décrite au fur et à mesure qu’elle se déroule, comme un longue accumulation de flash d’information. Les actions sont les mêmes , les acteurs sont les mêmes mais seuls leur rôles, leurs places ont changé.Les méchants supposés ont changé de bord.